What is the translation of " I'M TRYING TO FIND OUT " in Slovenian?

• poskušam ugotoviti
• skušam ugotoviti
• sem poskušal izvedeti
• to poskušam ugotoviti
• poskušam izvedeti
• rad bi izvedel

Examples of using I'm trying to find out in English and their translations into Slovenian

I'm trying to find out.
Poskušam to izvedeti.

That's what I'm trying to find out.
Ravno to poskušam ugotoviti.

I'm trying to find out.
Ne vem, a skušam ugotoviti.

That's what i'm trying to find out.
To tudi sam poskušam ugotoviti.

I'm trying to find out why.
Ugotoviti poskušam, zakaj.

That's what i'm trying to find out.
To je tisto, kar skušam ugotoviti.

I'm trying to find out, just like you.
Trudim se odkriti tako kot ti.

That's what i'm trying to find out.
To še poskušam ugotoviti.

I'm trying to find out who it was..
Poskušal sem izvedeti kdo.

That's what i'm trying to find out.
To je tisto, kar sem poskušal izvedeti.

I'm trying to find out the same thing myself.
Tudi sam poskušam ugotoviti.

Well, that's, uh, what I'm trying to find out.
No, to je, uh, kaj sem poskušal izvedeti.

FW: I'm trying to find out.
QT: Saj, to šele poskušam ugotoviti.

Yeah, but prepared for what, is what I'm trying to find out.
Ja, ampak skušam ugotoviti, na kaj.

I'm trying to find out what's going on.
Poizkušam ugotoviti kaj se dogaja.

That's what I'm trying to find out, Mrs. Norcut.
To bi rad ugotovil, ga. Norcut.

I'm trying to find out if he's dangerous.
Poskušam ugotoviti, ali je nevaren.

That's what I'm trying to find out. This is not like her.
To skušam ugotoviti, ker ji to ni podobno.

I'm trying to find out more about this Ian guy.
Želim izvedeti več o tem Ianu.

I'm trying to find out who brokered the marriage.
Poskušam ugotoviti, kdo je razdrl poroko.

I'm trying to find out where he might be going.
Poskušam ugotoviti, kam bi mogoče lahko šel.

I'm trying to find out what happened to the ship.
Poskušam ugotoviti, kaj se je zgodilo z ladjo.

I'm trying to find out what happened to Merete.
Rad bi ugotovil, kaj se je zgodilo z Merete.

I'm trying to find out what they did,- and you're taking care of him.
Hočem ugotoviti, kaj so naredili vi pa skrbite zanj.

I'm trying to find out who's attempting to kill me, Sherry.
Poskušam ugotoviti, kdo me poskuša ubiti, Sherry.

I'm trying to find out, but I have very few people left inside the Palace.
Poskušam izvedeti, a v palači nimam več virov.

I'm trying to find out if she's been sent to jail or something else.
Skušam izvedeti, ali so jo poslali v zapor ali kaj drugam.

I'm trying to find out if anyone can recall anything of the Ravenscroft case.
Poskušam izvedeti, če se kdorkoli spomni česarkoli o primeru Ravenscroft.

I'm trying to find out what happened to an inmate, a Santos.
Rad bi izvedel, kaj se je zgodilo zaporniku. Pisal se je Santos.

What I'm trying to find out from Basil is how much color complicates our operation.
Od Basila bi rad izvedel, koliko bo to otežilo snemanje.