What is the translation of " I'M TRYING TO FIND OUT " in Hebrew?

• אני מנסה לברר
• אני מנסה לגלות
• אני מנסה למצוא

Examples of using I'm trying to find out in English and their translations into Hebrew

I'm trying to find out.
אני מנסה למצוא.

Well, that's what I'm trying to find out.
ובכן, זה מה שאני מנסה לגלות מה היו היחסים ביניכם?

I'm trying to find out myself.
אני מנסה לברר לעצמי.

Yeah, but prepared for what, is what I'm trying to find out.
כן, אבל מוכן למה, זה מה שאני מנסה לברר.

I'm trying to find out who it was..
ניסיתי לברר מי זה היה.

We don't know that yet, but that's what I'm trying to find out.
אנחנו עוד לא יודעים זאת, אבל זה מה שאני מנסה לגלות.

I'm trying to find out the same thing myself.
אני מנסה לגלות את אותו הדבר בעצמי.

There are some things that I know and some things that I'm trying to find out.
יש דברים מסוימים שאני יודעת ודברים שאני מנסה לגלות.

I'm trying to find out if he's dangerous.
אני מנסה לגלות אם הוא מסוכן.

That's what I'm trying to find out, Mrs. Norcut.
זה מה שאני מנסה לגלות, גברת נורקאט.

I'm trying to find out what happened to the ship.
אני מנסה לגלות מה קרה לחללית.

Uh, well, I'm… I'm trying to find out what happened to you.
אה, טוב, אני… אני מנסה לברר מה קרה לך.

I'm trying to find out some more information about the guy.
מנסה למצוא מידע נוסף על הבחור.

Yeah, well I'm trying to find out about his sex life.
כן… אני מנסה לגלות פרטים על חיי המין שלו.

I'm trying to find out who her baby daddy was..
אני מנסה לגלות מי היה אבי התינוק.

That's what I'm trying to find out, but every time I try to back-trace the anomaly-- really?
זה מה שאני מנסה לברר, אבל בכל פעם שאני מנסה להתחקות אחר חריגה… באמת?

I'm trying to find out more about the man you work for.
אני מנסה לברר עוד על האיש שאת עובדת עבורו.

So i'm trying to find out where i stand.
אז אני מנסה לחשוב איפה אני עומד.

I'm trying to find out more information about my birth mom.
אני מנסה לגלות עוד מידע על אימי הביולוגית.

I'm trying to find out if you're hitting on my son.
אני מנסה לגלות אם אתה מתחיל עם הבן שלי.

No, I'm trying to find out where Caleb's Uncle Jamie works.
לא, אני מנסה לגלות איפה הדוד של כיילב, ג'יימי, עובד.

I'm trying to find out what's going on with my husband, Donald Piper.
אני מנסה לברר מה קורה עם בעלי, דונלד פייפר.

I'm trying to find out but I'm hitting dead ends.
אני מנסה לגלות אבל אני מגיע למבוים סתומים.

I'm trying to find out what these kids are up to..
אני מנסה לגלות מה הם עומדים לעשות.

Dude, I'm trying to find out why I do stuff like that.
אחי, אני מנסה לברר למה אני עושה דברים כאלה.

I'm trying to find out who's attempting to kill me, Sherry.
אני מנסה לגלות מי מנסה להרוג אותי, שרי.

Look, I'm trying to find out who's killing the pop stars of the world.
תראה, אני מנסה לברר אשר הורג את כוכבי פופ של העולם.

All I'm trying to find out is whether you two share information.
כל מה שאני מנסה לברר הוא האם שניכם חולקים מידע.

Yeah, I'm trying to find out how much I owe on my car insurance.
כן, אני מנסה לברר כמה אני חייבת על ביטוח הרכב שלי.

I'm trying to find out if she's been sent to jail or something else.
אני מנסה לברר אם היא נשלחה לכלא או משהו אחר.