Examples of using Trying to determine in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We're just trying to determine.
Radi bi samo časnovno uskaldili.Trying to determine if human emotions affect the physical environment.
Poskušam odkriti vpliv človeških čustev na dejansko okolje.We're polling our civilian counterparts trying to determine that.
To skušajo ugotoviti civilne agencije.We were trying to determine when the meetings first began.
Two knights clan war against each other, trying to determine supremacy in a free territory.
People also translate
Still trying to determine what caused these burns on his temple.
They're sifting through the intel now, trying to determine potential targets and time frames.
I'm trying to determine how much my character could figure out just from that number.
Poskušam ugotoviti koliko bi lahko moj lik izvedel samo s to številko.Quit following him or trying to determine if he overlooks you.
Nehaj ga preganjati ali poskušati ugotoviti, če te zgreši.Trying to determine which suppositories for hemorrhoids is better, many patients act by trial and error.
Poskušajo ugotoviti, katere sugerice za hemoroide so boljše, mnogi bolniki delujejo s poskusi in napakami.Properly use a cell phone when trying to determine whether or not you actually want to stay on a date?
Je prav uporabiti mobilnik, ko skušaš dognati, ali bi še rad ostal na zmenku?Trying to determine which suppositories for hemorrhoids is better, many patients act by trial and error.
Poskus, da bi ugotovili, kateri hemoroidi Poskusite se ne preveč ujeti v poskusu, da določite oznako za motnjo vašega otroka.Trying to determine which suppositories for hemorrhoids is better, many patients act by trial and error.
Pri poskusu ugotavljanja, kateri supozitorije za hemoroide so boljši, mnogi pacienti delujejo s You might replay the interview in your mind over and over again, trying to determine if it went well or poorly.
Intervju lahko ponavljate v svojih glavah vedno znova in skušate ugotoviti, ali je šlo dobro ali slabo.Look, we're just trying to determine Dr. Corday's understanding of the law-.
Poglej, smo samo poskušam ugotoviti\~dr. razumevanje Corday je v pripravi zakonodaje.Um, I lost him in airport traffic, but, uh,Nell's on the phone with the cab company trying to determine where the driver dropped him off.
Um, izgubil sem ga v letališkem vrvežu, ampak, uh,Nell je na telefonu z taksi podjetjem. Poskuša ugotoviti kje ga je taksist odložil.Police are trying to determine the relationship between the victim and the shooter.
As it turned out a lot of poker fans among scientists, many of them were trying to determine the phenomenon of this popular casino game that is not obsolete for years.
Kot se je izkazalo veliko poker navijačev med znanstveniki, mnogi od njih so skušali ugotoviti pojav te priljubljene igre casino, ki ni zastarel let.Rodney, Im trying to determine if that device did any permanent damage to you.
Rodney, poskušam ugotoviti, ali ti je naprava pustila kakšne trajne posledice.As you know, we're investigating what happened on the stage, trying to determine whether Schillinger's death was accidental or intentional.
Kot veste, preiskujemo, kaj se je zgodilo na odru; dognati skušamo, ali je bila Schillingerjeva smrt nesrečen, ali načrtovan primer.When trying to determine if a child will have psychopathic tendencies or become one, you can spot it early- just when a child's personality is developing.
Ko poskušate ugotoviti, ali ima otrok psihopatske težnje ali postane eden, ga lahko opazite zgodaj- samo takrat, ko se razvija otrokova osebnost.Children were blindfolded and called by name, trying to determine who would better determine the source of the sound.
Otroci so bili povezani z očmi in imenovani po imenu, pri čemer so poskušali ugotoviti, kdo bi bolje določil vir zvoka.Scientists and physiognomists believe the lips are one of themost important things to look for when trying to determine a person's character.
Znanstveniki in fiziognomi so mnenja, da so ustnice eden najpomembnejših delov človeškega telesa,na katerega moramo biti pozorni, ko želimo ugotoviti, kakšen je značaj osebe.Coincheck is reportedly still trying to determine the nature of the attack, but noted that other cryptocurrencies were not impacted.
Coincheck je menda še vedno poskuša ugotoviti naravo napada, vendar je opozoril, da je drugi cryptocurrencies niso vplivali.A standard cryptanalytic attack consists of knowing someplaintext matching a given piece of ciphertext and trying to determine which key maps one to the other.
 € ¢ A standardni kriptoanalitićnih napad sestavljenvedeti nekaj čistim ujemanje določen kos šifropisom in poskuša ugotoviti, katere ključne zemljevidi ena na drugo.The next step when trying to determine how much money you should keep in a savings account is to look at your fixed expenses.
Naslednji korak, ko poskuša ugotoviti, koliko denarja bi morali imeti v varčevalni račun je, da pogled na vaše fiksnih stroškov.You may have never looked at home office furniture specifically in terms of levels of quality before,but it is a useful exercise to engage in when trying to determine what sort of furniture you want for your home office.
Ste morda nikoli pogledal doma pisarniško pohištvo posebej glede ravni kakovosti pred,vendar je koristno izvaja opravljati ko poskuša ugotoviti, kakšno pohištvo za vaš dom urad.Fire marshals were at the scene trying to determine the cause, but Trooper Bruce Morris told the AP the fire did not appear to be suspicious.
Gasilci so poskušali ugotoviti razlog požara, vendar po besedah policista Brucea Morrisa ta naj ne bi bil sumljiv.When I examined the gospels, I was trying to determine if these were accurate, reliable accounts, in spite of any differences there might be between the accounts.
Med proučevanjem Evangelijev sem skušal ugotoviti, ali so točna, zanesljiva pričanja, kljub razlikam, ki so med njimi.
