What is the translation of " TRYING TO DEVELOP " in Slovenian?

• poskuša razviti
• skuša razviti
• poskušajo razviti
• poskušajo pripraviti
• pri poskusu da bi razvila

Examples of using Trying to develop in English and their translations into Slovenian

When you're trying to develop.
Če ste poskušali razviti.

The first nerve agents were accidentally discovered by German scientists trying to develop pesticides.
Živčne strupe so nemški znanstveniki odkrili pri poskusih razvoja bolj učinkovitih pesticidov.

A choreographer trying to develop a Europe-wide dance project?
Ste koreograf, ki želi ustvariti vseevropskiplesni projekt?

This is an essential feature of companies trying to develop a….
To je bistvena značilnost podjetja poskušajo pripraviti na….

All this time, we have been trying to develop that aspect of your humanity, and it's been there all along.
Ves ta čas, sem hotel razviti nek odnos do človeštva, in bil je ves ta čas tukaj.

There is nothing that tests your patience more than trying to develop your hair.
Nič ni, da preizkuša potrpljenje več kot poskus, da raste iz vaših las.

In all deference to the weeks Bob spent trying to develop ties with Chevy, I think it's best if I bring in my own team.
Vso spoštovanje do Boba, ki se je trudil razviti odnos s Chevyjem, ampak mislim, da bo najbolje, če sestavim svojo ekipo.

There is however strong anecdotal evidence that this is a systemic problem for enterprises trying to develop pan-EU business models using vouchers.
Po neuradnih podatkih pa je to sistemska težava za podjetja, ki poskušajo razviti vseevropske poslovne modele z uporabo kuponov.

Cryptologic is a Canadian company trying to develop games in such a way that it would seem to lovers of excitement that they are in a real casino.
Cryptologic je kanadsko podjetje, ki skuša razviti igre tako, da se ljubiteljem navdušenja zdi, da so v pravem igralnici.

Social Media is perhaps the biggest concern when trying to develop an off-site SEO strategy.
Social Media je morda največja skrb, ko poskušajo razviti off-site SEO strategije.

CrazyBulk had their effort in trying to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk imeli svoje napore v poskuša razviti alternativo takega vidno steroid, kot klenbuterol, ki generira tako vidno rezanje in tudi drobljenje rezultate.

During World War II, every country was trying to develop the ultimate weapon.
Med 2. sv. vojno je vsaka država poskušala razviti najboljše orožje.

Hi I am trying to develop something similar to what you have proposed in home automation controls, but I have had problems in the control of the raspicam(It doesn't work).
Halo jaz sem poskušal razviti nekaj podobnega kar si predlagal v notranjih kontrol za avtomatizacijo, vendar sem imel težave pri nadzoru na raspicam(Ne deluje).

For many years breeders have been trying to develop varieties resistant to this disease.
Že vrsto let gojitelji poskušajo razviti sorte, ki so odporne na to bolezen.

For anyone trying to develop muscle and achieve a leaner body without the danger of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this secure and also lawful steroid made by CrazyBulk.
Za vsakogar, ki poskuša razviti mišice in doseči vitkejšo telo brez nevarnosti uporabo prepovedanih steroidov, bo to zagotovo ne preseneča, da je to varno in tudi zakonito steroid, ki ga CrazyBulk.

Panda in the training takes care of his body, trying to develop the muscles and remove excess fat.
Panda v usposabljanje skrbi za svoje telo, poskuša razviti mišice in odstranite odvečno maščobo.

For anyone trying to develop muscular tissue and also attain a leaner body without the threat of making use of illegal steroids, it will not come as a shock that this safe and also lawful steroid made by CrazyBulk.
Za vsakogar, ki poskuša razviti mišično tkivo in tudi doseči vitkejšo telo brez grožnje z uporabo prepovedanih steroidov, da ne bo prišel kot šok, da je to varno in tudi zakonito steroid, ki ga CrazyBulk.

You and Mas Oyama once worked together trying to develop Taekwon-Do, but this partnership was not successful.
Nekoč ste sodelovali zMas Oyamo pri poskusu, da bi razvila Taekwon- Do, toda vajino partnerstvo ni bilo uspešno.

Patsy Sherman, a chemist at 3M, dropped a chemical substance on one of her shoes while she was trying to develop a rubber material that could stand up to jet fuel.
Patsy Sherman, kemik na 3M, je na eni od svojih čevljev spustila kemično snov, medtem ko je poskušala razviti gumijasti material, ki bi lahko ustrelil v reaktivno gorivo.

Dr. Spencer Silver, a scientist at 3M, was trying to develop a super-strong adhesive when he accidentally created a not-very-sticky pressure-sensitive adhesive.
Dr Spencer Silver, znanstvenik na 3M, je poskušal razviti super močno lepilo, ko je po naključju ustvaril lepljiv občutljiv na pritisk.

Once you have worked with Mas Oyamo when trying to develop Taekwon- Do, but vajino partnership was not successful.
Nekoč ste sodelovali zMas Oyamo pri poskusu, da bi razvila Taekwon- Do, toda vajino partnerstvo ni bilo uspešno.

For any person trying to develop muscle as well as attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also legal steroid made by CrazyBulk.
Za katero koli osebo, ki skuša razviti mišice, kot tudi doseči vitkejšo telo brez nevarnosti uporabe nezakonitih steroidov, bo to zagotovo ni prišel kot šok, da je to varno in tudi pravna steroid, ki ga CrazyBulk.

Although a lot of teenagers right now have been trying to develop model-thin bodies, some do not have eating disorders.
Čeprav mnogi mladostniki danes poskušajo razviti tanka telesa, so videti kot modeli, mnogi nimajo motenj hranjenja.

For the past 30 years, researchers and conservationists have been trying to develop nets that the animals could successfully avoid or break out of, but so far a good solution has not been found.
Raziskovalci in naravovarstveniki že 30 let skušajo razviti mreže, ki bi se jim te živali lahko uspešno izognile ali se iz njih rešile, a dobre rešitve zaenkrat še ni.

The situation is so serious that the trade unions are currently examining the implications and trying to develop constructive strategies to protect jobs, plan for retraining, guard against deteriorating working conditions and maintain pay levels.
Kriza je tako resna, da sindikati zdaj preučujejo njene posledice in poskušajo pripraviti konstruktivne strategije za ohranitev delovnih mest, načrtovanje prekvalificiranja, zaščito pred poslabšanjem delovnih pogojev in vzdrževanje ravni plač.

The research team was led by Professor Hiroaki Misawa from the Research Institute for Electronic Science at Hokkaido University, and it has been trying to develop a photoelectrode that can harvest visible light across a wide spectral range by utilizing the potential of gold nanoparticles that are loaded on a semiconductor.
Raziskovalna ekipa, ki jo vodi profesor Hiroaki Misawa iz Raziskovalnega inštituta za elektronske znanosti Univerze Hokkaido, si je prizadevala razviti fotoelektrodo, ki lahko prideluje vidno svetlobo v širokem spektralnem območju z uporabo zlatih nanodelcev, polnjenih na polprevodnik.

Try to develop their agricultural business.
Poskušajo razviti svoje kmetijske dejavnosti.

Try to develop eating awareness skills.
Poskušali razviti prehranjevalnih veščin zavest.

Most parents try to develop their children from birth.
Večina staršev poskuša razviti svoje otroke od rojstva.

But this is only the first step. Next, try to develop a theme.
Ampak to je le prvi korak. Nato poskušali razviti temo.