What is the translation of " TRYING TO DEVELOP " in Czech?

• se snaží vyvinout
• zkoušel vyvinout

Examples of using Trying to develop in English and their translations into Czech

We're trying to develop the power.
Zlepšili jsme sílu.

We have worked for months trying to develop a cure.
Pracovali jsme celé měsíce ve snaze vyvinout lék.

We're trying to develop themes for each area up here.
Snažíme se tu rozvinout a pojmenovat každou oblast.

That's good. Still trying to develop intel.
Výborně. Stále shromažďuješ informace.

They're trying to develop a whole new way to manipulate mankind.
Pokoušejí se vyvinout zcela nový způsob jak manipulovat lidstvem.

That separatists have been trying to develop.
Proslýchalo se, že se Separatisté pokoušejí… vyvinout virus proti klonům.

But he's still trying to develop his personal visual style.
Ale pořád se snaží vytvořit si jeho osobitý styl.

I'm a guy who spent Over a billion dollars Trying to develop.
Jsem člověk, který utratil miliardu dolarů, když zkoušel vyvinout.

Duke University are trying to develop an invisibility cloak.
Dukeho Univerzity snaží vytvořit neviditelný plášť.

Trying to develop a new tracking software to drop aid packages to refugees.
Zkoušíme vyvinout nový naváděcí software na shazování balíčku pomoci uprchlíkům.

Find out how many pharmaceutical firms are trying to develop medicine for dementia.
Zjisti, kolik farmaceutických firem se snaží vyvinout lék na demenci.

I was trying to develop something that was new, unique and different.
Snažili jsme se vyvinout něco novýho, jedinečnýho a odlišnýho.

Gasps This is exactly the sort of neural transmission interface I have been trying to develop!
Tohle je přesně ten druh nervového rozhraní pro přenos, co jsem se snažil vyvinout!

I have spent the past three years trying to develop equipment to access parallel worlds.
Strávil jsem poslední tři roky pokusy vyvinout zařízení k přístupu na paralelní světy.

Affordable magnetic levitation. I'm a guy who spent over a billion dollars trying to develop.
Jsem člověk, který utratil miliardu dolarů, když zkoušel vyvinout dostupnou magnetickou levitaci.

I have been trying to develop an antidote based on your blood sample, but you have screwed up chemistry.
Ale tvoje chemické složení je na nic. Snažím se vyvinout protijed z tvých krevních vzorků.

Sounds like Hoke was going behind the company's back, trying to develop a new software program.
Vypadá to, že Hoke dělal za zády společnosti a snažil se vyvinout nový softwarový program.

After all these years, trying to develop a compatible alien human hybrid, to have one ready-made.
Po všech těch letech snahy vyvinout kompatibilního mimozemsko-lidského hybrida… tady máme jednoho už hotového.

Wow. is this something actually achievable? or even an antimatter propulsion system, some companies trying to develop a warp drive, In your estimation, when you read these stories about?
Nebo dokonce antihmotový pohonný systém, Teda. o nějakých společnostech, co se snaží vyvinout warpový pohon Podle vašeho odhadu, když čtete tyto příběhy je to něco skutečně dosažitelného?

We're trying to develop biological weapons to defend ourselves against your kind to launch a full-scale assault.
Snažíme se vyvinout biologické zbraně, které by nás ochránily před frontálním útokem ze strany vašeho druhu.

At the moment we are working on the subtitling of the InterNICHE video'Alternatives in Education', trying to develop the network in universities across the country and closely supporting conscientious objection cases.
Aktuálně pracujeme na titulcích k videu„Alternativy ve vzdělávání" od firmy InterNICHE, pokoušíme se rozvinout síť po univerzitách v celé zemi a podporujeme další případy námitek z důvodu svědomí.

We were preaching a kind of a new religion, trying to develop food and waste-treatment alternatives, but we were preaching to the convinced.
Kázali jsme nové náboženství, snažili jsme se vyvíjet alternativní způsob zpracování potravin a odpadu, ale přesvědčovali jsme již přesvědčené.

Or even an antimatter propulsion system, Wow. some companies trying to develop a warp drive, In your estimation, when you read these stories about is this something actually achievable?
Nebo dokonce antihmotový pohonný systém, Teda. o nějakých společnostech, co se snaží vyvinout warpový pohon Podle vašeho odhadu, když čtete tyto příběhy je to něco skutečně dosažitelného?

I don't care. He tried to develop techniques to reach me.
Snažil se vyvinout něco, díky čemu se vzpamatuju…- Je mi to jedno.

If Iran tries to develop nuclear weapons, I will rip up that deal.
Pokud se Írán pokusí vyvinout nukleární zbraně, tu smlouvu zničím.

We can also try to develop similar things with China, Brazil or other countries.
Podobné věci se můžeme pokusit vyvíjet také s Čínou, Brazílií nebo jinými zeměmi.

Try to develop that.
Zkuste to rozvinout.

For a test-piece, try to develop an outline concept for Sprite they willing to penetrate the Russian market.
Na zkoušku, zkus vytvořit nástin konceptu pro Sprite.

If Iran tries to develop nuclear weapons, Absolutely.
Naprosto. Pokud se Írán pokusí vyvinout nukleární zbraně.

Last man who tried to develop here, he shot in cold blood.
Poslední člověk, který se tu snažil o rozvoj, byl chladnokrevně zastřelený.