What is the translation of " TRYING TO DEVELOP " in Danish?

• forsøget på at udvikle
• forsøger at udvikle

Examples of using Trying to develop in English and their translations into Danish

We have worked for months trying to develop a cure.
Vi har arbejdet i månedsvis på at prøve at udvikle en kur.

I think trying to develop our relationship with Iran makes considerable sense.
Jeg tror, det er uhyre fornuftigt, at vi prøver at udvikle vores forhold til Iran.

But you have screwed-up chemistry. I have been trying to develop an antidote based on your blood sample.
Men din kemi er ødelagt. Jeg ville udvikle en modgift ud fra din blodprøve.

That aspect of your humanity, and it's been there all along. All this time, we have been trying to develop.
Vi har prøvet at udvikle den side af dig, og så har den altid været der.

The computer industry is also constantly trying to develop new and exciting game about the war.
Computeren industrien er også hele tiden forsøger at udvikle nye og spændende spil om krigen.

Unai emery trying to develop the game, began to produce changes in the composition.
Unai Emery forsøgte at udvikle spillet, begyndte at producere ændringer i sammensætningen.

At the same time the aircraft industry to focus more on trying to develop more environmentally friendly aircraft.
Samtidig flyindustrien til at fokusere mere på at forsøge at udvikle mere miljøvenlige fly.

CrazyBulk had their effort in trying to develop a choice to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such obvious cutting and shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at udvikle et valg til en sådan foretrukne steroid ligesom Clenbuterol som producerede sådan indlysende skæring og shredding resultater.

But if we, the 626 Members of the European Parliament, cannot do that, then we had better give up trying to develop a shared vision of the future for the 370 million citizens of the Union.
Men hvis vi, de 626 medlemmer af Europa-Parlamentet, ikke kan gøre dette, så må vi hellere opgive at forsøge at udvikle en fælles vision om fremtiden for Unionens 370 millioner borgere.

CrazyBulk had their effort in trying to develop a choice to such a preferred steroid like Clenbuterol which produced such noticeable cutting as well as shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at udvikle et valg til en sådan foretrukne steroid ligesom Clenbuterol som producerede sådan mærkbar skæring samt makulering resultater.

This pile is additionally proper for those having signs of inadequate health and wellness when trying to develop muscular tissue mass utilizing Testosterone, Anadrol, or Dianabol D-Bol.
Denne stakken er ligeledes velegnet til dem, der har tegn og symptomer på utilstrækkelig wellness, når de forsøger at udvikle muskelvæv masse hjælp Testosteron, Anadrol eller Dianabol D-Bol.

CrazyBulk had their hard job in trying to develop a choice to such a preferred steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk havde deres hårde arbejde i forsøget på at udvikle et valg til en sådan foretrukne steroid ligesom Clenbuterol, som skabte en sådan indlysende skæring og også shredding resultater.

This pile is additionally ideal for those having signs and symptoms of poor health and wellness when trying to develop muscular tissue mass making use of Testosterone, Anadrol, or Dianabol D-Bol.
Denne stakken er ligeledes velegnet til dem, der har tegn og symptomer på utilstrækkelig wellness, når de forsøger at udvikle muskelvæv masse hjælp Testosteron, Anadrol eller Dianabol D-Bol.

CrazyBulk had their effort in trying to develop an alternative to such a prominent steroid like Clenbuterol which generated such visible cutting and also shredding results.
CrazyBulk havde deres indsats i forsøget på at udvikle et alternativ til en så fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som genererede en sådan synlig skæring og også shredding resultater.

The Commission is aware of the problems identified by the honourable Member in his question which have been experienced by Poltrein in developing or trying to develop an intermodal shuttle service between Almelo in the Netherlands and Pozna in Poland.
Kommissionen er opmærksom på de problemer, som det ærede medlem nævner i sit spørgsmål, og som Poltrein har haft i forbindelse med forsøget på at udvikle intermodal pendulkørsel mellem Almelo i Nederlandene og Poznan i Polen.

CrazyBulk had their tough job in trying to develop an option to such a prominent steroid like Clenbuterol which created such visible cutting as well as shredding results.
CrazyBulk havde deres hård opgave i forsøget på at udvikle en mulighed for at en så fremtrædende steroid ligesom Clenbuterol, som skabte en sådan synlig skæring samt makulering resultater.

I have no doubt that some of the very large industries will be able to cope with this and take it in their stride, but the small entrepreneurs trying to develop small industries and get them off the ground are probably going to be hit very hard.
Jeg betvivler ikke, at nogle af de meget store virksomheder vil være i stand til at klare dette og komme let over det, men de små iværksættere, der forsøger at udvikle små virksomheder og få dem op at stå, vil sandsynligvis blive ramt meget hårdt.

For anyone trying to develop muscular tissue and also attain a leaner body without the threat of making use of illegal steroids, it will not come as a shock that this safe and also lawful steroid made by CrazyBulk.
For alle, forsøger at udvikle muskelvæv og også opnå en slankere krop uden truslen om at gøre brug af ulovlige steroider, vil det ikke komme som et chok, at denne sikre og lovlige steroid foretaget af CrazyBulk.

Perhaps the surprising fact is that Conway was not trying to develop number systems, but rather was analysing the game of Go.
Måske er det overraskende faktum er, at Conway var ikke forsøger at udvikle nogle systemer, men snarere var at analysere spillet af Go.

For anyone trying to develop muscle and achieve a leaner body without the danger of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this secure and also lawful steroid made by CrazyBulk.
For alle, forsøger at udvikle muskler og opnå en slankere krop uden fare for at udnytte forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikre og også lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

Kinnock, Neil, Member of the Commission.- The Com mission is aware of the problems identified by the honour able Member in his question which have been experienced by Poltrein in developing or trying to develop an intermodal shuttle service between Almelo in the Netherlands and Poznan in Poland.
Kinnock, Neil, medlem af Kommissionen.-(EN) Kom missionen er opmærksom på de problemer, som det ærede medlem nævner i sit spørgsmål, og som Poltrein har haft i forbindelse med forsøget på at udvikle intermodal pendulkørsel mellem Almelo i Nederlandene og Poznan i Polen. Det er imidlertid ikke korrekt.

We have been active in Central Asia in trying to develop long-term projects linked with the structural causes of the drought.
Vi har i Centralasien aktivt forsøgt at udarbejde langsigtede projekter, som er forbundet med de strukturelle årsager til tørken.

For any person trying to develop muscle as well as attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also legal steroid made by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at udvikle muskler samt opnå en slankere krop uden fare for at bruge ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som et chok, at dette sikkert og også juridisk steroid foretaget af CrazyBulk.

We are, as the honourable Member knows because he has been in this business much longer than I, actively involved in trying to develop an intellectually respectable case for preventative diplomacy, trying to pull together all the various non-military capacity headline goals which we think are required.
Som det ærede medlem ved, for han har været i denne branche meget længere end jeg, er vi aktivt involverede i et forsøg på at udvikle en intellektuelt respektabel argumentation for forebyggende diplomati, idet vi forsøger at samle alle de forskellige mål, som vi mener er nødvendige, undtagen dem, der vedrører den militære kapacitet.

For any individual trying to develop muscular tissue and also achieve a leaner body without the danger of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this secure and also legal steroid made by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at opbygge muskelvæv og også udrette en slankere krop uden risiko for at bruge forbudte steroider, vil det ikke komme som en overraskelse, at denne sikker og lovlig steroid fremstillet af CrazyBulk.

We were preaching a kind of a new religion, trying to develop food and waste-treatment alternatives, but we were preaching to the convinced.
Vi praktiserede en slags ny religion, og prøvede at udvikle fødevare- og affaldsalternativer men vi prædkede for de overbeviste.

There are people working on the land, trying to develop a sustainable agriculture that respects animals and plants as well as providing food; there are others trying to develop new models for education, to help children think for themselves; people working to try to stem the damage to the environment, relieve world-wide poverty and suffering; others pioneering a holistic approach to medicine and care, or exploring the meaning of a more spiritual way of life.
Der er dem, der arbejder med jorden og prøver at udvikle bæredygtige landbrug, som ud over at producere madvarer også respekterer dyre- og plantelivet; der er andre, der prøver at udvikle nye undervisningsmodeller, hvor børnene i højere grad lærer at tænke selv; mennesker, der arbejder for at stoppe ødelæggelsen af miljøet og hjælpe verdens fattige og lidende; andre, der er banebrydende inden for holistiske tiltag på sundheds- og plejeområdet; og dem, der leder efter en mere åndelig tilgang til livet.

Whittle's plan and expects Their final project using at driven and actually ook truly Doremus I'm in trying to develop an alternative fuel from a mix of on Natural Substances but the mitchell sorry bout so we could not find a catalyst to help Stabilize the compound and supercharged for you he sarajevo is this magical panelists.
Whittle plan og forventer, at deres afgangsprojekt bruger på drevet og faktisk ook virkelig Doremus jeg i forsøget på at udvikle et alternativt brændstof fra en blanding af på naturlige stoffer men Mitchell ked kamp, så vi kunne ikke finde en katalysator.

Perhaps the surprising fact is that Conway was not trying to develop number systems, but rather was analysing the game of Go. Conway studied the games of two players of Go at Cambridge who were of international standard.
Måske er det overraskende faktum er, at Conway var ikke forsøger at udvikle nogle systemer, men snarere var at analysere spillet af Go. Conway studeret spil af to spillere på Gå på Cambridge der var af international standard.

Whilst the EPLP believes that this is an extremely important opinion that raises many relevant points in trying to develop a Europe-wide solution linking to pollution to consumption, the EPLP believes that taxation is a matter of national competence and therefore cannot support aims at harmonising taxation at an EU level to reach these aims without full unanimity.
Selv om Labour-medlemmerne mener, at det er en utroligt vigtig udtalelse, der indeholder mange relevante punkter med henblik på at forsøge at udvikle en europæisk løsning, hvor forurening kædes sammen med forbrug, mener Labour-medlemmerne, at beskatning hører under den nationale kompetence og kan derfor ikke støtte målsætningen om at harmonisere beskatningen på EU-plan for at nå disse mål uden fuld enstemmighed.

How to use "trying to develop" in an English sentence

It’s currently trying to develop the T-14 Armata.

Are they trying to develop in another way?

currently trying to develop on the first drawing.

Are they trying to develop a nuclear weapon?

Zernicka-Goetz’s team is trying to develop more-complete structures.

I'm trying to develop my map drawing skills.

We’re trying to develop that sense of belonging.

We are trying to develop student's algebraic thinking.

Trying to develop a stronger, more efficient punch.

We’re not trying to develop a teacher-proof curriculum.

How to use "forsøger at udvikle" in a Danish sentence

Projektet forsøger at udvikle medarbejdernes deltagelse på arbejdspladserne.

Samsung forsøger at udvikle konceptet med pen og flere vinduer åbne samtidig.

De dyrkes på friland, fordi jeg forsøger at udvikle en frilandssort.

Men man skal ikke overdrive konkurrencer, og jeg forsøger at udvikle brugen af sociale medier på andre måder.

De er endnu dygtigere stadigvæk de tidligere telefoner fra Apple, da de altid forsøger at udvikle sine produkter.

Forskere forsøger at udvikle og sælge de mest uskyldige og effektive midler til at bekæmpe vira, der kan slå epidemien og lette sygdomsforløbet betydeligt.

Drone-mission til Titan Han er en af de ledende skikkelser bag Dragonfly-konceptet, som NASAs Jet Propulsion Laboratory (JPL) forsøger at udvikle og skaffe penge til.

Lige så snart der er et “marked” skal der nok være rigeligt med medicinalfirmaer der forsøger at udvikle en bahandling.

Der findes efterhånden så megen evidens for de kontraproduktive konsekvenser af rangordning, fx i nogle af de seneste rapporter fra OECD, at det må undre, at man fortsat forsøger at udvikle.

Det er dette, man forsøger at udvikle videre.