What is the translation of " TRYING TO DESTROY " in Danish?

• forsøger at ødelægge
• der prøver at ødelægge
• forsøg på at ødelægge
• vil ødelægge
• der prøver at knuse

Examples of using Trying to destroy in English and their translations into Danish

I see your father trying to destroy us.
Jeg ser, din far vil ødelægge os.

You're trying to destroy everything my mother ever created.
Du er ude på at knuse alt, hvad hun har skabt.

So, you're the one trying to destroy me, eh?
Så det er dig, der prøver at knuse mig?

Trying to destroy me before I destroy them.
De prøver at ødelægge mig, før jeg ødelægger dem..

One of who? People like him trying to destroy Dwight.
Folk som ham forsøger at ødelægge Dwight.

He was trying to destroy this key.
Nemlig. Han ville tilintetgøre nøglen.

You just spent two hours trying to destroy him.
Du har lige brugt to timer på at prøve at knuse ham.

Who's been trying to destroy Star City? Aren't you the evil mayor?
Er du ikke den onde borgmester, der har prøvet at ødelægge Star City?

What's more fanatical than trying to destroy the world?
Hvad er mere fanatisk end at ville udslette verden?

Your trying to destroy the origin has happened an infinite number of times.
At du prøver at tilintetgøre oprindelsen er sket et utal af gange.

That's when he started trying to destroy himself.
Det var der, han begyndte at prøve at tilintetgøre sig selv.

Maybe trying to destroy something she thought she would never have again.
Måske ville hun ødelægge noget, hun troede, hun aldrig fik igen.

That's when he lost his mind and started trying to destroy himself.
Det var der, han begyndte at prøve at tilintetgøre sig selv.

No aliens trying to destroy the Earth.
Ingen rumvæsner vil tilintetgøre Jorden.

Madam President, the Russians have been trying to destroy the treaty.
Fru præsident, russerne har forsøgt at ødelægge traktaten.

Even in death, trying to destroy proof of her existence.
Selv i døden forsøger de at slette beviserne på hendes eksistens.

Aren't you the evil mayor who's been trying to destroy Star City?
Er du ikke den onde borgmester, der har prøvet at ødelægge Star City?

I caught him trying to destroy phone records on which the same number was called 17 times.
Jeg fangede ham forsøger at ødelægge telefon registreringer hvor samme tal blev kaldt 17 gange.

You said you weren't the one trying to destroy our world.
Du sagde at du ikke var den som prøvede at ødelægge vores verden.

Who's trying to destroy the city, not on Barry. we need to concentrate on stopping this Samurai- Look.
Vi skal koncentrere os om den Samurai der prøver at ødelægge byen, ikke Barry.

You said you weren't the one trying to destroy our world.
Du sagde, at det ikke var dig, som prøvede at ødelægge vores planet.

Even with Liber8 trying to destroy everything that lead to him, somehow he still feels possible.
Selvom Liber8 forsøger at ødelægge alt, der førte til ham føles det stadig, som om han er mulig.

And ever since I left, he has spent every waking moment trying to destroy me.
Efter at jeg forlod ham, har han forsøgt at ødelægge mig.

You make not trying to destroy Glee Club easy.
Du gør det let at lade være med at ødelægge koret.

It will be seen again in all its glory when the corrupt cease trying to destroy it.
Det ses igen i al sin pragt, når de korrupte ophører deres forsøg på at ødelægge det.

Who's been trying to Destroy star city?
Er du ikke den onde borgmester, der har prøvet at ødelægge Star City?

Here we are starting our relationship and someone is already trying to destroy us.
Vi er først lige begyndt at opbygge et forhold og der er allerede nogen, som vil ødelægge os.

You are so obviously just trying to destroy your relationship with Naomi.
Det er så tydeligt, at du bare er ude på at ødelægge dit forhold til Naomi.

Who's trying to destroy the city, not on Barry.- Look, guys, we need to concentrate on stopping this Samurai.
Vi skal koncentrere os om den Samurai der prøver at ødelægge byen, ikke Barry.- Kom nu.

She couldn't look the other way. gentrifying and trying to destroy the soul of the city.
Da entreprenørerne ville forny Sydboston, forsøgte de at ødelægge byens sjæl.

How to use "trying to destroy" in an English sentence

Satan is trying to destroy this lost generation.

Ninja's are trying to destroy the Clock Tower!

The Republican Party is trying to destroy anti-Semitism.

Turns out it was trying to destroy itself.

They are also trying to destroy the unions.

Who were they trying to destroy and why?

The plants are trying to destroy us all.

You're trying to destroy the city of St.

I don’t think he’s trying to destroy everything.

They are trying to destroy USA from within.

How to use "forsøg på at ødelægge, forsøger at ødelægge" in a Danish sentence

I har set Guiliani, New Yorks tidligere borgmester, som nu er ødelagt; I kan se de igangværende forsøg på at ødelægge Hillary Clinton.

Udenrigsministeriet understreger dog, at regeringen tager "ethvert forsøg på at ødelægge landets ry meget alvorligt".

Alle anklagerne mod Kruckow bunder nemlig i forsøg på at ødelægge ægteskaber, og dermed også den lutherske husstand, hos de infiltrerede.

Du forsøger at ødelægge din krop på en eller anden måde uden at forsøge at dræbe dig selv, "sagde Harrison.

I nutidens USA er det den liberale elite, der forsøger at ødelægge alt for de “pøbelagtige” trumpister.

LØNTILBAGEHOLDENHED og skattelettelser er Venstres forsøg på at ødelægge velfærdssamfundet, lyder parolen.

Og nogle gange tvivler jeg på, om mit hjerte er i stand til at modstå verdens forsøg på at ødelægge det, vi har bygget op med så meget anstrengelse.

Incredible i et tilsyneladende forsøg på at ødelægge legen for andre, fordi den ikke længere er god for dem selv.

Det er et forsøg på at ødelægge folks demokratiske repræsentation i Tyrkiet, som udtrykte sig den 7.

De verdslige myndigheders gentagne forsøg på at ødelægge hans bevægelse med militære midler havde omsider lykkedes.