What is the translation of " EFFORT TO DEVELOP " in Danish?

• indsats for at udvikle
• forsøg på at udvikle

Examples of using Effort to develop in English and their translations into Danish

An effort to develop nuclear energy is symptomatic of that crisis.
Indsatsen for at udvikle atomenergi er et symptom på den krise.

Anavar product will typically finish your effort to develop your body.
Anavar punkt vil ofte fuldføre din indsats for at konstruere din krop.

The developers have actually made an effort to develop a vibrant, fast-changing world, permitting terrific liberty of action.
Udviklerne har faktisk gjort en indsats for at udvikle en pulserende, verden i hastig forandring, tillader fantastisk frihed i aktion.

I hope that the same spirit will guide the European Union and the Black Sea countries in their joint effort to develop regional cooperation in this area.
Forhåbentlig vil den samme ånd følge EU og Sortehavslandene i deres fælles indsats for at udvikle et regionalt samarbejde på dette område.

We should make every effort to develop and improve the legal and institutional systems and childcare systems in all Member States.
Vi bør gøre alle bestræbelser på at udvikle og forbedre de retlige og institutionelle systemer og børnepasningsordningerne i alle medlemsstater.

Anavar item will frequently finish your effort to develop your body.
Anavar element vil generelt fuldføre din indsats for at opbygge din krop.

The Member States should make an effort to develop national political measures that will foster gender equality and increase female employment.
Medlemslandene bør gøre en indsats for at udvikle nationale politiske tiltag, som vil fremme ligestilling og øge beskæftigelsen blandt kvinder.

A bunch of companies will have TPU knock-offs, but that's not what we do-this was a multi-year, multi millions of dollars effort to develop a completely new architecture,” CEO Derek Meyer said in an interview.
En masse virksomheder, der vil have TPU knock-offs, men det er ikke hvad vi gør-det var en multi-år, flere millioner af dollars indsats for at udvikle en helt ny arkitektur,” administrerende DIREKTØR Derek Meyer sagde i et interview.

My Commission has made every effort to develop this collaboration, thanks also to the framework agreement and the daily work of implementing it.
Min Kommission har gjort den størst mulige indsats for at fremme dette samarbejde, og det har vi også takket være rammeaftalen og det daglige arbejde med at gennemføre den.

Sulbutiamine was discovered in Japan as part of an effort to develop useful thiamine derivatives.
Sulbutiamin blev opdaget i Japan som en del af et forsøg på at udvikle nyttige thiaminderivater.

The Xquartz project is an open-source effort to develop a version of the X. org X Window System that runs on Mac OS X. Together with supporting libraries and applications, it forms the X11.
Den Xquartz-projektet er et open source-indsats for at udvikle en version af X. org X Window System, der kà ̧rer på Mac OS X. Sammen med understà ̧ttende biblioteker og applikationer, det danner X11.

Our brands are the concentrate of a whole-hearted and committed effort to develop good products with a high utility value.
Vi har en række brands som er koncentratet af en helhjertet og engageret indsats for at udvikle gode produkter med en hà ̧j brugsværdi.

We should make a much more consistent effort to develop a dialogue with the oil supplier countries, with the Middle East, with Russia, with the Caspian and Caucasus countries and with West Africa.
Vi bør gøre en meget mere konsekvent indsats for at udvikle en dialog med de olieproducerende lande, med Mellemøsten, med Rusland, med landene ved Det Kaspiske Hav og i Kaukasus og med Vestafrika.

Jun 15 in Educational& Science Tools Scripts Web read more Biopython 1.65 Developed an international team of developers it's a distributed collaborative effort to develop Python libraries and applications which address the needs of current and future works in bioinformatics. What is new in this release: Bio.
Jun 15 I Uddannelsesmæssige& Science Tools scripts Web Læs mere Biopython 1.65 Udviklet et internationalt team af udviklere er det en distribueret fælles indsats for at udvikle Python biblioteker og applikationer, som opfylder behovene i de nuværende og fremtidige værker i bioinformatik. Hvad er nyt denne udgivelse.

In view of the large quantities involved and in an effort to develop more and better cooperation among the Member States and harmonisation within the Union, the Commission advocates the establishment of some general guidelines for the decommissioning of nuclear facilities.
I betragtning af de store mængder og som led i bestræbelserne på at videreudvikle samarbejdet mellem medlemsstaterne og også harmoniseringen inden for Unionen skal der efter Kommissionens opfattelse opstilles nogle generelle retningslinjer for nedlukning af nukleare anlæg.

Jun 15 in Communication Software, Email Software Linux read more IDMS DBMA 0.2.0 IDMS DBMA provides a fast, efficient c10k compliant mail agent. IDMS DBMA is an effort to develop a highly scalable(c10k compliant), plugin-based mail agent aimed at fighting spam and viruses. It is meant to replace hard-to-maintain, complex.
Jun 15 I Kommunikationssoftware, Email software Linux Læs mere IDMS DBMA 0.2.0 IDMS DBMA giver en hurtig, effektiv c10k kompatibel mail agent. IDMS DBMA er et forsøg på at udvikle en meget skalerbar(c10k kompatibel), plugin-baserede mail agent tager sigte på bekæmpelse af spam og virus. Det er meningen at erstatte svære at..

In its effort to develop the European military capability, the EU must take into account the need to maintain a relationship of cooperation, dialogue and consultation with European allies who are not members of the European Union and with the applicant countries.
Unionen må i forbindelse med sine bestræbelser for at udvikle den europæiske militære kapacitet tage højde for, at der med de europæiske allierede, som ikke er medlem af EU, og med ansøgerlandene skal opretholdes et forhold kendetegnet ved samarbejde, dialog og rådslagning.

A more determined and sustained effort to develop meaning ful performance statistics.
En mere beslutsom og vedvarende indsats på at udvikle mere betydningsrelevante præstationsstatistikker.

The Commission is trying to extend the'single passport' system applied in connection with insurance companies, banks and pension funds, and to liberalise investments by the latter in the context of the more general effort to develop the capital markets still further, and indeed it has given notice of a proposed directive to achieve those aims.
Som led i det overordnede forsøg på videreudvikling af kapitalmarkederne arbejder Kommissionen på en udvidelse af den»fælles pasordning«, der gælder for forsikringsselskaber og banker, så den også kommer til at omfatte pensionsfonde, samt på en liberalisering af de sidstnævntes investeringer, og nu meddeler den, at den agter at forelægge et direktivforslag om dette emne.

Mrs Mănescu, I agree with you that we must make the effort to develop standards in this area- although naturally I cannot dismiss national legislation and circumstances entirely!
Jeg er enig med Dem i, at vi skal gøre en indsats for at udvikle standarder på dette område- selv om jeg naturligvis ikke kan se helt bort fra nationale regler og forhold, fru Mănescu!

Although the concept of psychopathy has been known for centuries, the FBI leads the world in the research effort to develop a series of assessment tools, to evaluate the personality traits and behaviors attributable to psychopaths.
Selvom begrebet af psykopati har vaeret kendt i hundrede af aar, leder FBI verden i efterforsknings forsoeg paa at udvikle en serie af evaluerings vaerktoejer, til at bedoemme personligheds traek og adfaerds moenstre som kan kendetegne psykopater.

In certain regions, wine-makers have invested a lot of effort to develop a high-quality rosé wine based on a precise product specification, and have limited the wine-making practices for rosé wine to traditional methods.
I visse regioner har vinproducenterne gjort sig store anstrengelser for at udvikle en rosévin af høj kvalitet baseret på en præcis produktspecifikation og har begrænset den ønologiske praksis for rosévin til traditionelle metoder.

Developed an international team of developers it's a distributed collaborative effort to develop Python libraries and applications which address the needs of current and future works in bioinformatics.
Udviklet et internationalt team af udviklere er det en distribueret fælles indsats for at udvikle Python biblioteker og applikationer, som opfylder behovene i de nuværende og fremtidige værker i bioinformatik.

It is crucial for the European Union to make every effort to develop the necessary cooperation between the Member States' civilian and military capabilities and resources in order to prevent, detect and respond effectively to CBRN attacks or disasters.
Det er altafgørende, at EU gør en stor indsats for at udvikle det nødvendige samarbejde mellem medlemsstaternes civile og militære kapaciteter og ressourcer med henblik på at forebygge, spore og reagere effektivt på CBRN-angreb og -katastrofer.

Nov 14 in System Utilities, More System Utilities Mac read more XQuartz X11 2.7.8 updated The Xquartz project is an open-source effort to develop a version of the X. org X Window System that runs on Mac OS X. Together with supporting libraries and applications, it forms the X11. app that Apple has shipped with OS X since version 10.5.
Nov 14 I Systemværktøjer, Flere systemværktøjer Mac Læs mere XQuartz X11 2.7.8 Opdateret Den Xquartz-projektet er et open source-indsats for at udvikle en version af X. org X Window System, der kører på Mac OS X. Sammen med understøttende biblioteker og applikationer, det danner X11. app at Apple har leveret med OS X siden version 10.5.

Efforts to develop a herpes vaccine by biotechnology companies are ongoing.
Er igangværende bestræbelser på at udvikle en herpes vaccine ved bioteknologiske virksomheder.

Car manufacturers make efforts to develop cleaner and cheaper alternatives.
Bilproducenter gør en indsats for at udvikle renere og billigere alternativer.

We encourage his efforts to develop, excluding from treatment mocking tone.
Vi opfordrer sine bestræbelser på at udvikle, bortset fra behandling spottende tone.

Making great efforts to develop new products to meet different requirements.
Gør en stor indsats for at udvikle nye produkter til at opfylde forskellige krav.

A single digital market also requires determined efforts to develop a services market.
Et digitalt indre marked kræver også faste bestræbelser på at udvikle et marked for tjenesteydelser.

How to use "effort to develop" in an English sentence

It takes effort to develop trust relationships with customers.

Koch’s early effort to develop an effective immunotherapy i.e.

We make every effort to develop a long-term partnership.

It causes less effort to develop sites using PHP.

IMACS' effort to develop the EMF online math program.

The Hyperledger Project is another effort to develop standards.

It takes time and effort to develop financial goals.

Lindex launches a major effort to develop the Lindex concept.

It takes protracted and patient effort to develop good character.

It takes time and effort to develop better listening skills.

How to use "indsats for at udvikle, forsøg på at udvikle" in a Danish sentence

Verbal dyspraksi kræver en stor, tidlig og meget intens indsats for at udvikle et normalt verbalt talesprog.

Vi har prøvet mange forskellige ferieformer i et forsøg på at udvikle en velfungerende sommerferiestrategi – for de (alt for) lange sommerferier er ligesom kommet for at blive.

Der er også gjort forsøg på at udvikle en fælles vidensindsamling, der sikrer, at alle data kan arbejde sammen.

Personalets/dagplejerens indsats for at udvikle dit barns sociale kompetencer.

Tilfredsheden blandt drengeforældre er lidt lavere på de spørgsmål omhandlende personalets indsats for at udvikle og understøtte barnets udvikling, sammenlignet med tilfredsheden blandt pigeforældre.

Gaare/Oslo Innovation Week Fold sammen I alle de nordiske lande gøres der i disse år en betydelig indsats for at udvikle nye virksomheder via iværksætteri.

Ud over de to årlige donationer, hædrer SEAS-NVE også en gang om året en ildsjæl for en forbilledlig indsats for at udvikle og styrke fællesskabet.

Formålet med strategien er at øge anvendelsen og kvaliteten af e-læring i Danmark med henblik på at styrke den generelle indsats for at udvikle danskernes færdigheder og kompetencer.

Tak fordi Venstre gør en stor indsats for at udvikle Randers til et godt sted at bo.

I en ikke-ideel verden bliver et forsøg på at udvikle nye produkter kvalt af en statsstøttet virksomhed.