TRYING TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحاول تطوير
• في محاولة لتطوير
• يحاول تطوير
• محاولة استحداث

Examples of using Trying to develop in English and their translations into Arabic

We have worked for months trying to develop a cure.
عملنا لشهور ونحن نحاول تطوير علاج

Trying to develop their own methods of training.
في محاولة لتطوير أساليب التدريب الخاصة بهم

This is an essential feature of companies trying to develop a.
وهذا سمة أساسية للشركات التي تسعى إلى تطوير

Trying to develop a new tracking software to drop aid packages to refugees.
نحن نحاول تطوير برنامج تعقب جديد لإلقاء حزم مساعدات للاجئين

Here was a company that was actually trying to develop a bio-based replacement for surfactants.
هنا شركة كانت تحاول تطوير بديل بيولوجي للمواد المفعلة للسطوح

On October 25 of that year, administration officials confirmed their concerns that North Korea was trying to develop nuclear weapons.
في 25 أكتوبر من ذلك العام أكد مسؤولو الإدارة قلقهم من أن كوريا الشمالية كانت تحاول تطوير أسلحة نووية

I have spent the past three years trying to develop equipment to access parallel worlds.
لقد أمضيت السنوات الثلاثة الماضية محاولاً أن أطور جهازاً كي أقوم بالدخول إلى العوالم الموازية

The biggest catch here is that you won't be able to remove the SendinBlue branding from your content, which can be a nightmare for people trying to develop a professional presence.
أكبر مشكلة هنا هي أنك لن تتمكن من إزالة العلامة التجارية لـ SendinBlue من المحتوى الخاص بك، مما قد يكون كابوسًا للأشخاص الذين يحاولون تطوير وجود احترافي

It turns out, a guy who was trying to develop the world's perfect sonar ping solved the problem of writing pattern-free music.
اتضح أن رجلًا كان يحاول تطوير الرنين المثالي للسونار قد حل مشكلة تأليف موسيقى خالية من التكرار

Sounds like Hoke was going behind the company's back, trying to develop a new software program.
كان يبدو وكأنه ذاهب هوك خلف الشركة, تحاول تطوير أحد البرامج الجديدة

It turns out a guy who was trying to develop the world's perfect sonar ping solved the problem of writing pattern-free music.
لقد اتضح لنا أن الرجل الذي كان يحاول تطوير أفضل تردد سونار في العالم هو الذي حل مشكلة كتابة موسيقى خالية من النمط

The authorities are trying"not to put all the eggs in one basket," trying to develop all areas of the economy.
تحاول السلطات"عدم وضع كل البيض في سلة واحدة"، في محاولة لتطوير جميع مجالات الاقتصاد

I'm also looking at trying to develop some building components for the market, and so here you see a pretty typical double-glazed window panel, and in that panel, between those two pieces of glass, that double-glazing.
أنا أسعى أيضا في محاولة لتطوير بعض هذه المكونات ليتم تداولها في الأسواق، فهنا نشاهد نموذجاً اعتيادياً للوحة نافذة ذات زجاج مزدوج، وفي هذا الفراغ

Pooling the resources of countries with similar problems is more cost-effective than trying to develop national institutions.
وتجميع موارد البلدان التي تواجه مشاكل مماثلة هو، من حيث التكاليف، أكثر فعالية من محاولة إنشاء مؤسسات وطنية

We were preaching a kind of a new religion, trying to develop food and waste-treatment alternatives, but we were preaching to the convinced.
وهو محاولة تطوير المواد الغذائية ومعالجة البدائل ولكننا نعظ لحد الثقة

A common thread running through all comments from members of the Chief Executives Board for Coordination concerns the lack of specificity in addressing the many issues that will arise when trying to develop a common payroll.
وكان القاسم المشترك في جميع التعليقات التي أبداها أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق أن التقرير تعوزه الدقة في معالجة القضايا الكثيرة التي ستنشأ عند محاولة استحداث نظام موحد لتجهيز كشوف المرتبات

The Group believes that this is the main reason why Al-Qaida is still trying to develop new conventional explosive devices such as a bomb designed to evade scanning machines.
ويرى الفريق أن هذا هو السبب الرئيسي في كون تنظيم القاعدة لا يزال يحاول تطوير أجهزة متفجرة تقليدية مثل القنابل المصممة للإفلات من آلات الكشف

Anne-Christine was trying to develop new methods to treat Alzheimer's patients and those suffering from dementia. Specifically, she wanted to help them preserve old memories. Memory loss is one of the most traumatic side effects of dementia, both for patients and their loved ones.
كانت آن-كريستين تحاول تطوير أساليب جديدة لمعالجة المرضى المصابين بالزهايمر والخرف، وأرادت مساعدتهم بشكل خاص في المحافظة على ذكرياتهم القديمة، إذ يُعد فقدان الذاكرة أحد الآثار الجانبية الناجمة عن الخرف وهو أكثرها صعوبةً بالنسبة للمرضى وأحبائهم على حد سواء

Basically, you should be looking through the lens of your mobile camera and trying to develop a better aesthetic sense of geometry for the overall layout of your mirror selfie.
بشكل أساسي، يجب أن تنظر إلى عدسة الكاميرا المحمولة الخاصة بك وتحاول تطوير إحساس جمالي أفضل للهندسة من أجل التخطيط العام لصورة سيلفي المرآة الخاصة بك

You have got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.
كنت تحصل على متبرع يحاول تطوير معلومات السوق، وآخر يحاول العمل على أو رعاية التصانيف والمعايير، وآخر تكنلوجيا المعلومات، وآخر المستودعات-- أو إيصالات المستودعات

I found a talented Candidate of Physical and Mathematical Sciences and together we spent 2 months trying to develop this miraculous algorithm in SuperCalc every evening.
لقد عثرت على مرشح موهوب في العلوم الفيزيائية والخورزميات الرياضية وقضينا شهرين كاملين معاً كل مساء في محاولة لتطوير هذه الخوارزمية الفريدة في برنامج SuperCalc

Now what you need to do, if you're trying to develop a new treatment for autism or Alzheimer's disease or cancer is to find the right shape in that mix that will ultimately provide benefit and will be safe.
الان ما تحتاج ان تفعله, اذا كنت تحاول ان تطور علاج جديد لمرض التوحد او مرض الزهايمر او السرطان ان تجد الشكل المناسب في ذلك الخليط الذي سيوفر الفائدة العظمى ويكون آمناً

Astronomers in Korea are also extremely interested in near-Earth objects in conjunction with sky survey projects for finding new celestial objects and trying to develop local stations to search for near-Earth objects and to participate in the global network in the future.
كما يبدي علماء الفلك في جمهورية كوريا قدرا بالغا من اﻻهتمام باﻷجسام القريبة من اﻷرض فيما يقترن بمشاريع المسح السماوي للعثور على أجسام سماوية جديدة ومحاولة انشاء محطات محلية للبحث عن اﻷجسام القريبة من اﻷرض والمشاركة في الشبكة العالمية في المستقبل

Courses and self-learning: I'm still trying to develop myself(learning)- courses in human development, psychology, physics, improve English, improve computer skills and video montages, educational technology and assessment standards… Etc.
كنت ومازلت أسعى لتطوير نفسي(بالتعلم)- دورات فى التنمية البشرية، علم النفس، الفيزياء، تحسين الإنجليزية، تحسين مهارات الحاسب ومونتاج الفيديو، تكنلوجيا التعليم ومقاييس التقييم، كما أكتب مقال شهري فى أحد المجلات الإلكترونية

Its work in analysing the complex processes that affected the global environment and in trying to develop a more coordinated approach to environmental policy was a good example of that perspective.
فأعمالها في تحليل العمليات المعقدة التي تؤثر على البيئة العالمية وفي محاولة وضع نهج أكثر تناسقا ازاء السياسة البيئية انما هي مثال جيد لهذا المنظور

An alternative view suggests that, before trying to develop an entirely new form of regulations, existing IPRs regimes should be exhaustively tested to see whether they may be suitable to protect traditional knowledge and/or genetic resources, at least in some aspects.
وهناك وجهة نظر بديلة تشير إلى أنه ينبغي، قبل محاولة استحداث أشكال جديدة تماماً من الأنظمة، اختبار نُظم حقوق الملكية الفكرية القائمة اختباراً شاملاً لتبين ما إذا كانت ملائمة لحماية المعارف التقليدية و/أو الموارد الجينية من بعض الوجوه على الأقل

Fried sugared snack foods are popular in the Southeast Asian market and are the primary choice for many snack food manufacturers trying to develop new products, but sugared products are both loved and hated by producers because of the condensed impurities due to the mixing of sugar and oil.
تحظى الوجبات الخفيفة المقلية بالسكر بشعبية في سوق جنوب شرق آسيا وهي الخيار الأساسي للعديد من مصنعي الوجبات الخفيفة الذين يحاولون تطوير منتجات جديدة، ولكن المنتجات المحلاة التي يحبها ويكرهها المنتجون بسبب الشوائب المكثفة بسبب خلط السكر والزيت

On Monday, the United States accused three countries- Cuba, Libya and Syria- of trying to develop weapons of mass destruction and warned that it would take steps to prevent them from providing these arms to terrorist groups.
اتهمت الولايات المتحدة يوم الاثنين ثلاثة بلدان- هي سوريا وكوريا وليبيا- بمحاولة تطوير أسلحة دمار شامل وحذرت من أن الولايات المتحدة ستتخذ إجراءات لمنع تلك البلدان من توريد هذه الأسلحة لجماعات إرهابية

A group of Australian researchers unintentionally changed characteristics of the mousepox virus while trying to develop a virus to sterilize rodents as a means of biological pest control.[1][7][8] The modified virus became highly lethal even in vaccinated and naturally resistant mice.
قام مجموعة من الباحثين الأستراليين بتغيير خصائص فيروس الفئران عن غير قصد وذلك أثناء محاولتهم في تطوير فيروس لتعقيم القوارض كوسيلة لمكافحة الآفات البيولوجية. أصبح الفيروس المعدل مميتًا وقاتلا للغاية حتى في الفئران المحصنة والمقاومة بشكل طبيعي

How to use "trying to develop" in a sentence

I’m trying to develop something like VCASMO does.

So its worth trying to develop this idea.

Maybe he’s trying to develop something in us.

Trying to develop my design business bored me.

I’d rather prefer trying to develop the characters.

Simply put, we’re trying to develop stories differently.

I'm trying to develop a very aggressive agenda.

Everyone is trying to develop some specific skills.

They’re trying to develop their own, where possible.

I'm trying to develop some improvements on QGC.