What is the translation of " TRYING TO DEVELOP " in Greek?

• προσπαθεί να αναπτύξει
• προσπαθώντας να αναπτύξει
• προσπαθούν να αναπτύξουν
• προσπαθώντας να αναπτύξουν
• της προσπάθειας να αναπτύξουν

Examples of using Trying to develop in English and their translations into Greek

We have worked for months trying to develop a cure but now you're here.
Εργαστήκαμε μήνες προσπαθώντας να αναπτύξουμε μια θεραπεία. Αλλά τώρα είστε εδώ.

Rather, it was conducted by pro-vaccine researchers who have spent their careers trying to develop better vaccines.
Μάλλον, διεξήχθη από ερευνητές pro-εμβόλιο που αφιέρωσαν την καριέρα τους προσπαθώντας να αναπτύξουν καλύτερα εμβόλια.

He is now busy trying to develop all the interest that has been created.
Τώρα είναι πολυάσχολος προσπαθώντας να αναπτύξει όλο το ενδιαφέρον που έχει δημιουργηθεί.

The United States has accused Iran of secretly trying to develop nuclear weapons.
Οι ΗΠΑ ισχυρίζονται πως το Ιράν μυστικά προσπαθεί να αναπτύξει πυρηνικά όπλα.

This pink baby trying to develop a memory that does not forget a lot to know.
Αυτό το ροζ μωρό που προσπαθεί να αναπτύξει μια μνήμη που δεν ξεχνά πολλά να μάθω.

Online game in which a secret organization trying to develop a deadly virus.
On-line παιχνίδι στο οποίο μια μυστική οργάνωση προσπαθεί να αναπτύξει ένα θανατηφόρο ιό.

Unai emery trying to develop the game, began to produce changes in the composition.
Unai σμύριδα που προσπαθεί να αναπτύξει το παιχνίδι, άρχισε να παράγει αλλαγές στη σύνθεση.

In all deference to the weeks Bob spent trying to develop ties with Chevy.
Με όλο το σεβασμό στις εβδομάδες που ο Μπομπ προσπάθησε να αναπτύξει δεσμούς με την Σέβι.

Researchers trying to develop a diagnostic tool for ovarian cancer are hoping dogs' keen sense of smell will lead them down the right path.
Ερευνητές που προσπαθούν να αναπτύξουν διαγνωστικό όπλο για τον καρκίνο των ωοθηκών ελπίζουν ότι η καλή όσφρηση των σκύλων θα τους οδηγήσει στο σωστό δρόμο.

You can hold on to his fin, and he rolls you trying to develop more speed.
Μπορείτε να παραμείνει στην πτερύγιο του, και αυτός κυλά σας προσπαθεί να αναπτύξει μεγαλύτερη ταχύτητα.

The United States accuses Iran of covertly trying to develop a nuclear bomb and has sought to have the IAEA refer Tehran to the Security Council for possible sanctions.
Οι ΗΠΑ κατηγορούν το Ιράν ότι προσπαθεί να αναπτύξει πυρηνικά όπλα και ζήτησε την παραπομπή της Τεχεράνης στο Συμβούλιο Ασφάλειας των ΗΕ για το ενδεχόμενο επιβολής κυρώσεων.

Sounds like Hoke was going behind the company's back, trying to develop a new software program.
Ακούγεται ότι ο Χόουκ δούλευε πίσω από την πλάτη της εταιρείας, προσπαθώντας να αναπτύξει ένα καινούριο λογισμικό.

Tehran, which has always denied trying to develop nuclear weapons, demands in exchange for limits on its atomic activities a swift end to international sanctions that are crippling its economy.
Η Τεχεράνη, η οποία αρνείται ότι προσπαθεί να αναπτύξει πυρηνικά όπλα, ζητεί ως αντάλλαγμα για την επιβολή περιορισμών στις πυρηνικές της δραστηριότητες τον ταχύ τερματισμό των διεθνών κυρώσεων που πλήττουν την οικονομία της.

Panda in the training takes care of his body, trying to develop the muscles and remove excess fat.
Panda στην εκπαίδευση φροντίζει το σώμα του, προσπαθεί να αναπτύξει τους μυς και να απομακρυνθεί η περίσσεια λίπους.

For any person trying to develop muscle as well as attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also legal steroid made by CrazyBulk.
Για κάθε πρόσωπο που προσπαθεί να αναπτύξει μυών, καθώς και την επίτευξη ενός πιο λεπτό σώμα χωρίς τον κίνδυνο από τη χρήση παράνομων στεροειδή, σίγουρα δεν θα έρθει ως ένα σοκ ότι αυτό είναι ασφαλείς και νομικά στεροειδή από CrazyBulk.

The computer industry is also constantly trying to develop new and exciting game about the war.
Η βιομηχανία των υπολογιστών είναι επίσης συνεχώς προσπαθούν να αναπτύξουν νέες και συναρπαστικό παιχνίδι για τον πόλεμο.

For anyone trying to develop muscular tissue and also attain a leaner body without the threat of making use of illegal steroids, it will not come as a shock that this safe and also lawful steroid made by CrazyBulk.
Για όποιον προσπαθεί να αναπτύξει μυϊκό ιστό, αλλά και την επίτευξη μιας πιο λιτή σώμα χωρίς την απειλή του να κάνει χρήση παράνομων στεροειδών, δεν θα έρθει ως ένα σοκ ότι αυτό είναι ασφαλείς και νόμιμες στεροειδή από CrazyBulk.

The United States accuses Iran of secretly trying to develop nuclear weapons. Iran denies the charge.
Οι ΗΠΑ κατηγορούν το Ιράν ότι προσπαθεί να αναπτύξει μυστικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων, πράγμα που το Ιράν αρνείται.

For anyone trying to develop muscle and achieve a leaner body without the danger of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this secure and also lawful steroid made by CrazyBulk.
Για όποιον προσπαθεί να αναπτύξει μυών και να επιτευχθεί μια πιο λιτή σώμα χωρίς τον κίνδυνο της χρησιμοποίησης απαγορευμένων στεροειδών, σίγουρα δεν θα έρθει ως έκπληξη το γεγονός ότι αυτή η ασφαλής και νόμιμη στεροειδών από CrazyBulk.

Frédéric Lordon has broken this pattern trying to develop a Spinozist critique of political economy.
Ο Frédéric Lordon έσπασε το συγκεκριμένο στεγανό προσπαθώντας να αναπτύξει μια σπινοζική κριτική της πολιτικής οικονομίας.

A robotic arm that could result in amputees regaining their sense of touch and increased movement is the latest breakthrough for Melbourne researchers trying to develop prosthetic limbs that work“like normal”.
Ένας ρομποτικός βραχίονας που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα ακρωτηριασμένο άτομο να ανακτήσει την αίσθηση της αφής και αυξημένη κίνηση είναι η τελευταία ανακάλυψη για τους ερευνητές της Μελβούρνης, όπου προσπαθούν να αναπτύξουν προσθετικά άκρα που λειτουργούν"σαν κανονικά".

We were preaching a kind of a new religion, trying to develop food and waste-treatment alternatives, but we were preaching to the convinced.
Κηρύσσουμε ένα είδος νέας θρησκείας, που προσπαθεί να αναπτύξει τρόφιμα και εναλλακτικούς τρόπους διαχείρησης απόρριμάτων, αλλά κηρύσσουμε σε όσους έχουν πεισθεί.

Many people go from church to church, ministry team to ministry team, trying to develop their own ministry.
Πολλοί άνθρωποι πηγαίνουν από εκκλησία σε εκκλησία, και από ομάδα διακονίας σε άλλη ομάδα διακονίας, προσπαθώντας να αναπτύξουν τη διακονία τους.

We were preaching a kind of a new religion, trying to develop food and waste-treatment alternatives, but we were preaching to the convinced.
Τότε διδάσκαμε, κατά κάποιο τρόπο, μια νέα"θρησκεία" προσπαθώντας να αναπτύξουμε εναλλακτικά τρόφιμα και αξιοποίηση αποβλήτων όμως διδάσκαμε στους συνειδητοποιημένους.

In fact,“military insiders” told the South China Morning Post that Beijing spent around $23.7 billion between 2010 and 2015 trying to develop more modern aerospace engines.
Στην πραγματικότητα, οι«στρατιωτικοί» δήλωσαν στο South China Morning Post ότι το Πεκίνο δαπάνησε περίπου 23, 7 δισεκατομμύρια δολάρια μεταξύ του 2010 και του 2015 προσπαθώντας να αναπτύξει πιο σύγχρονες αεροδιαστημικές μηχανές.

Giving incumbents new ways to make life harder for people trying to develop novel uses for their products will create all sorts of traps and perverse incentives.
Το να δίνεις επιβεβλημένους νέους τρόπους να κάνουν τη ζωή δύσκολη σε ανθρώπους που προσπαθούν να αναπτύξουν καινοτόμες χρήσεις στα προϊόντα τους θα δημιουργήσει όλα τα είδη παγίδων και διεστραμμένων κινήτρων.

Peter Sellers was cast in four roles, but experienced problems when trying to develop a Texas accent for Major T. J.
Peter Sellers αρχικά δοκιμάστηκε για 4 ρόλους, αλλά αντιμετώπισε προβλήματα όταν προσπάθησε να αναπτύξει την τεξανή προφορά για το Maj.

He spent the last half of his life trying to develop a unified field theory, a description of the one field which, he felt certain, underlies and gives rise to all the forces in nature.
Πέρασε το τελευταίο μισό της ζωής του προσπαθώντας να αναπτύξει μια θεωρεία ενός ενοποιημένου πεδίου, μια περιγραφή του ενός πεδίου το οποίο, αισθάνθηκε με σιγουριά, βρίσκεται από κάτω και προκαλεί την ανάδυση όλων των δυνάμεων στη φύση.

This is one of the major challenges, the authors note, of trying to develop THC tests that are quick and reliable.
Αυτή είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις, σημειώνουν οι συγγραφείς, ότι προσπαθούν να αναπτύξουν δοκιμές THC που είναι γρήγορες και αξιόπιστες.

China is likely to take several years before they can compete with existing makers even though it is trying to develop its own memory chip producers, analysts said.
Η Κίνα προσπαθεί να αναπτύξει τους δικούς της κατασκευαστές τσιπ μνήμης αλλά το πιθανότερο είναι ότι θα απαιτηθούν πολλά χρόνια μέχρι να μπορέσει να ανταγωνιστεί τους υπάρχοντες κατασκευαστές, όπως επισημαίνουν αναλυτές.