What is the translation of " TRYING TO DEVELOP " in Hungarian?

• próbálom fejleszteni
• próbálja kialakítani
• próbálnak kidolgozni

Examples of using Trying to develop in English and their translations into Hungarian

I-I'm trying to develop my sentimental side.
Próbálom fejleszteni az érzelmi oldalam.

This is an essential feature of companies trying to develop a….
Ez alapvető jellemzője a vállalatok próbálja kialakítani egy….

This pink baby trying to develop a memory that does not forget a lot to know.
Ez a rózsaszín baba próbálja kialakítani a memóriát, hogy nem felejti el sokat tudni.

Online game in which a secret organization trying to develop a deadly virus.
Online játék, ahol egy titkos szervezet próbálja fejleszteni egy halálos vírus.

Trying to develop a new tracking software to drop aid packages to refugees.
Próbálunk kifejleszteni egy új nyomkövető rendszert hogy segélycsomagokat tudjunk ledobni menekülteknek.

XCOR is just one of a number of companies trying to develop a commercial space vehicle.
Az XCOR csak egy abból a számos vállalkozásból, melyek kereskedelmi űrjármű fejlesztésével próbálkoznak.

For anyone trying to develop muscular tissue and also attain a leaner body without the threat of making use of illegal steroids, it will not come as a shock that this safe and also lawful steroid made by CrazyBulk.
Mert bárki próbálja kialakítani az izomszövetet és elérje a karcsúbb test nélkül a veszélye, hogy az illegális szteroidok, akkor nem jön a sokk, hogy ez biztonságos és jogszerű szteroid által CrazyBulk.

Panda in the training takes care of his body, trying to develop the muscles and remove excess fat.
Panda a képzésben gondoskodik a test, próbálja kialakítani az izmokat, és távolítsa el a felesleges zsírt.

Trying to develop students through restrictive boundaries and infinite adherence to rigid rules is just as much of a pedagogical mistake, as freedom is an age-independent, basic human need, and long-term suppression of freedom can lead to internal tensions which, upon the disappearance of boundaries, can surface with dangerous intensity.
Éppen ekkora pedagógiai hiba az is, ha a diákot csak korlátok közé szorítva, merev szabályok végtelen mértékű betartatásával próbáljuk fejlődésre bírni, hiszen a szabadság kortól független emberi alapigény és hosszú távú elnyomása olyan belső feszültségekhez vezethet, mely feszültségek a korlátok megszűnése után veszélyesen nagy erővel törnek a felszínre.

The authorities are trying"not to put all the eggs in one basket," trying to develop all areas of the economy.
A hatóságok arra törekednek, hogy"ne tegyék az összes koszt egy kosárba", és megpróbálják fejleszteni a gazdaság minden területét.

It spends most of its screentime trying to develop the actual people that helped win that battle, not with the action itself.
Ez tölti a legtöbb a screentime próbálnak kidolgozni általában az emberek, hogy segített megnyerni ezt a csatát, nem magát a tevékenységet.

Based on my simulations, that… Based on your last series of simulations, we wasted six months trying to develop that transwarp probe.
Az utolsó szimuláció-sorozata alapján hat hónapot vesztegettünk arra, hogy megpróbáljuk kifejleszteni azt a transztér-szondát.

And Marlon really worked hours with Francis, trying to develop the dialogue and develop what it was that he said in these circumstances.
És Marlon tényleg órákat dolgozott Francisszel, próbálta kidolgozni a párbeszédeket, és hogy ilyen körülmények közt mit is mondhatna.

The more familiar reactors have a very poor record so far, despite all major nuclear nations trying to develop them over the past 50 years.
Az ismerősebb reaktorok teljesítménye eddig nagyon gyenge, annak ellenére, hogy a nagyobb atomhatalmak mindegyike folyamatosan próbálta fejleszteni őket az elmúlt 50 évben.

We were preaching a kind of a new religion, trying to develop food and waste-treatment alternatives, but we were preaching to the convinced.
Egy újfajta vallást kezdtünk hirdetni, élelmiszereket és hulladékkezelési módszereket próbáltunk fejleszteni, de csak meggyőződéseseknek prédikáltunk.

They are making or intensifying their contact to the victims of this conflict and trying to develop concrete models of reconciliation.
Létrehozzák vagy megerôsítik kapcsolataikat ezeknek a konfliktusoknak az áldozataival, és konkrét modelleket próbálnak kidolgozni a kiengesztelôdésre.

In case you are already working in your chosen discipline and trying to develop your career, the course contains versatile choices that help you concentrate on an space of business research, for example advertising communications or enterprise finance.
Ha már dolgozik az Ön által kiválasztott területen, és szeretné fejleszteni karrierjét, a kurzus olyan rugalmas opciókat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik, hogy üzleti tanulmányok területére szakosodjanak, például marketingkommunikációval vagy üzleti finanszírozással.

The situation is so serious that the trade unions are currently examining the implications and trying to develop constructive strategies to protect jobs, plan for retraining, guard against deteriorating working conditions and maintain pay levels.
A válság egyébként olyan súlyos, hogy a szakszervezetek jelenleg is kihatásait vizsgálják, és építő stratégiákat igyekeznek kidolgozni a munkahelyek megőrzése, az átképzések előirányzása, a munkakörülmények romlásának megelőzése és a bérszínvonal megtartása céljából.

Kenneth Anderson, and our fantastic laboratory program and a superb clinical program, is targeted at trying to develop these new treatments in ways which are less toxic to patients, more specific against their cancer and, therefore, more effective.
Kenneth Anderson főnömmel és fantasztikus laboratóriumi programunkkal és kiváló klinikai programjával inspirált és vezetett kutatásunk célja az új kezeléseknek a betegek számára kevésbé mérgező módon történő kifejlesztésére törekedni. specifikusak a rákkal szemben, és ezért hatékonyabbak.

If not, try to develop them;
Ha nem, próbálja fejleszteni őket;

In the course of how you will TimeZero play, try to develop them all.
Ennek során hogyan fog TimeZero játszani, próbálja fejleszteni őket.

Having started playing WildStar try to develop your character.
Miután elkezdtem játszani WildStar próbálja fejleszteni a karaktered.

Try to develop that.
Próbálja továbbfejleszteni.

Try to develop a free product.”.
Új termék kifejlesztésének próbálkozásában.”.

Why try to develop yourself?
Miért akarod fejleszteni magad?

This sounds as stupid as the'gay bomb' the army tried to develop years ago.
Úgy tűnt, hogy megtalálta a potenciális"halálsugarakat", amelyeket a hadsereg évek óta próbál kifejleszteni.

Civilizations do not stand still and each time try to develop in many areas.
A civilizációk nem állnak meg, és sok helyen próbálják meg fejleszteni.

Don*t overlook to collect bonus, and try to develop at less ten, 000 issuesinstructions: click on and dragcontrols.
Don* t néznek gyűjteni bónusz, és próbálja fejleszteni a kisebb 10, 000 issuesinstructions: kattints és dragcontrols.

Try to develop a design for a roomthemselves to you in the first place it was nice to be in.
Próbálja fejleszteni a design egy szobamagukat akkor az első helyen volt jó, hogy a.

He introduced a philosophy of juche("self-reliance") under which North Korea tried to develop its economy with little or no help from foreign countries.
Bevezette a dzsucse, azaz„önerőre támaszkodás” filozófiáját, s Észak-Korea gazdaságát minimális külföldi segítséggel próbálta fejleszteni.