What is the translation of " I'M TRYING TO SEE " in Czech?

• snažím se zjistit
• snažím se vidět
• chci vidět
• chci zjistit

Examples of using I'm trying to see in English and their translations into Czech

I'm trying to see five.
Zkouším vidět pět.

Why you got better when others didn't. Right now, I'm trying to see.
Právě teď se snažím zjistit, proč ses uzdravil a ostatní ne.

I'm trying to see phil.
Snažím se zahlédnout Phila.

Take me to see suits, I'm trying to see some skirts.
Tak mě za těma kravaťákama vem, ale já se snažím poznat nějaký sukně.

I'm trying to see our futures.
Snažím se vidět naši budoucnost.

Yeah, well, I'm trying to see which one… Yeah.
Jo, chci vidět, kterej… Tak.

I'm trying to see'em fresh.
Snažím se o čerstvej pohled.

Forgive me, but I'm trying to see how that's possible.
Promiňte, ale snažím se pochopit, jak je to možné.

I'm trying to see your side here.
Snažím se to vidět z tvé strany.

Francesco, my son, I'm trying to see your face on the ceiling.
Francesco, můj synu, snažím se vidět tvou tvář na tomto stropě.

I'm trying to see the positive, Sean.
Snažím se vidět to dobré, Seane.

Yeah, I'm trying to see what Nash was seeing..
Jo, snažím se vidět to, co viděl Nash.

I'm trying to see if it's true.
Snažím se zjistit, jestli je to pravda.

I'm sorry, but I'm trying to see if we can have a regular conversation you know, with, like, eye contact and everything.
Promiň, ale snažím se zjistit, jestli můžeme vést normální rozhovor, víš, s očním kontaktem a tím vším.

I'm trying to see if the skit works.
Snažím se zjistit, jestli ta scéna funguje.

I'm trying to see where the lads are..
Snažím se zjistit, kde jsou kluci.

I'm trying to see if I'm still alive.
Snažím se zjistit, jestli ještě žiju.

I'm trying to see if you're a normal guy.
Já se snažím zjistit jestli jsi normální ty.

I'm trying to see things in their proper context.
Pokouším se vidět věci v souvislostech.

I'm trying to see if you're a normal guy.
Já chci zjistit, jestli jsi normální ty a žádný feťák.

I'm trying to see things from your perspective, Barry.
Snažím se vidět ty věci z tvojí perspektivy, Barry.

I'm trying to see who used that container for storage.
Snažím se zjistit, kdo ten kontejner použil k uložení.

I'm trying to see if maybe someone broke in.
Snažím se zjistit, jestli se sem někdo třeba nevloupal.

I'm trying to see if you have a leg to stand on.
Snažím se zjistit, jestli se máš oč opřít.

I'm trying to see if this cell has any trace charge.
Snažím se zjistit, jestli má tahle jednotka ještě zbytkový náboj.

I'm trying to see the woman's face and recall her name.
Snažil jsem se zahlédnout obličej té ženy, vzpomenout si na její jméno.

I'm trying to see if turn of the century exclamations can make a comeback.
Snažím se zjistit, zda výkřiky minulého století mohou udělat comeback.

I'm trying to see how much silver it takes to block the facts.
Snažím se se zjistit, kolik stříbra zakryje všechna ta jednoznačná fakta.

I'm trying to see my father and nobody is taking me, no one will tell me anything.
Chci vidět otce a nikdo mě tam nevezme, nikdo mi nic neřekne.

I'm trying to see the role that this guy plays in your life-- not necessarily your relationship between him.
Snažím se zjistit, jakou roli hraje v tvém životě.