What is the translation of " I'M TRYING TO FIGURE OUT " in Czech?

• snažím se zjistit
• snažím se přijít na to
• snažím se vymyslet
• snažím se pochopit
• chci zjistit
• snažím se vyřešit
• pokouším se zjistit
• snažím sa zistiť
• snažím se příjít na to
• vymejšlim
• zkousím vymyslet
• snažím se rozluštit

Examples of using I'm trying to figure out in English and their translations into Czech

I'm trying to figure out why we're here.
Chci zjistit, proč jsme tady.

Anyway, Brian, I'm trying to figure out death!
Nicméně, Briane, snažím se pochopit smrt!

I'm trying to figure out what to do.
Chci zjistit, co dělat.

I have heard that, But I'm trying to figure out how.
Slyšel jsem to ale snažím se pochopit, jak.

I'm trying to figure out what it means.
Pokouším se zjistit, co to znamená.

I'm asking because I'm trying to figure out why I'm here.
Ptám se jen, protože chci vědět, proč tu jsem.

I'm trying to figure out why you would scare me.
Chci vědět, proč mi to děláš.

Are so interested in this place. I'm trying to figure out why the ghosts.
Snažím se zjistit, proč se duchové tak zajímají o tohle místo.

Yeah, I'm trying to figure out this heist.
Jo, snažím se rozluštit tu loupež.

I'm trying to figure out when it all began.
Zkouším určit, kdy to všechno začalo.

What I'm trying to figure out, Michael, is you.
Pokouším se zjistit, co se děje s tebou, Michaeli.

I'm trying to figure out how you think now.
Snažím se pochopit, jak teď přemýšlíš.

Well, it's just I'm trying to figure out where, you know, whoever stole the Pissarro would go next.
No, je to jenom, zkouším přijít na to, kde, víš, kdokoliv Pissara ukradl, je na řadě.

I'm trying to figure out what to do.
Snažím se vymyslet, co budem dělat.

I'm trying to figure out what to buy Nat.
Snažím se vymyslet co koupit Nat.

I'm trying to figure out what we're dealing with.
Snažím sa zistiť, s čím máme tú česť.

I'm trying to figure out how to put it.
Zkousím vymyslet, jak to dát dohromady.

I'm trying to figure out why we stopped talking.
Chci zjistit, proč jsme se přestaly bavit.

I'm trying to figure out what's going on here.
Snažím se pochopit, co se tady děje.

I'm trying to figure out who the real target was..
Chci zjistit, kdo byl skutečný cíl.

I'm trying to figure out what to do with you here.
Snažím se vymyslet co s tebou dělat.

I'm trying to figure out why Quinn hacked Miafina.
Pokouším se zjistit, proč Quinn hackla Miafina.

I'm trying to figure out what we're dealing with here.
Snažím sa zistiť, s čím tu máme do činenia.

I'm trying to figure out how I can help them.
Snažím se příjít na to, jak vám mohu pomoci.

I'm trying to figure out what I learned.
Snažím se pochopit, co jsem se naučil.

So I'm trying to figure out a way to use that.
Snažím se vymyslet, jak to obrátit proti němu.

I'm trying to figure out what I would cast you as.
Snažím se vymyslet, do čeho bych tě obsadila.

I'm trying to figure out what's going on at the Wailing Wall.
Zkouším přijít na to, co se stao u Zdi nářků.

I'm trying to figure out how big this compartment is..
Snažím se zjistit, jak je to oddělení velký.

And I'm trying to figure out if it would be worth it.
A snažím se vyřešit, jestli by to za to stálo.