What is the translation of " I'M STILL TRYING TO FIGURE OUT " in Czech?

• pořád se snažím přijít na to
• pořád se snažím zjistit
• stále se snažím přijít na to
• já se stále snažím zjistit
• stále se pokouším zjistit

Examples of using I'm still trying to figure out in English and their translations into Czech

I'm still trying to figure out.
Pořád se snažím přijít na to.

The cause of death was a sharp blow to the back of the head, and I'm still trying to figure out exactly what was used.
Příčinou smrti byl prudký úder zezadu do hlavy, a stále se pokouším zjistit, co přesně použili.

I'm still trying to figure out how this thing.
Pořád se snažím zjistit, jak tahle věc.

I, um… Start talking. I'm still trying to figure out how this thing.
Já… Pořád se snažím zjistit, jak tahle věc… Začni mluvit.

I'm still trying to figure out how they're doing it.
Pořád se snažím zjistit, jak to dělají.

Yeah, well, I'm still trying to figure out what a su-su-sudio is..
Ano, já se stále snažím přijít na to co je su-su-sudio.

I'm still trying to figure out what this means.
Pořád se snažím přijít na to co tohle znamená.

I'm still trying to figure out why you're here.
Pořád se snažím přijít na to, proč jsi vlastně tady.

I'm still trying to figure out what"here" is..
Stále se snažím přijít na to, co"tady" je.

I'm still trying to figure out why you do.
Pořád se snažím přijít na to, proč ty mu věříš.

I'm still trying to figure out what's going on here.
Stále se snažím přijít na to, o co tu vůbec jde.

I'm still trying to figure out what it meant.
Pořád se snažím přijít na to, co to znamenalo.

I'm still trying to figure out which is which.
Víš, pořád se snažím zjistit, která je která.

I'm still trying to figure out how you ended up here.
Pořád se snažím přijít na to, jak jsi skončila tady.

I'm still trying to figure out who wrote the other two.
Stále se snažím přijít na to, kdo napsal další dva.

I'm still trying to figure out what the hell happened.
Pořád se snažím zjistit, co se sakra stalo.

I'm still trying to figure out what's going on here.
Stále se snažím přijít na to, co se to tu děje.

I'm still trying to figure out how we got here.
Stále se snažím zjistit, jak jsme se dostali až sem.

I'm still trying to figure out exactly what doing well means.
Pořád se snažím přijít na to, co to"dobře" znamená.

I'm still trying to figure out what his plans are..
Stále se snažím přijít na to, jaké jsou jeho plány.

I'm still trying to figure out what it was..
Pořád se snažím přijít na to, co by to mohlo být.

I'm still trying to figure out why you did what you did.
Pořád se snažím přijít na to, proč jsi to udělala.

I'm still trying to figure out what I want to do.
Já se pořád snažim příjít na to, co bych dělala.

I'm still trying to figure out when I'm supposed to sleep.
Já se stále snažím zjistit kdy mám spát.

I'm still trying to figure out what they're trying?.
Stále se snažím přijít na to, o co se snažíš?.

I'm still trying to figure out what this trace is..
Pořád se snažím přijít na to, co je to za stopu.

I'm still trying to figure out why they haven't come to kill me.
Pořád se snažím zjistit, proč mě ještě nezabili.

I'm still trying to figure out how she even got there.
Já se pořád snažím přijít na to, jak se tam vůbec dostala.

Um… I'm still trying to figure out who I am without cancer.
Pořád se snažím přijít na to, kdo jsem já bez rakoviny.

I'm still trying to figure out what Rom did to these systems.
Stále se pokouším zjistit, co provedl Rom s těmi systémy.