What is the translation of " I'M STILL TRYING TO FIND " in Czech?

• se pořád snažím najít
• pořád se pokouším najít
• stále se snažím najít
• stále se snažim najít

Examples of using I'm still trying to find in English and their translations into Czech

And I'm still trying to find him.
A já se pořád snažím najít jeho.

He moved here from Georgia about a year ago, uh, I'm still trying to find a current address.
Před rokem se sem přestěhoval z Georgie. Stále zjišťujeme aktuální adresu.

By whom? I'm still trying to find that out?
To se stále snažím zjistit.- Kým?

There's been so many sea changes around here, I'm still trying to find my footing.
Tolik se toho tady teď změnilo, že se pořád snažím najít rovnováhu.

I'm still trying to find my rhythm out there.
Pořád se snažím najít správný rytmus.

But I have got Dead Eddie's. I'm still trying to find the one she was given.
Pořád se snažím najít ten, který jí dali, ale ten Mrtvého Eddieho mám.

I'm still trying to find a way back to Earth-2.
Pořád se pokouším najít cestu na Zemi-2.

Maya borrowed the schematics of the vent system from her boss and, I'm still trying to find a way in.
Maya si od svého šéfa vypůjčila plány ventilace a já se pořád snažím najít cestu dovnitř.

And I'm still trying to find a husband.
A já se stále jednoho snažím najít.

I'm still trying to find that third kid from the tape.
Pořád se pokouším najít třetího kluka z té kazety.

I guess I'm still trying to find myself.
Hádám, že se stále snažím najít sama sebe..

I'm still trying to find the man that hurt your mom, Noah.
Stále se snažím najít muže, který ublížil svoji maminku Noe.

I don't know. I'm still trying to find a gym around here, but they all sponsor other squads.
Stále se snažim kolem najít tělocvičnu, ale všechny už hostí jiné družstva. Nevim.

I'm still trying to find my way around here, as I'm sure you are..
Stále se snažím najít cestu sem, Jak jsem si jistý, že jste.

I'm still trying to find a gym around here, but they all sponsor other squads.
Stále se snažim kolem najít tělocvičnu, ale všechny už hostí jiné družstva.

I'm still trying to find my footing. There's been so many sea changes around here.
Tolik se toho tady teď změnilo, že se pořád snažím najít rovnováhu.

I'm still trying to find the significance of the playing card fragment that Sid discovered on the vic's body.
Pořád se pokouším najít původ té karty, kterou Sid našel na oběti.

And I'm still trying to find the whereabouts of our missing Russian businessman Mikhail Kroyov.
A já se pořád snažím najít místo pobytu našeho pohřešovaného ruského podnikatele, Michaila Kroyovova.

When I was still trying to find Jude.
Pořád jsem se snažila najít Jude.

I was still trying to find Jude.
Pořád jsem se snažila najít Jude.