What is the translation of " I'M TRYING TO FIGURE OUT " in Hungarian?

• próbálok rájönni
• próbálom kitalálni
• próbálom kideríteni
• megpróbálom kitalálni
• megpróbálok rájönni
• próbálom megfejteni
• próbálok kitalálni
• próbálom megérteni

Examples of using I'm trying to figure out in English and their translations into Hungarian

I'm trying to figure out why.
Azt próbálom kideríteni, hogy miért.

That's what I'm trying to figure out.
Ez az, amit próbálok kitalálni.

I'm trying to figure out what happened.
Próbálom kideríteni, mi történt.

Now that he's back in my life, I'm trying to figure out.
Most, hogy visszatért az életembe, próbálom kitalálni.

I'm trying to figure out the five stages of shock.
Próbálom kitalálni a sokk öt fázisát.

Well, and when that happens, I'm trying to figure out at least a short trip.
Nos, és amikor ez megtörténik, legalább egy rövid utazást próbálok kitalálni.

I'm trying to figure out what you're doing wrong.
Próbálok rájönni, mit csinálsz rosszul.

Instead I'm trying to figure out your problem.
Ehelyett megpróbálok rájönni, hogy mi a bajod.

I'm trying to figure out what I learned.
Azt próbálom megérteni, mit tanultam én.

Honey, I'm trying to figure out dixon's password.
Édesem, próbálom kideríteni Dixon jelszavát.

I'm trying to figure out why it doesn't bother me.
Próbálok rájönni, hogy ez miért nem zavar.

Actually, I'm trying to figure out a way to get the ability back.
Voltaképpen, próbálok kitalálni egy módszert, amitől visszakapod a képességed.

I'm trying to figure out what really happened here.
Próbálom kideríteni, hogy mi történt itt.

I'm trying to figure out what we can do for Adrian.
Megpróbálom kitalálni, hogy mit tehetnék Adrianért.

I'm trying to figure out what you won't tell me.
Megpróbálom kitalálni, hogy mit nem akarsz elmondani nekem.

And I'm trying to figure out if you really believe that.
Azt próbálom kideríteni, hogy ezt tényleg elhiszi-e.

I'm trying to figure out what I'm doing wrong.
Próbálom megfejteni, hogy mit csinálok helytelenül.

I'm trying to figure out if Shannon could have killed Peri.
Próbálom kideríteni, hogy Shannon ölte-e meg Perit.

I'm trying to figure out how to get out of here early.
Próbálom kitalálni, hogy jussak ki innen korán.

I'm trying to figure out what they're thinking, dude and i have no idea.
Megpróbálok rájönni, hogy mire gondolnak, de nincs ötletem.

I'm trying to figure out what this is. I don't feel anything hostile.
Próbálom kitalálni, mi lehet ez. Semmi ellenségeset nem érzek.

I'm trying to figure out how much to tell Layla Jalbani's parents.
Próbálom kitalálni, hogy mennyit mondjak el Layla Jalbani szüleinek.

I'm trying to figure out how to help my parents communicate better.
Próbálom kideríteni, hogyan tudnám jobb kommunikációra bírni a szüleimet.

I'm trying to figure out if the location Greg extracted from the code is real.
Megpróbálom kitalálni, hogy amit Greg kivont a kódból, valódi-e.

I'm trying to figure out if this is eating you up or you're being a tool.
Megpróbálok rájönni, hogy ezen rágódsz, vagy csak eszköz vagy.

I'm trying to figure out which one it is so I can change the battery.
Próbálom kideríteni, hogy melyik az, hogy kicserélhessem benne az elemet.

I'm trying to figure out what to do with this thing before my dad makes me sell it.
Próbálom kitalálni mit csináljak ezzel az izével, mielőtt apám eladja.

I'm trying to figure out how to fix a coin-operated washing machine on Youtube.
Megpróbálom kitalálni, hogy kell megjavítani egy pénzbedobós mosógépet a Youtube segítségével.

I'm trying to figure out why Sarah was killed, and I need him to trust me.
Próbálom kideríteni, miért gyilkolta meg Sarah-t, és el kell nyernem a bizalmát.

I'm trying to figure out how to forgive you for having sex with one of your students.
Próbálom kitalálni, hogyan bocsássak meg neked azért, mert lefeküdtél az egyik tanítványoddal.