What is the translation of " TRYING TO IMAGINE " in Czech?

• se snažím představit si
• pokouším si představit
• snažím se vymyslet
• pokoušejíc se představit
• snažíte se představit

Examples of using Trying to imagine in English and their translations into Czech

No, I'm just… trying to imagine.
Ne, já si to jen… zkouším představit.

Trying to imagine a happy ending.
Snažím se představovat si šťastný konec.

I have spent years trying to imagine.
Roky jsem se snažil představit si.

Trying to imagine what she looked like.
Snažil jsem si představit, jak vypadá.

I have been waiting for hours, trying to imagine Jessica well again.
Čekám hodiny, představujíc si Jessicu znovu zdravou.

Trying to imagine what it was like inside the chamber.
Snažím se představit si, jak to vypadalo v komoře.

This whole t-trip, I have been trying to imagine a life with you.
Celý tento výlet jsem se snažila představit si život s tebou.

Trying to imagine David Elster teaching you kick ups.
Snažím se představit si Davida Elstera, jak tě učí kopat.

Sorry, I… Thank you. just trying to imagine what it feels like for Mateo.
Jen se snažím představit, jaké to je pro Matea. Pardon, já… Děkujeme.

Trying to imagine what it's like to be Kate Reed.
Snažím se představit si, jaké je být Kate Reedovou.

Might understand this. I'm trying to imagine how someone of your limited capacities.
Snažím se vymyslet, jak by to člověk s tvým omezeným vnímáním pochopil.

Trying to imagine what it would be like without us crackers?
Snažíte se představit, jaký by to bylo bez nás křupanů?

We would lie in bed the night"trying to imagine what she was going through.
Leželi jsme v noci v posteli, snažili se představit si, čím si prochází.

Trying to imagine what would it would be like without all us crackers here?
Snažíte se představit, jaký by to bylo bez nás křupanů?

Connection with the white house? i-i'm just trying to imagine here what exactly is your.
Co přesně… s Bílým domem? Jen se snažím představit si,… máte společného.

I keep trying to imagine you at his age.
Pořád si tě snažím představovat v jeho věku.

What it will feel like to move up to the seventh rank. Oh, I'm just trying to imagine.
Jen si zkouším představit, jaké je to na sedmém ranku.

I'm just trying to imagine you fighting someone.
Jen jsem si zkoušela představit, jak se s někým pereš.

Prancing around aiming a ball at a hoop I watch them for a long time, trying to imagine me and my father.
Jak tu pobíháme a házíme na koš. si snažím představit mě a mého tátu, Dlouho je pozoruji.

I have been trying to imagine a life with you. Mm, this whole t-trip.
Celý tento výlet jsem se snažila představit si život s tebou.

I would float down to the bottom of the lake, watching the sunlight on the rocks, trying to imagine what it would be like to have gills.
Chtěla bych plout dolů ke dnu jezera, pozorovat sluneční svit na skalách, pokoušejíc se představit, jaké by to bylo mít žábry.

Trying to imagine what it was like when this was all still glamorous.
Pokouším si představit, jaké by to bylo, kdyby to zůstalo krásné.

I used to pour over old books trying to imagine what the classics actually looked like.
Prolouskával jsem si knihy a pokoušel se představit, jak ty památky vypadají.

Trying to imagine what kind of monster would have done that.
Zkoušel jsem si představit, jaké monstrum, by jí to mohlo udělat.

I watch them for a long time, trying to imagine me and my father prancing around aiming a ball at a hoop.
Dlouho je pozoruji, a přitom si snažím představit mě a mého tátu, jak tu pobíháme a házíme na koš.

Trying to imagine what happens afterwards… when you really cross the line.
Pokouším si představit, co následuje… když opravdu překročíte hranici.

I would lie for hours in bed, trying to imagine what each and every one of the kids thinks about me.
Ležela jsem celé hodiny v posteli, a zkoušela jsem si to představit. Co si o mě každé dítě myslí.

I'm trying to imagine how someone of your limited capacities might understand this.
Snažím se vymyslet, jak by to člověk s tvým omezeným vnímáním pochopil.

Just trying to imagine if someone I was in love with was dying. What I would be capable of doing.
Jen se snažím představit si, čeho bych byla schopná já, kdyby někdo, koho miluju, umíral.

Trying to imagine what it would be like to have gills. I would float down to the bottom of the lake, watching the sunlight on the rocks.
Chtěla bych plout dolů ke dnu jezera, pozorovat sluneční svit na skalách, pokoušejíc se představit, jaké by to bylo mít žábry.