What is the translation of " TRYING TO IDENTIFY " in Czech?

• se snažím identifikovat

Examples of using Trying to identify in English and their translations into Czech

I'm still trying to identify.
Pořád se snažím identifikovat Jak je.

Trying to identify our bomber.
Snažila jsem se identifikovat nášeho útočníka.

Yes, we're still trying to identify him.
Ano. Právě ho zkoušíme identifikovat.

Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere.
Stále se snažíme identifikovat to nalezené tělo, z parku pro přívěsy, šéfe, žádná známka po Masonovi.

Hey. I'm still trying to identify.
Jak je, detektive? Pořád se snažím identifikovat.

Trying to identify the major players and collect enough evidence to take them down on Federal warrants.
Snažím se identifikovat velké hráče a shromáždit dost důkazů, abychom je mohli sebrat na federální zatykač.

I'm still trying to identify- Hey.
Jak je, detektive? Pořád se snažím identifikovat.

I was watching you all the time while you were trying to identify me.
Sledoval jsem Vás zatímco jste se mě pokoušel rozpoznat.

Still trying to identify the source.
Snažíme se identifikovat zdroj.

There's one at the entrance, but we're trying to identify who owns it.
Ale snažíme se zjistit, komu patří. Jedna je u vchodu.

Has been trying to identify"The Man.
Se pokouší zjistit, kdo je ten"Muž.

You could have killed and now you're here… trying to identify the book.
Zabil jste a teď jste tady a snažíte se identifikovat knihu.

The team is in New York trying to identify some injured young women.
Tým je v New Yorku. Snaží se identifikovat pár zraněných dívek.

Zack and Shane have been running the tape trying to identify specifics.
Zack a Shane projíždějí tu nahrávku, snaží se určit specifika.

This is the Union working at its best with three institutions trying to identify a problem and trying to find a concrete solution to the benefit of the citizen.
Je to ukázka toho nejlepšího fungování Unie a jejích tří orgánů, které se snaží rozpoznávat problémy a hledat jejich konkrétní řešení ve prospěch občana.

At the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere. Still trying to identify the body we found.
Z parku pro přívěsy, šéfe, žádná známka po Masonovi. Stále se snažíme identifikovat to nalezené tělo.

We have been cross-referencing names trying to identify everyone at the NATO summit.
Prověřovali jsme jména, snažili jsme se identifikovat všechny z toho summitu NATO.

Trying to catch an arsonist by his signature is like trying to identify someone by their shadow.
Snažit se dopadnout žháře podle jeho podpisu je jako snažit se identifikovat někoho podle jeho stínu.

I guess the thing I have spent more time on than anything else in this slide show is trying to identify all those things in people's minds that serve as obstacles to them understanding this.
Nejvíc času jsem asi věnoval snaze najít všechny ty věci, které lidem brání pochopit ten problém.

Police state the body was stabbed over 10 times and burned, badly charred when found, trying to identify the victim… in this abandoned corpse case.
Policie uvedla, že na těle bylo více než 10 bodných ran a bylo zapáleno, při nálezu bylo značně spáleno. Snaží se identifikovat oběť v případu této opuštěné mrtvoly.

When he was kidnapped by a man, whose identity the police are trying to identify. The teenager spent the evening with a friend.
Teenager byl večer s kamarádem, jehož totožnost se policie snaží identifikovat. když byl unesen neznámým mužem.

Thank you. We are part of a group that tries to identify.
Jsem součástí skupiny, která se snaží identifikovat Děkuji.

We are part of a group that tries to identify Thank you.
Jsem součástí skupiny, která se snaží identifikovat Děkuji.

I suppose I would try to identify my killer.
Asi bych se snažil označit svého vraha.

All right, let's try to identify our victims.
Dobře, pokusme se identifikovat naše oběti.

An individual can try to identify outside their culture, but customs persist.
Jedinec se může pokusit identifikovat mimo svou kulturu, ale zvyky vytrvávají.

Try to identify suitable landing site.
Pokuste se vytipovat vhodné místo pro přistání.

Well, I suppose I would try to identify my killer.
No, zřejmě bych se snažil popsat svého vraha.

Try to identify any sign before the rain wipes it clean.
Zkus najít nějaké stopy, než je smyje déšť.

For months, they tried to identify him.
Měsíce se ho pokoušeli identifikovat.