Examples of using Trying to identify in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to identify this man.
We have got a unit trying to identify these children.
Imamo jedinicu za traženje identiteta te djece.Trying to identify any suspects.
Policija nastoji identificirati počinitelja.We lost in the ER this morning? Still trying to identify the poor guy?
Još uvijek pokušavaš identificirati onog jadnika s hitne?Malin trying to identify them.
Zack and Shane have been running the tape trying to identify specifics.
Zack i Shane puštaju vrpcu pokušavajući identificirati zvukove.Malin trying to identify them.
The files that we collated when we were trying to identify Hayley.
Spisi koje smo prikupili, dok smo pokušavali da identificiramo Hayley.I'm trying to identify a fiber.
Ja sam težak za identifikaciju vlakana.Hey. our JohnDoe from Soldier Field. I'm still trying to identify.
Naša John Doe iz Soldier Fieldu.Ja sam još uvijek pokušava utvrditi- Hej.We are, uh, trying to identify this man.
Pokušavamo da identificiramo ovog čovjeka.Our John Doe from Soldier Field.I'm still trying to identify- Hey.
Naša John Doe iz Soldier Fieldu.Ja sam još uvijek pokušava utvrditi- Hej.They're trying to identify it to see.
We lost in the ER this morning? Still trying to identify the poor guy?
Još pokušavate identificirati siromašnog čovjeka koji smo jutros izgubili u ER-u?We have been trying to identify any markers or hidden messages.
Pokusavamo utvrditi bilo kakve oznake ili skrivene poruke.He's looked at mug shots day and night, trying to identify the man he saw.
Gledao je šarene fotografije danju i noću pokušavajući identificirati čovjeka kojeg je vidio.Still trying to identify the poor guy we lost in the ER this morning?
Još uvijek pokušavaš identificirati onog jadnika s hitne?Barclays CEO fined $870,000 for trying to identify whistleblower.
Izvršni sudac Barclays je izrekao novčanu kaznu$ 870, 000 zbog pokušaja da identificira zviždača.So I'm trying to identify as many relatives that have handled it as I can.
Koliko rođaka ga je koristilo. Stoga nastojim utvrditi.He has been looking at mug shots day and night trying to identify the man he saw.
Gledao je šarene fotografije danju i noću pokušavajući identificirati čovjeka kojeg je vidio.I think he was trying to identify the most vulnerable point.
Mislim da je pokusavao identificirati najugrozenije tacke.At the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere. Still trying to identify the body we found.
Još nastojimo identificirati tijelo koje smo našli u naselju kamp kućica, šefe, a nema traga Masonu nigdje.The target you're trying to identify, we believe it may be in Manhattan.
Vjerujemo da je možda na Manhattanu. Cilj koji pokušavate identificirati.Faith fosters and maintains man's soul in the midst of the confusion of his early orientation in such a vast universe, whereas prayer becomes the great unifier of the various inspirations of the creative imagination andthe faith urges of a soul trying to identify itself with the spirit ideals of the indwelling and associated divine presence.
Vjera potiče i održava čovjekovu dušu usred zbrke njegove rane orijentacije u tako velikom svemiru, dok molitva postaje veliki ujedinitelj raznim nadahnućima kreativne mašte, i dokvjera potiče dušu da se pokuša identificirati s idealima duha unutarnje i pridružene božanske prisutnosti.Still trying to identify the poor guy we lost in the ER this morning?
Još pokušavate identificirati siromašnog čovjeka koji smo jutros izgubili u ER-u?Right up to the start of the trial,we had over 300 investigators trying to identify, or find a link to, any fellow coconspirators.
Odmah do početka suđenja,imali Trying to identify the man he saw. He has been looking at mug shots day and night.
Gledao je šarene fotografije danju i noću pokušavajući identificirati čovjeka kojeg je vidio.And no trace of Mason anywhere. Still trying to identify the body we found at the trailer park, Boss.
Još nastojimo identificirati tijelo koje smo našli u naselju kamp kućica, šefe, a nema traga Masonu nigdje.Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere.
Još nastojimo identificirati tijelo koje smo našli u naselju kamp kućica, šefe, a nema traga Masonu nigdje.And though I know you're standing there,parsing this, trying to identify how my interests diverge from yours here, I suspect you're not finding it.
I iako znam Stojite tamo,raščlanjivanjem to, pokušavajući utvrditi kako moji interesi odstupaju od tvoje ovdje, pretpostavljam Niste ga pronaći.
