What is the translation of " I'M TRYING TO UNDERSTAND " in Czech?

• snažím se pochopit
• snažím se porozumět
• chci pochopit
• pokouším se pochopit
• já se snažím chápat

Examples of using I'm trying to understand in English and their translations into Czech

I'm trying to understand.
Snažím se porozumět.

That's what I'm trying to understand.
To se snažím pochopit.

I'm trying to understand.
Zkouším to pochopit.

When he made investments. I'm trying to understand what he looked for.
Když dělal investice. Snažím se pochopit, co hledal.

I'm trying to understand, Jack.
Snažím se to pochopit, Jacku.

And why she took these pictures. I'm trying to understand why she came here.
Snažím se pochopit, proč sem přišla a proč pořídila tyto fotografie.

I'm trying to understand her.
Jen se ji snažím pochopit.

But you're going too fast. Sheldon, I'm trying to understand, Oh, God.
Ale jdeš na mě moc rychle. Ó, bože. Sheldone, já se snažím chápat.

I'm… I'm trying to understand.
Snažím se to pochopit.

On the offender before you did. I'm trying to understand why Hailey didn't fire.
Na útočníka dřív než ty. Snažím se pochopit, proč Hailey nevystřelila.

I'm trying to understand things.
Jen se snažím porozumět jistým věcem.

Sheldon, look, I'm trying to understand but you're going too fast.
Sheldone, já se snažím chápat, ale jdeš na mě moc rychle.

I'm trying to understand why you're here.
Chci pochopit, proč jsi tu ty.

What I said was, I'm trying to understand what happened here.
Řekl jsem jí, že se snažím pochopit, co se tu stalo.

I'm trying to understand this myself.
Sama se to snažím pochopit.

Sorry. I'm trying to understand what God is telling us.
Promiňte. Snažím se pochopit, co nám Bůh říká.

I'm trying to understand the morality of it.
Snažím se porozumět morálce za tím.

Yeah. I'm… I'm trying to understand what you are telling me.
Já… pokouším se pochopit co mi říkáš. Ano.

I'm trying to understand Jack without a soul.
Snažím se porozumět Jackovi bez duše.

See, what I'm trying to understand is… there must have been some kind of mistake.
Víš, jen se snažím porozumět… Někde se musela stát chyba.

I'm trying to understand, for my character.
Promiň, snažím se porozumět mé postavě.

I'm trying to understand what happened.
Pokouším se pochopit, co se stalo.

I'm trying to understand why you got kicked out.
Zkouším pochopit, proč ses nechala vykopnout.

I'm trying to understand your dad's mindset that morning.
Snažím se pochopit myšlení tvého otce to ráno.

I'm trying to understand what you're doing out here, LaDonna.
Pokouším se pochopit, co to děláš, LaDonno.

That I'm trying to understand why he did what he did.
To, že se snažím pochopit, proč udělal to, co udělal.

I'm trying to understand how all this happened.
Jen se snažím pochopit, jak se to všechno stalo.

I'm trying to understand what God is telling us. Sorry.
Promiňte. Snažím se pochopit, co nám Bůh říká.

I'm trying to understand… What are you doing? Wait a minute.
Snažím se pochopit… Co to děláte? Počkejte.

I'm trying to understand… What are you doing? Wait a minute.
Co to děláte? Snažím se pochopit… Počkejte.