What is the translation of " I'M TRYING TO UNDERSTAND " in Turkish?

• anlamaya çalışıyorum
• anlamaya çalıştığım
• olduğunu anlamaya çalışıyorum
• idrak etmeye çalışıyorum
• benim anlamaya çalıştığım
• sadece anlamaya çalışıyorum

Examples of using I'm trying to understand in English and their translations into Turkish

I'm trying to understand.
Anlamaya çabalıyorum.

It's just something I'm trying to understand.
Anlamaya çalıştığım birşey bu.

I'm trying to understand.
Anlamaya çabaliyorum.

I'm sorry, um… I'm trying to understand.
Ben idrak etmeye çalışıyorum.

I'm trying to understand.
Sadece anlamaya çalışıyorum.

He wasn't always like this. I'm trying to understand.
Anlamaya çalışıyorum. Hep böyle değildi.

I'm trying to understand.
Ben de anlamaya çalışıyorum.

He wasn't always like this. I'm trying to understand.
Hep böyle değildi. Anlamaya çalışıyorum.

I'm trying to understand here.
İdrak etmeyi deniyorum.

He wasn't always like this. I'm trying to understand.
Anlamaya calisiyorum. Hep boyle degildi.

Well I'm trying to understand.
Anlamaya çalışıyorum ben.

What did he want with a snuff film?!- I'm trying to understand!
Anlamaya çalışıyorum! Bir yeraltı filimiyle ne yapmak istiyordu?

I'm trying to understand this.
Sadece anlamaya çalışıyorum.

What did he want with a snuff film?!- I'm trying to understand!
Bir yeraltı filmiyle ne yapmak istiyordu?- Anlamaya çalışıyorum!

I'm trying to understand you.
Seni gerçekten anlamaya çalışıyorum.

Are in the trade at all. I'm trying to understand why these women.
Bu kadınların neden… bu ticarette olduklarını anlamaya çalışıyorum.

I'm trying to understand why it happened.
Ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.

It must have been a terrifying experience for you. I'm trying to understand.
Senin için korkunç bir deneyim olmalı. Anlamaya çalışıyorum.

So i'm trying to understand.
Ben de anlamaya gayret ediyorum.

Here's what I'm trying to understand, Jack.
Anlamaya çalıştığım şey şu Jack.

I'm trying to understand what's going on.
Neler olduğunu anlamaya çalışıyorum.

What I'm trying to understand is not your disease.
Anlamaya çalıştığım şey senin hastalığın değil.

I'm trying to understand what you're saying.
Söylediklerini idrak etmeye çalışıyorum.

I'm trying to understand Jack without a soul. No!
Hayır! Ruhu olmayan Jacki anlamaya çalışıyorum.

No! I'm trying to understand Jack without a soul.
Hayır! Ruhu olmayan Jacki anlamaya çalışıyorum.

That I'm trying to understand why he did what he did.
Yaptığı şeyi neden yaptığını anlamaya çalıştığımı.

I'm trying to understand how you're allowed in the field at all.
Sahada nasıI izin verildiğini anlamaya çalışıyorum.

I'm trying to understand! What did he want with a snuff film?!
Anlamaya çalışıyorum! Bir yeraltı filmiyle ne yapmak istiyordu?

I'm trying to understand! What did he want with a snuff film?!
Bir yeraltı filmiyle ne yapmak istiyordu?- Anlamaya çalışıyorum!

What I'm trying to understand is… there must have been some kind of mistake.
Anlamaya çalıştığım şey şu bir çeşit hata olmuş olmalı.