What is the translation of " I'M TRYING TO UNDERSTAND " in Serbian?

• pokušavam da shvatim
• pokušavam da razumem
• pokusavam da shvatim
• trudim se da razumem

Examples of using I'm trying to understand in English and their translations into Serbian

I'm trying to understand.
Pokušavam da razumem.

That's what I'm trying to understand.
To pokušavam da shvatim.

I'm trying to understand this.
Pokušavam da shvatim.

It's just something I'm trying to understand.
Samo nesto pokusavam da shvatim.

I'm… I'm trying to understand.
Pokušavam da shvatim.

I'm trying to understand.
Pokušavam da shvatim, San.

Sheldon, look, I'm trying to understand but you're going too fast.
Sheldone, trudim se da razumem, ali ideš prebrzo.

I'm trying to understand, Jack.
Pokušavam da shvatim, Jack.

I just, I'm trying to understand the situation.
Samo pokušavam da shvatim situaciju.

I'm trying to understand it.
Pokušavam da ga razumem.

I'm trying to understand you.
Trudim se da te razumem.

I'm trying to understand reasons.
Pokušavam da shvatim razloge.

I'm trying to understand you.
Pokušavam da te shvatim.

I'm trying to understand you.
Pokušavam da vas razumem.

I'm trying to understand the point.
Pokušavam da razumem poentu.

I'm trying to understand this.
Trudim se da te razumem.

I'm trying to understand, you.
Pokušavam da shvatim, tebe… sebe.

I'm trying to understand that.
Pokušavam da to razumem.

I'm trying to understand Socialists.
Pokušavam da razumem nacionaliste.

I'm trying to understand your perspective.
Pokušavam da razumem tvoje gledište.

I'm trying to understand what makes you tick.
Pokušavam da shvatim kako razmišljaš.

I'm trying to understand what happened here.
Pokušavam da shvatim šta se ovde desilo.

I'm trying to understand his thinking process.
Pokušavam da razumem kako on razmišlja.

I'm trying to understand this for all of us.
Mislim. Pokušavam da shvatim, zbog svih nas.

I'm trying to understand if you are sincere.
Pokušavam da shvatim dali si iskren.

I'm trying to understand how all this happened.
Pokušavam da shvatim kako se sve ovo desilo.

I'm trying to understand, Kenz, really, I am..
Pokušavam da razumem, Kenz, zaista.

I'm trying to understand why you're really here.
Pokušavam da shvatim zašto ste zapravo došli.

I'm trying to understand why this is important?
Pokušavam da shvatim zašto je to bitno?

I'm trying to understand what's happening to us now.
Pokušavam da shvatim šta nam se to desilo.