What is the translation of " I'M TRYING TO UNDERSTAND " in Greek?

• προσπαθώ να καταλάβω
• προσπαθώ να κατανοήσω
• θέλω να καταλάβω

Examples of using I'm trying to understand in English and their translations into Greek

I'm trying to understand this.
Θέλω να καταλάβω.

Mrs Silvestry, I'm trying to understand.
Κυρία Σιλβέστρι. Προσπαθώ να καταλάβω.

I'm trying to understand this.
Προσπαθώ να καταλάβω.

There's still one thing I'm trying to understand.
Υπάρχει ακόμα κάτι που προσπαθώ να καταλάβω.

So i'm trying to understand.
Έτσι, προσπαθώ να καταλάβω.

Jeremiah: That's what I'm trying to understand.
TARANTINO: Νομίζω πως αυτό προσπαθώ να κατανοήσω.

I'm trying to understand, Jack.
Προσπαθώ να καταλάβω, Τζάκ.

I'm sorry. I'm trying to understand.
Συγγνώμη, αλλά προσπαθώ να καταλάβω.

I'm trying to understand, Bob.
Προσπαθώ να καταλάβω, Μπομπ.

Honey, I'm trying to understand here.
Αγάπη μου, προσπαθώ να καταλάβω εδώ.

I'm trying to understand why.
Προσπαθώ να καταλάβω το γιατί.

I'm trying to understand the Tao.
Προσπαθώ να καταλάβω το Τάο.

I'm trying to understand him.
Προσπαθώ να τον καταλάβω.

I'm trying to understand you!
Προσπαθώ να σας καταλάβω!

I'm trying to understand jealousy.
Προσπαθώ να καταλάβω τη ζήλια.

I'm trying to understand women.
Προσπαθώ να κατανοήσω τις γυναίκες.

I'm trying to understand your issues.
Θέλω να καταλάβω τα προβλήματα.

I'm trying to understand, you: me.
Προσπαθώ να καταλάβω, εσένα… εμένα.

I'm trying to understand why it happened.
Θέλω να καταλάβω γιατί συνέβη.

I'm trying to understand why she left.
Προσπαθώ να καταλάβω γιατί έφυγε.

I'm trying to understand your perspective.
Προσπαθώ να κατανοήσω τις αντιλήψεις σου.

I'm trying to understand… how this… happened.
Προσπαθώ να καταλάβω… πώς συνέβη αυτό.

I'm trying to understand why he ate lucky.
Προσπαθώ να καταλάβω γιατί έφαγε τον Lucky.

I'm trying to understand what is happening.
Προσπαθώ να καταλάβω τι συμβαίνει.

I'm trying to understand what makes you tick.
Προσπαθώ να καταλάβω τι σε κάνει τσιμπούρι.

I'm trying to understand how all this happened.
Προσπαθώ να καταλάβω πώς έγιναν όλα αυτά.

I'm trying to understand the players involved.
Προσπαθώ να κατανοήσω τους παράγοντες που εμπλέκονται.

I'm trying to understand the intent of your comment.
Ομολογώ ότι προσπαθώ να κατανοήσω το περιεχόμενο του σχολίου σου.

I'm trying to understand how his suicidal thinking led to murder.
Προσπαθώ να κατανοήσω πώς οι αυτοκτονικές του σκέψεις τον οδήγησαν στον φόνο.

I'm trying to understand… to understand your experience as a captive.
Προσπαθώ να κατανοήσω… Να καταλάβω την εμπειρία σου σαν αιχμάλωτη.