What is the translation of " TRYING TO FIND A WAY " in Czech?

• se snažili najít způsob jak
• snaží se najít cestu
• se snaží najít způsob jak
• snaží se najít způsob jak
• snažil se přijít na způsob jak
• snažícími se najít způsob jak
• zkusit najít způsob jak

Examples of using Trying to find a way in English and their translations into Czech

Trying to find a way in.
Snažím se najít cestu dovnitř.

You were trying to find a way.
Ty jsi se snažila najít způsob.

Trying to find a way out of this mess.
Pokouším se najít cestu ven z těhle potíží.

Monica's out there trying to find a way.
Monika je tam a snaží se najít způsob.

In trying to find A way out of here.
Při hledání cesty ven a přestaňte už vysvětlovat.

He's in the vents, trying to find a way out.
Je ve ventilačce a snaží se najít cestu ven.

I'm trying to find a way to be happy.
Pokouším se najít způsob, jak být šťastný.

And I spent months trying to find a way.
Měsíce jsem se snažil přijít na to, jak to udělat.

Trying to find a way to fix your mistake.
Snažila jsem se najít způsob, jak napravit tvou chybu.

It's not about trying to find a way back home.
Není to o snažení se nalézt cestu zpátky domů.

Trying to find a way out, probably screaming for his mama. Crawling around.
Snažil se najít cestu ven. Plazil se..

She should be trying to find a way to escape.
Měla by se snažit najít způsob, jak uniknout.

All the restless hearts of the world… all trying to find a way home.
Všechna neklidná srdce tohoto světa… se snaží najít cestu domů.

But she's out trying to find a way to end this.
Ale je tam venku a snaží se najít způsob, jak to ukončit.

Trying to find a way to forgive yourself. You should be grieving.
Zkusit najít způsob, jak si odpustit. Měla bys truchlit.

I think that you were trying to find a way to say goodbye.
Myslím, že jste se s ní nějak snažila rozloučit.

I'm trying to find a way to make you a summer lover.
Zkouším najít způsob, _BAR_jak bys mohl být můj"summer lover.

He was caught outside the city walls this morning, trying to find a way inside.
Dnes ráno byl chycen za hradbami, snažil se najít cestu dovnitř.

We should start trying to find a way back to that valley.
Měli bychom se začít snažit najít cestu zpátky do údolí.

I have been hanging out with Campbell and the Cronus guys all day trying to find a way to help Navid.
Celý den jsem strávil s Campbellem a klukama z Cronosu a snažil se přijít na způsob, jak pomoci Navidovi.

You know, trying to find a way to stop the devil.
Však víte, zkoušel jsem přijít na to, jak zastavit Ďábla.

Viral genomes. See, Dr. V and I were trying to find a way to sequence.
Víte, doktor V a já jsme se snažili najít způsob, jak rozdělit virové genomy.

Just keep trying to find a way to stop the virus.
Prostě se dál snažte najít způsob, jak zastavit ten virus.

All former army, all just like me- struggling, trying to find a way to fit back in.
Všichni bývalí vojáci, všichni, právě jako já, bojují, snaží se najít cestu, aby zapadli zpátky.

All trying to find a way home. All the restless hearts of the world.
Všechna neklidná srdce tohoto světa… se snaží najít cestu domů.

You should be grieving, trying to find a way to forgive yourself.
Měla bys truchlit, zkusit najít způsob, jak si odpustit.

Trying to find a way to end this, you know? Maybe we were just?
Možná se jenom snažíme najít způsob, jak to ukončit, víš?

Maybe we were just… Trying to find a way to end this, you know?
Možná se jenom snažíme najít způsob, jak to ukončit, víš?

You saw how hard it was for her to leave him, but she's out there trying to find a way to end this.
Viděl jste, jak pro ni bylo těžké opustit ho, ale je tam venku a snaží se najít způsob, jak to ukončit.

I was just trying to find a way in so she would talk to me.
Jen jsem se snažila najít způsob, aby se mnou mluvila.