Examples of using Trying to find a way in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monica's out there trying to find a way.
مونيكا هناك يحاول إيجاد الطريقTrying to find a way to talk to her.
أحاول أيجاد طريقة للتحدث لهاHere I was, trying to find a way to. .
أنا أحاول أن أجد طريقة لكيTrying to find a way to banish the unholy beast back to hell.
محاولةً أن أجد طريقاً لإعادة ذلك الوحش الدنس إلى الجحيمHe's in the vents, trying to find a way out.
إنه في فتحات التهوئة محاولاً إيجاد طريق للخروج
People also translate
I'm trying to find a way to be happy.- You want to be happy now?
اني احاول ايجاد طريقة لأكون سعيدا تريد لكي تكون سعيدا الآن؟?All the restless hearts of the world… all trying to find a way home.
كل القلوب القلقة في العالم الكل يحاول لإيجاد الطريق إلى المنزلI have been trying to find a way to tell you.
كنت أحاولُ أن أجد طريقةً لأخبركIt was caught outside the city walls this morning trying to find a way inside.
محاولاً العثور على طريقة للدخول أنت… أنت أحضرتَ واحداً منهم لداخل المدينةI was trying to find a way to free you, Sybil.
كنت أسعي لإيجاد وسيلة لتحريرك يا(سيبلI will spend every day until graduation trying to find a way to pay you back.
سأمضي كلّ يومٍ حتّى التخرّج محاولةً إيجاد طريقة لأردّ لك الجميلYou know, trying to find a way to stop the devil.
تعرفان, أحاول إيجاد وسيلة لردع الشريرThanks to Catherine, we know where they are, but, uh, still trying to find a way down.
بفضل"كاثرين" نعرف أين هما, لكن لازلنا نحاول ايجاد طريق إلى هناكJust keep trying to find a way to stop the virus.
فقط حاول إيجَاد طريقة لوقف إنتشار الوباءI have been hanging out with Campbell andthe Cronus guys all day trying to find a way to help Navid.
مع(كامبل) و شبان الـ"كرونس" طوال اليوم. محاولاً إيجاد طريقة لمساعدة نافيدAlmost died trying to find a way out of these caves.
وكدت أموت وأنا أُحاول إيجاد طريق للخروج من هذه الكهوفBut after he broke out, he spent all his time trying to find a way to track down the man in the ski mask.
ولكن بعدما هرب، قضى وقته بالكامل… محاولاً إيجاد وسيلة لتعقب الرجل صاحب القناعIt was trying to find a way to stay alive and escape.
لقد كانت تُحاول إيجاد طريقة للنجاة والهرب فحسبStill trouble by plenty of jobs on installation and maintenance? Hard trying to find a way to manage your LED sign with a comfortable method?
لا تزال مشكلة بالكثير من فرص العمل They were trying to find a way to notify the authorities when you showed up.
بل كانوا يحاولون إيجاد طريقةٍ يبلغون فيها رجال السلطةYou should be grieving, trying to find a way to forgive yourself.
لابد من ان تحزني وتحاولي إيجاد طريقة لمسامحة نفسكHe was trying to find a way to protect himself in case his dad found him.
كان يحاول إيجاد طريقة لحماية نفسه في حال اكتشف والده الأمرI spent over a century trying to find a way to kill the bloody crocodile.
أمضيت ما يربو عن قرن محاولاً إيجاد طريقة لقتل التمساح اللعينIf you're trying to find a way to go out and celebrate, you should ask your secretary to cover for you.
إن كنت تحاولين ايجاد طريقة,للخروج والاحتفال فعليك أن تطلبي من سكرتيرك أن يغطي لكShe needs help, and I'm trying to find a way to let you keep helping her.
تحتَاج إلى المُساعدة، وأنا أحاول إيجَاد طريقَة تُمكنك من الإستمرار بمُساعدتهاWhile I was trying to find a way to save her, I came upon a book.
بينما أنا كُنْتُ أُحاولُ إيجاد a طريق لتَوفيرها، وَقعتُ على You just keep trying to find a way to keep me busy.
أنت فقط تحاولين ايجاد وسيلة للابقاء عليّ مشغولةBut I'm not gonna quit trying to find a way to stop that son of a bitch before it's too late.
لن أتوقف عن محاولة ايجاد طريقة لإيقاف ابن العاهرة قبل أن يتأخر الوقتThe city was trying to find a way to get graffiti artists away from vandalism and into painting murals.
المدينة كَانتْ تُحاولُ إيجاد وسيلة للبقاء على فناني الرسوماتِ بعيداً عن التخريبِ وإلى لوحة الجدارياتِI figure the Mayor's trying to find a way to shut it down to make it look like… it was an enforcement plan in case it goes public.
أظن أن المحافظ يحاول إيجاد طريقة… لغلقها ليُظهر الأمر كأنّه عبارة عن خطّة أمنية في حال خرجت للعلن
