What is the translation of " TRYING TO FIND OUT " in Czech?

• snažím se zjistit
• chtěl zjistit
• se pokoušel zjistit
• se snažili přijít
• nesnažíte se najít
• pokoušejíce se zjistit
• snahu zjistit
• snažíte se zjistit
• snaží se zjistit
• snažíme se zjistit
• snažil se zjistit
• chtěla zjistit
• chci zjistit

Examples of using Trying to find out in English and their translations into Czech

I was trying to find out.
To jsem chtěl zjistit.

That's exactly what we're trying to find out.
Na tohle jsme se snažili přijít.

Trying to find out the truth.
Snažím se zjistit pravdu.

That's what I was trying to find out.
To jsem se pokoušel zjistit.

Trying to find out what happened.
Chci zjistit, co se stalo.

Trevor?- I'm trying to find out who is?
Snažím se zjistit kdo je! Trevor?

Trying to find out who killed Nik.
Chtěl zjistit, kdo zabil Nika.

You were just trying to find out about Laura.
Jen jsi chtěla zjistit něco ohledně Laury.

Trying to find out how much we knew.
Chtěl zjistit, kolik toho víme.

Even Jules has been on trying to find out where you are.
I Jules byl na snahu zjistit, kde se právě nacházíte.

Trying to find out whose phone this is.
Snažím se zjistit, komu patří.

As for the duffel, Tom died trying to find out what it contains.
Tom zemřel, když chtěl zjistit obsah té tašky.

Just trying to find out what happened.
Jen chci zjistit, co se stalo.

Well, that's what I have been trying to find out the past year.
Nuže, na to jsme se snažili přijít celý minulý rok.

Trying to find out what is going on.
Snažím se zjistit, co se děje.

He's actually with Rose now, Yeah. trying to find out why she did this.
Snaží se zjistit, proč to udělala. Jo. Vlastně je teď s Rose.

Trying to find out who shot Deacon.
Snažíme se zjistit, kdo postřelil Deacona.

Why aren't you out there trying to find out who did this?
Proč nejste někde venku a nesnažíte se najít toho, kdo to udělal?

Trying to find out who killed that lady?
Snažíte se zjistit, kdo zabil tu paní?

Emilia believes you, and she's on the outside trying to find out who framed you.
Emilie ti věří. A snaží se zjistit, gdo to na tebe ušil.

Trying to find out more about our jewel thief.
Snažím se zjistit víc o té zlodějce šperků.

Just talking to the inmates, just trying to find out why the riot started.
Jen mluvím s vězni, snažím se zjistit, proč ty výtržnosti začaly.

Trying to find out who Jacob Scott might know in the U.S.
Snažím se zjistit, kdo v USA poznal Jacoba Scotta.

Why aren't you out there trying to find out who did this?
Proč nejste někde venku a nesnažíte se najít toho kdo to udělal… Místo postávání tady,?

Um, trying to find out if these blankets are flame-retardant?
Um, snažím se zjistit, jestli mám přikrývku odolnou ohni?

Why your shitty CD led us to eight dead women. Trying to find out.
Snažím se zjistit, proč nás to tvoje posraný cédéčko zavedlo k osmi mrtvejm ženám.

W-we're trying to find out who this young man is.
Snažíme se zjistit, kdo byl tenhle mladý muž.

Security Service, Organised Crime, terrorism- It was… that's what I was trying to find out.
Byla to tajná služba, organizovaný zločin, teroristé… to jsem se pokoušel zjistit.

Why?- I'm trying to find out who Gina Hawkes is?
Snažím se zjistit, kdo je Gina Hawkesová. Proč?

What the victims did, what they thought, what they were like. You go dancing around, trying to find out.
Chodíte kolem sebe a snažíte se zjistit, jaké oběti byli, co si mysleli.