What is the translation of " TRYING TO FIND OUT " in Danish?

• prøver at finde ud af
• forsøger at finde ud af
• forsøgt at finde ud af
• forsøgte at finde ud af

Examples of using Trying to find out in English and their translations into Danish

Trying to find out the truth.
Prøvede at finde sandheden.

Three years trying to find out who I am.
Og forsøgt at finde ud af, hvem jeg er.

Trying to find out right now.
Det prøver jeg at finde ud af.

Trevor?- I'm trying to find out who is?
Jeg prøver at finde ud af hvem han er.- Trevor?

Trying to find out the truth.
Prøver at finde ud af sandheden.

That's what i'm trying to find out.
Hvilken mand?- Det var det, jeg prøvede at finde ud af.

Trying to find out whose phone this is.
Prøver at finde ud af, hvem mobilen tilhører.

My friend died trying to find out who you are.
Min ven døde af at prøve at finde din identitet.

Trying to find out if anyone who works here is injured or dead.
Prøver at finde ud af om nogen er døde.

Well, then stop trying to find out What it is.
Så stop med at prøve at finde ud af, hvad det er.

He didn't quite know what it was. He died trying to find out.
Han døde, da han forsøgte at finde ud af det.

I'm trying to find out.
Det er det, jeg prøver at finde ud af.

That's what he's trying to find out.
Hvor stort tror han, komplottet er? Det prøver han at finde ud af.

Oh. Been trying to find out what happened to her.
Nå. Jeg har prøvet at finde ud af, hvad der skete.

I have spent three years running. Three years trying to find out who I am.
Tre år. Forsøgt at finde ud af hvem jeg er.

Still trying to find out.
Det prøver vi stadig at finde ud af.

And I'm stumbling around in my stupid way trying to find out why.
Og jeg går rundt her og prøver at finde ud af hvorfor.

Three years trying to find out who I am.
I tre år har jeg prøvet at finde ud af, hvem jeg er.

Trying to find out the command of Allah and His Messenger.
Forsøger at finde ud af kommando af Allah og Hans Sendebud.

That's what we're trying to find out. What happened?
Hvad skete der? Det er det, vi forsøger at finde ud af.

I don't know what happened, but I am trying to find out.
Jeg ved ikke, hvad der er sket, men jeg prøver at finde ud af det.

He's trying to find out where they took my dad.
Det var min onkel, han prøver at finde ud af hvor de tog min far hen.

We're Detectives and we're trying to find out what happened.
Vi er fra politiet, og prøver at finde ud af, hvad som er sket.

Trying to find out as much as I can about this shtriga. At the library.
Jeg prøver at finde ud af mest muligt om den Shtriga. På biblioteket.

Hell's doing this. Look, we're both trying to find out who the.
Se, vi er begge forsøger at finde ud af hvem fanden gøre dette.

Look, we're both trying to find out who the hell's doing this.
Se, vi er begge forsøger at finde ud af hvem fanden gøre dette.

Happened to my friend, Sister Ruth. I-- I was trying to find out what.
Jeg forsøgte at finde ud af hvad der er sket med Søster Ruth.

I spent the morning trying to find out if Wallis's death was gang-related.
Jeg har prøvet at finde ud af om Wallis død, er banderelateret.

After the blood come the boys, like sniffing dogs, grinning and slobbering and trying to find out where that smell comes from.
Efter blodet kommer drengene- som snusende hunde, grinende og savlende og prøver at finde ud af, hvor lugten kommer fra.

What happened? I'm trying to find out what they did to us.
Hvad er der sket? Jeg prøver at finde ud af, hvad de har gjort ved os.