What is the translation of " TRYING TO FIND ME " in Czech?

• se mi snaží najít
• se mě pokoušel najít
• se snažíte mi najít

Examples of using Trying to find me in English and their translations into Czech

She could have died trying to find me.
Může umřít při pokusu mě najít.

I am currently trapped in a coffin with a recently deceased elderly man and a very large bad guy trying to find me.
Jsem uvězněnej v rakvi se nedávno zesnulým postarším mužem a snaží se mě najít jedna velká gorila.

Still frantically trying to find me a wife.
Stále se mi snaží najít ženu.

Why would a man that I have never seen before Stagger in here all shot up trying to find me?
Proč by se muž, kterého jsem nikdy neviděla, vřítil sem, celý rozstřílený a snažil se mě najít?

Why were you trying to find me, Jocko?
Proč jste se mě pokoušel najít, Jocko?

I guarantee he's turning Atlanta upside down trying to find me.
Určitě už zburcoval Atlantu, aby mě našli.

Thank you for trying to find me a new hobby.
Děkuji vám, že se snažíte mi najít nový koníček.

They're getting me ready for the Rajah, a man who's spent the better part of the decade trying to find me.
Připravují mě pro Rajaha, člověka, který strávil téměř deset let tím, že se mě pokoušel najít.

But I keep thinking he could be trying to find me. I-I know it's stupid.
Vím, že to je hloupé, ale pořád mám pocit, že se mě snaží najít.

But I just wanna be an academic. Thank you for trying to find me a new hobby.
Děkuji vám, že se snažíte mi najít nový koníček.

Change my name. Damien went crazy trying to find me over the years.
Změnit jméno. Damien se, za léta co se mě snažil najít, zbláznil.

Yeah, but she's… She's trying to find me.
Snaží se mě najít. Jo, ale je.

There's someone here trying to find me.
Je tu někdo, kdo se mě snaží najít.

I got sick of people trying to find me.
Už mě nebavilo, jak se mě lidé pokoušejí najít.

I have an assistant and a manager, but they're both working their asses off right now, trying to find me a decent place to live in Boston for eight weeks.
Mám asistenta i manažera, ale oba se div neudřou k smrti, jak se snaží najít mi slušné místo, kde bych žila, v Bostonu na 8 týdnů.

How come you never tried to find me?
Jak to, že ses mě nikdy nesnažil najít?

You count to 20 and then try to find me, Detective!
Počítej do dvaceti a pak se pokus mě najít, detektive!

Andy tried to find me a support group, but there weren't any.
Andy se mi pokusil najít terapeutickou skupinu, ale žádná nebyla.

Try to find me.
Zkus mě najít.

You could have tried to find me.
Mohl jsi mě zkusit najít.

Nobody tried to find me?
Nikdo se mě neznažil najít?

Not one of you tried to find me.
Nikdo z vás se mě nepokusil najít.

Not one of you tried to find me.
Nikdo z vás se nesnažil mě najít.

Not one of you tried to find me.
Nikdo z vás se nesnažil mě najít… Crabbe, McNair.

I know you will try to find me but there is no point.
Já vím, že se bude snažit najít mě ale není tam žádný bod.

He never even tried to find me.
Nikdy se mě ani nepokusil najít.

Try to find me.
Zkuste si mě najít!

And then they put me back, but then they have never tried to find me again.
A pak mě tam vrátili, ale už se mě nikdy nesnažili najít.

I will hide, and you try to find me.
Schovám se a ty se mě snaž najít.

Dad, I'm hiding! Try to find me!
Tati, jsem schvoaná, zkus mě najít!