What is the translation of " I'M TRYING TO GET " in Slovak?

• snažím sa dostať
• snažím sa získať
• pokúšam sa dostať
• snažím sa presvedčiť
• snažím sa dosiahnuť
• snažím sa zistiť
• pokúšam sa získať
• pokúšam sa zohnať

Examples of using I'm trying to get in English and their translations into Slovak

I'm trying to get a seat.
Snažím sa získať miesto.

Well, I'm trying to get a space for kids, right?
No, snažím sa získať miesto pre deti, nie?

I'm trying to get more details.
Snažím sa zistiť viac info.

I'm trying to get justice.
Snažím sa dosiahnuť spravodlivosť.

I'm trying to get another caravan.
Pokúšam sa zohnať iný príves.

I'm trying to get to Seattle!
Pokúšam sa dostať do Seattlu!

I'm trying to get you Another card.
Snažím sa vám získať ďalšiu kartu.

So I'm trying to get some background information on.
Snažím sa získať nejaké info.

I'm trying to get my badge back here!
Snažím sa tu získať späť svoj odznak!

I'm trying to get my ass home in one piece.
Snažím sa dostať svoj zadok domov vcelku.

I'm trying to get my son out of here.
Pokúšam sa odtiaľto dostať svojho syna.

I'm trying to get to the root of the issue.
Snažim sa dostať ku koreňu veci.

I'm trying to get a nickname, a handle… a hook.
Snažím sa mať prezývku, riešenie… háčik.

But I'm trying to get Sam and your dad back.
Ale snažím sa dostať späť Sama a tvojho otca.

I'm trying to get to Crailsheim by tonight.
Pokúšam sa dostať do Crailsheimu do večera.

I'm trying to get my paper, that's what it is..
Pokúšam sa získať moje papiere, tak to je.

I'm trying to get her to stop drinking.
Snažím sa ju presvedčiť, aby prestala piť.

I'm trying to get some information on these girls.
Snažím sa získať informácie, ohľadom týchto dievčat.

I'm trying to get him to work for me.
Snažím sa ho presvedčiť, aby pracoval pre mňa.

I'm trying to get home, but I lost the river.
Snažím sa dostať domov, ale neviem kde je rieka.

I'm trying to get at some emotional honesty.
Snažím sa však dosiahnuť istú emocionálnu pravdivosť.

I'm trying to get home, Kit, but it won't be easy.
Snažím sa dostať domov, Kit, ale nie je to ľahké.

I'm trying to get my son to do that. He's a senior.
Snažím sa dostať svojho syna urobiť. Je to staršia.

I'm trying to get us out of here and you pull both of these.
Snažím sa dostať nás preč odtiaľto a ty ich vytiahneš obe.

I'm trying to get to Kalokairi. When's the next ferry?
Snažím sa dostať na Kalokairi, kedy ide ďalší trajekt?

I'm trying to get local police departments to pursue him.
Snažím sa dostať miestne policajné oddelenia, aby ho stíhali.

I'm trying to get everyone's attention, but I don't have any nails.
Snažím sa získať pozornosť všetkých, ale nemám žiadne nechty.

I'm trying to get Feedjit to work along the right column of my forum….
Snažím sa dostať do práce Feedjit pozdĺž pravého stĺpca na môj blog….

I'm trying to get to I want my desktop Windows XP Home Edition pre-installed.
Snažím sa dostať do Chcem mať nainštalovaný systém Windows XP Home Edition.