What is the translation of " I'M TRYING TO GET " in Hungarian?

• próbálom rávenni
• próbálom elérni
• próbálom megszerezni
• próbálok szerezni
• akarom kapni
• próbálok eljutni
• próbálom összeszedni
• próbálok összehozni
• próbállak rávenni
• megpróbálom megszerezni
• szeretnék szerezni
• megpróbálok szerezni

Examples of using I'm trying to get in English and their translations into Hungarian

I'm trying to get a job,!
Munkát próbálok szerezni!

Now, if you don't mind, I'm trying to get through to NASA.
És most, ha megbocsát próbálom elérni a NASA-t.

I'm trying to get with Danny.
Próbálom elérni Dannyt.

All that's happening is I'm trying to get what I want.
Mert meg akarom kapni, amit akarok..

I'm trying to get my stuff.
Próbálom összeszedni a cuccom.

I lost my wife and my daughter, both of which I'm trying to get back.
Elvesztettem a feleségem és a lányom, mindkettőjüket még vissza akarom kapni.

I'm trying to get my GED.
Próbálom megszerezni az érettségit.

Mother I'm trying to get this job''.
Anyám, megpróbálom megszerezni ezt az állást.”.

I'm trying to get my job back.
Vissza akarom kapni az állásomat.

I mean, I'm trying to get somewhere.
Úgy értem, próbálok eljutni valahová.

I'm trying to get our doublewide.
Próbálom megszerezni a házunkat.

Excuse me, um, I'm trying to get a ticket to find my son.
Elnézést, jegyet próbálok szerezni, hogy megkeressem a fiam.

I'm trying to get a weapon, sir.
A fegyverem próbálom megszerezni, uram.

And, listen to me, I'm trying to get Barbara Rutledge to come and hear you, okay?
És figyelj rám, próbálom megszerezni Barbara Rutledge-t, hogy eljöjjön meghallgatni téged, rendben?

I'm trying to get a guy a bed in your facility.
Egy ágyat próbálok szerezni neki.

I'm trying to get contract on this flight.
Szerződést próbálok szerezni erre a járatra.

I'm trying to get Glen here to go with us.
Próbálom rávenni Glent, hogy velünk jöjjön.

I'm trying to get two earthworms to fight.
Próbálom rávenni ezt a két gilisztát, hogy harcoljanak.

I'm trying to get the nerve to ask her out.
Próbálom összeszedni a bátorságom, hogy randira hívjam.

I'm trying to get Toby to go home. What's the matter with you?
Próbálom rávenni Toby-t, hogy menjen haza?

I'm trying to get them to eat a healthy breakfast.
Próbálom rávenni őket, hogy egészséges reggelit egyenek.

I'm trying to get this place to recognize my voice.
Azt próbálom elérni, hogy a lakás felismerje a hangomat.

I'm trying to get my mom to let me go into the city on my own.
Próbálom rávenni anyut, hadd menjek egyedül a városba.

I'm trying to get a meeting with very senior people in January.
Próbálok összehozni egy találkozót nagyon rangos emberekkel januárban.

Yes, I'm trying to get some information on one of your bus drivers.
Igen szeretnék szerezni néhány információt az egyik buszvezetőjükről.

I'm trying to get you to think realistically About your future.
Próbálom rávenni, hogy realisztikusan gondolkodjon a jövőjéről.

I'm trying to get these annoying dumdums to pay more money for your cabin.
Mit művelsz? Próbálom rávenni az idiótákat, hogy többet adjanak a házadért.

I'm trying to get Miguel to accept responsibility for raising the child.
Próbálom rávenni Miguelt, hogy kötelezettségének érezze felnevelni a gyereket.

Hi, I'm trying to get the number for the Anne Frank Foundation in Basel, Switzerland.
Üdv, próbálom megszerezni a számát az Anne Frank Alapítványnak Baselben, Svájz-ban.

I'm trying to get to Eugene, and I think we have been going the wrong way.
Próbálok eljutni Eugene-be, és… szerintem rossz irányba mentünk.