What is the translation of " WE ARE TRYING TO FIND " in Slovak?

• snažíme sa nájsť
• hľadáme
• snažíme sa zistiť

Examples of using We are trying to find in English and their translations into Slovak

We are trying to find her.
Snažíme sa ju nájsť.

But therefore the players are very expensive or very few, but we are trying to find them.
Takýto hráči sú ale veľmi drahí alebo je ich veľmi málo, no snažíme sa ich nájsť.“.

We are trying to find strength in God.
Ja hľadám silu v Bohu.

But as independent states, without a common budgetary framework, we are trying to find a way to go further.
No cestu ďalej sa snažíme nájsť ako nezávislé štáty bez spoločného rozpočtového rámca.

We are trying to find a good workaround.
Snažíme sa nájsť dobré riešenie.

We still have difficulties with the“urban” clients, but we are trying to find a common language and points of contact.
Stále máme problémy s„mestskými“ klientmi, ale snažíme sa nájsť spoločný jazyk a kontaktné miesta.

We are trying to find the best homes for them.
Hľadáme pre ne tie najlepšie domovy.

They are, from bottom up, practically all included in our activities and we are trying to find a proper way of having this coordinated.
Prakticky všetky sú zahrnuté v našich činnostiach a snažíme sa nájsť vhodný spôsob ich koordinácie.

We are trying to find a middle ground.
My sa však snažíme nájsť nejaký stred.

But anyhow, the way I think of what we are doing is; we are exploring, we are trying to find as much as we can about the world.
Tak, ako to vidím ja, čo robíme, je, že objavujeme, snažíme sa zistiť o svete tak veľa, ako len dokážeme.

We are trying to find a solution for these persons.
Snažím sa hľadať riešenie pre týchto ľudí.

Instructions for Hidden Object Games 7: Amongst the objects being lined up in a complicated way in the storage we are trying to find the 7 items being claimed from us.
Depocu 2: medzi objekty sú zoradené v zložitej ceste do skladu sa snažíme nájsť sedem položiek nárok.

We are trying to find the answers to two questions.
Pokúsili sme nájsť odpovede na dve otázky.

And our disadvantage is that we are trying to find out better foodstuff and rotating all over the world, and we are still not getting.
A našou nevýhodou je, že sa snažíme nájsť lepšiu potravu a krúžime po celom svete a stále to nedostávame.

We are trying to find non-hormonal solutions.
Snažila som sa nájsť nejaké alternatívne nehormonálne riešenie.

Therefore, we are trying to find a solution to replace the 2000 MW.
Preto sa snažíme nájsť riešenie, ako nahradiť 2 000 MW.

We are trying to find the best solutions for the customer.
Snažíme sa hľadať pre klienta tie najlepšie riešenia.

For that reason, we are trying to find some smart storage solutions that will be great and will not cost a lot.
Z tohoto dôvodu sa snažíme nájsť nejaké šikovné riešenie pre úložný priestor, ktorý bude vyzerať dobre a nezaberie veľa miesta.

We are trying to find a joint position at the European level.
Snažíme sa nájsť spoločnú pozíciu na európskej úrovni.

And that's why now we are trying to find the new paradigm, the new system where we can combine growth, ecology and social justice.
Preto sa teraz snažíme nájsť novú paradigmu, nový systém, ktorý by kombinoval rast, ekológiu a sociálnu spravodlivosť.

We are trying to find ways to reach the new generation.
Hľadáme spôsoby a možnosti ako sa prispôsobiť novej generácii.

I believe that we are trying to find the right solution and it is inclusive economic growth- of our partner countries and also in the European Union.
Som presvedčený, že sa pokúšame nájsť správne riešenie a tým je inkluzívny hospodársky rast- našich partnerských krajín a aj Európskej únie.

We are trying to find a solution because he still does have some pain.
Snažíme sa nájsť riešenie, pretože stále pociťuje menšiu bolesť.

We are trying to find a location"legal" where you can download further Windows.
Snažíme sa nájsť miesto"legálne", kde si môžete stiahnuť ďalšie Windows.

Now we are trying to find more qualified partners to develop the oversea market jointly.
Teraz sa snažíme nájsť viac kvalifikovaných partnerov pre rozvoj zámorský trh spoločne.

We are trying to find a scapegoat that is blamed for everything, but we will solve nothing.
Snažíme sa nájsť obetného baránka, ktorý je obviňovaný za všetko, ale budeme riešiť nič.

While we are trying to find our way out of the crisis, we encourage creation of work, including that of independent workers.
Zatiaľ čo sa usilujeme nájsť východisko z krízy, podporujeme vytváranie pracovných miest vrátane práce samostatných pracovníkov.

We are trying to find the parents of the baby and we suspect that this must have happened with their consent," Mr Singh told reporters in the state of Uttar Pradesh.
Snažíme sa nájsť rodičov dieťaťa a máme podozrenie, že sa to muselo stať s ich súhlasom," povedal Singh novinárom.

Menu We are trying to find the most efficient path to problem solution by using a strategic approach to our clients' problems and a detailed analysis.
Strategickým prístupom ku právnemu problému naších klientov, podrobnou analýzou, snažíme sa zistiť najefektívnejšiu cestu ku riešeniu problému.

We are trying to find a way to mobilise and activate the different levels through which we can achieve the most efficient actions and the best possible course of events.
Snažíme sa nájsť spôsob, ako zmobilizovať a zaktivizovať rôzne úrovne, prostredníctvom ktorých môžeme dosiahnuť najúčinnejšie opatrenia a čo najlepší priebeh udalostí.