What is the translation of " WE ARE TRYING TO FIND " in Turkish?

• bulmaya çalışıyoruz
• bulmaya çalıştığımız

Examples of using We are trying to find in English and their translations into Turkish

We are trying to find him now.
Onu bulmaya çalışıyoruz.

He also has another daughter, Silvia, she studies in the city and we are trying to find her.
Başka bir kızı daha var Silvia, o şehirde çalışıyor onu bulmaya çalışıyoruz.

We are trying to find him now.
Onu bulmaya çalışıyorum.

Currently we are implementing the existing legislation, but we are trying to find solutions for the future," he said.
Şu anda mevcut yasaları uyguluyoruz, fakat gelecek için de çözümler bulmaya çalışıyoruz.'' dedi.

Sir, we are trying to find your wife!
Bayım, karınızı bulmaya çalışıyoruz!

But you are putting all of your focus on him when you should be focusing on the aliens we are trying to find.
Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman… gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun.

We are trying to find the proof right now.
Şu an kanıt bulmaya çalışıyoruz.

When you should be focusing on the aliens we are trying to find. But you are putting all of your focus on him I promise.
Gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun. Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman… Söz veriyorum.

We are trying to find the town of Trachimbrod.
Trachimbrod kasabasını bulmaya çalışıyoruz.

I promise. But you are putting all of your focus on him when you should be focusing on the aliens we are trying to find.
Gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun. Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman… Söz veriyorum.

We are trying to find a better way," he said.
Daha iyi bir yol bulmaya çalışıyoruz'', dedi.

When you should be focusing on the aliens we are trying to find. I promise. But you are putting all of your focus on him.
Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman… Söz veriyorum. gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun.

We are trying to find the answers, Mrs. Freeman.
Cevapları bulmaya çalışıyoruz, Bayan Freeman.

I promise. when you should be focusing on the aliens we are trying to find. But you are putting all of your focus on him.
Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman… Söz veriyorum. gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun.

Here we are trying to find a bunch of murderers.
Burada bir grup katil bulmaya çalışıyoruz.

I promise. when you should be focusing on the aliens we are trying to find. But you are putting all of your focus on him.
Söz veriyorum. gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun. Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman.

Right now, we are trying to find some answers… to the murders that went on inside that house.
O evde yaşanan cinayetler hakkında hemen bazı cevaplar bulmaya çalışmalıyız.

I promise. when you should be focusing on the aliens we are trying to find. But you are putting all of your focus on him.
Gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun. Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman… Söz veriyorum.

We think that those rectangular structures have a wall below the shape in the soil, and we are trying to find if we have a building.
Bu dikdörtgensi yapıların bir topluluğu çevreleyen duvar olduğunu düşünüyoruz. Ve bir bina varsa, onu bulmaya çalışıyoruz.

When you should be focusing on the aliens we are trying to find. I promise. But you are putting all of your focus on him.
Gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun. Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman… Söz veriyorum.

When you should be focusing on the aliens we are trying to find. I promise. But you are putting all of your focus on him.
Söz veriyorum. gerekirken bütün odağını onun üzerine koyuyorsun. Fakat sen bulmaya çalıştığımız uzaylılara odaklanman.

He's gone. but so far he's… We're trying to find the guy, the lawyer.
Avukatı bulmaya çalışıyoruz ama şu an için ortalıkta yok.

It's Auntie Em. We're trying to find you.
Seni bulmaya çalışıyoruz. Em teyzen.

What we were trying to find was an alternative to organ transplant.
Bulmaya çalıştığımız şey; organ nakli için bir alternatif.

We're trying to find you. It's Auntie Em.
Seni bulmaya çalışıyoruz. Em teyzen.

What we were trying to find was an alternative to organ transplant.
Organ nakli için bir alternatif. Bulmaya çalıştığımız şey;

Ladies, I'm sorry. We're trying to find.
Bulmaya çalışıyoruz… Pardon, bayan.

We're trying to find summerland.
Summerlandi bulmaya çalışıyorum.

I'm thinking maybe that's the father we're trying to find.
Bunun, bulmaya çalıştığımız baba olabileceğini düşünüyorum.

Where are you guys going? We're trying to find a way out of the colony?
Koloniden çıkış yolu bulmaya çalışıyoruz. Nereye gidiyorsunuz?