What is the translation of " WE ARE TRYING TO FIND " in Bulgarian?

• опитваме се да намерим
• опитваме се да открием

Examples of using We are trying to find in English and their translations into Bulgarian

We are trying to find Avery, sir.
Опитваме се да намерим Ейвъри, сър.

As Mr De Gucht and I have already mentioned, we are trying to find a balance.
Както г-н Де Гухг и аз вече споменахме, опитваме се да намерим правилния баланс.

We are trying to find a place for it.
Опитваме се да намерим мястото за нея.

Currently we are implementing the existing legislation, but we are trying to find solutions for the future," he said.
В момента ние прилагаме съществуващото законодателство, но се опитваме да намерим решения за бъдещето", заяви той.

We are trying to find the right balance.
Опитваме се да намерим точния баланс.

The working hypothesis is that it is a combination of bad weather plus something else, and we are trying to find the smoking gun," he said.
Работната хипотеза е, че това е следствие от комбинация от лошо време плюс нещо друго и се опитваме да намерим нещо по горещите следи", обяснява Леополд.

We are trying to find others like ourselves.
Опитваме се да намерим някого точно като нас.

There were many mistakes, many exaggerations, things that have been said but perhaps shouldn't have been said, but we are trying to find a way of living together.
Имаше много грешки, много преувеличения, бяха казани много неща, които може би не биваше да бъдат казвани, но ние се опитваме да намерим начин да живеем заедно.

We are trying to find the answers, Mrs. Freeman.
Опитваме се да открием отговорите, г-жо Фриймън.

I believe that we are trying to find the right solution and it is inclusive economic growth- of our partner countries and also in the European Union.
Считам, че се опитваме да намерим правилното решение, и това е приобщаващ икономически растеж- на държавите, наши партньори, и в Европейския съюз.

We are trying to find a better way," he said.
Ние се опитваме да намерим по-добър начин", заяви той.

As a national club we are trying to find and get together all the skaters at a regional degree and thus to develop the units of organization in every bigger town.
Като национален клуб, ние се опитваме да намерим и да се съберат всички скейтъри на регионално ниво, и по този начин да се развият звена на организацията във всеки по-големи градове.

We are trying to find ways to cut cost.”.
Опитваме се да намерим решения за намаляване на потоците".

We are trying to find a new knot in the place of the body.
Ние се опитваме да намерим нов възел на мястото на тялото.

We are trying to find a joint position at the European level.
Опитваме се да намерим обща позиция на европейско равнище.

We are trying to find new ways of telling the story.
Опитваме се да намерим разкази, които да разкажат история.

We are trying to find these people in different corners of the world;
Опитваме се да намерим такива хора в различните ъгълчета на света.

We are trying to find her so we can get out of this nak house!
Опитваме се да я намерим и да я изведем от тази дупка!

Now we are trying to find more qualified partners to develop the oversea market jointly.
Сега ние се опитваме да намерим по-квалифицирани партньори за съвместно разработване на морския пазар.

We are trying to find a scapegoat that is blamed for everything, but we will solve nothing.
Ние се опитваме да намерим изкупителна жертва, която е обвиняван за всичко, но ние решим нищо.

We are trying to find every place we can where there is common ground, where we can work with the Russians.”.
Опитваме се да открием всяко място, където има съгласие, че можем да работим заедно с руснаците.

We are trying to find a compromise solution, but the Albanian side is doing its job, and the international community its won.
Опитваме се да намерим компромисно решение, но албанската страна си върши работата, а международната общност своята.

We are trying to find a compromise solution, but the Albanian side is doing its job, and the international community its won.
Опитваме се да намерим компромисно решение, но албанската страна прави, това, което поиска, а международната общност- друго.

We are trying to find these people in different corners of the world; with the help of a dedicated dissemination system, they come to us.
Опитваме се да намерим такива хора в различните ъгълчета на света, с помощта на целенасочената система за разпространение.

We are trying to find the proper place for each employee where he/she will feel comfortable, develop his/her full potential and advance.
Опитваме се да намерим подходящото за всеки служител място, където той да се чувства добре, да разгърне пълния си потенциал и да се развива.

We are trying to find generalizations of our setup that would allow for more information[to be transmitted], but that's a work in progress,” Van Leuven told Live Science.
Опитваме се да намерим обобщения на нашата настройка, които биха позволили повече информация[да бъде предадена], но това е работа в ход", каза Ван Льовен пред Live Science.

We are trying to find a way to mobilise and activate the different levels through which we can achieve the most efficient actions and the best possible course of events.
Опитваме се да намерим начин да мобилизираме и активираме различните нива, чрез които можем да постигнем най-ефективните действия и възможно най-добрия развой на събитията.

We are trying to find what is called"belonging", which is very difficult to do- to find the attack and how it is related to its source.
Ние се опитваме да намерим тъй наречената„принадлежност“, което е много трудно да се направи- да открием атаката и по какъв начин тя е свързана с нейния източник.

We are trying to find what is called"belonging", which is very difficult to do- to find the attack and how it is related to its source.
Опитваме се да намерим това, което се нарича"принадлежност", което е много трудно да се направи- да намерим атаката и как тя е свързана с нейния източник.

We are trying to find extremely affordable and easy, but very accurate methods to attack cancer by the vaccine or by simple techniques, such as a smartphone,” he says.
Опитваме се да открием достъпни, но много прецизни методи, за да го атакуваме посредством вируси или да бъде диагностициран чрез прости технологии, като например използване на смартфон.", казва той.