What is the translation of " WE ARE TRYING TO FIND " in Russian?

• мы пытаемся найти
• мы стараемся найти

Examples of using We are trying to find in English and their translations into Russian

We are trying to find him now.
Мы пытаемся найти его.

However, at the moment we are trying to find a solution on our own.
Однако в данный момент мы пытаемся найти решение собственными силами.

We are trying to find your father.
Мы пытаемся найти ее отца.

The negotiations are under way, we are trying to find an optimal solution.
Идет переговорный процесс между сторонами, пытаемся найти оптимальное решение.

We are trying to find Avery, sir.
Мы пытаемся найти Эйвери, сэр.

Usually these are"handmade" solutions that we are trying to find using our own resources, but sometimes it works, and sometimes it doesn't.
Как правило, мы пытаемся найти решения, используя наши собственные ресурсы, но иногда это срабатывает, а иногда и нет.

We are trying to find the poopy smell.
Мы пытаемся найти источник запаха дерьма.

While navigators in the past would look to the North Star, today we are trying to find our way by looking at multiple dimensions of our planet.
Если раньше мореплаватели ориентировались по Полярной звезде, то сегодня мы стараемся искать путь, обращая свои взоры к многоплановости нашей планеты.

We are trying to find her boyfriend, okay?
Мы постараемся найти ее парня, хорошо?

Attorney Idan Abuhav says that,"At the moment we are trying to find a Knesset member who will adopt the bill, or to recruit the Ministry of Industry, Trade and Labor for the matter.
Адвокат Идан Абухав говорит, что« в данный момент мы пытаемся найти депутата Кнессета, который бы принял под свое крыло этот законопроект, либо привлечь к этому вопросу Министерство промышленности, торговли и занятости.

We are trying to find the answers, Mrs. Freeman.
Мы пытаемся найти ответы, миссис Фриман.

Thus we are trying to find first class services.
Поэтому по возможности, мы стараемся находить услуги высшего качества.

We are trying to find new creative opportunities.
Мы пробуем находить новые креативные возможности.

That's why we are trying to find other ways so we don't have to depend on oil.
Вот почему мы пытаемся найти другие способы, чтобы не зависеть от нефти.

We are trying to find creative approach for our projects.
Мы стараемся найти креативный подход ко всем нашим проектам.

At the same time, we are trying to find the technologies that allow a well with a high cost to produce several times more crude than a traditional well.
При этом мы стремимся подобрать технологии, позволяющие скважине с высокой стоимостью добывать в несколько раз больше нефти, чем традиционной.

We are trying to find individual approach to every person: to create a journey that corresponds to one's requirements and wishes.
Мы стараемся найти индивидуальный подход к каждому человеку- подарить отдых, отвечающий его потребностям и желаниям.

At present time, we are trying to find solution how to develop this device to implement in such as the areas of agriculture, or just for parents' control.
В настоящее время мы пытаемся найти решение, как развивать это устройство для осуществления в таких как областях сельского хозяйства, или просто для контроля родителей.

We are trying to find niche products of non- compromise quality and offer them to our customers together with full infomration and the highest possible service.
Мы стараемся находить нишевые продукты бескомпромиссного качества и предлагать их клиентам с комплексными услугами советчиков и с обслуживанием.

Well, we're,uh… we're trying to find Dad's brothers.
Ну, мы… Мы пытаемся найти братьев отца.

I thought we were trying to find Simon.
Я думала, мы пытаемся найти Саймона.

We're trying to find.
Мы пытаемся найти.

We're trying to find a missing girl, remember?
Мы пытаемся найти пропавшую девушку, помнишь?

We're trying to find a fault in you.
Мы пытаемся найти в Вас какие-то изъяны.

We're trying to find somebody.
Мы пытаемся найти кое-кого.

We're trying to find your father's killer.
Мы пытаемся найти убийцу вашего отца.

We're trying to find Carrie.
Мы пытаемся найти Кэрри.

Angela, we're trying to find her.
Анджела, мы пытаемся найти ее.

We're trying to find him.
Мы пытаемся найти его.

We're trying to find a missing minor.
Мы пытаемся найти пропавшую несовершеннолетнюю.