What is the translation of " WE ARE TRYING TO DO " in Bulgarian?

• се опитваме да направим
• се опитваме да правим
• се опитваме да постигнем
• ние сме опитваме да свършим
• се опитваме да вършим

Examples of using We are trying to do in English and their translations into Bulgarian

So we are trying to do that.
Ние се опитваме да направим това.

That's exactly what we are trying to do.
То е точно това което се опитваме да направим.

And we are trying to do just that!
Ние се опитваме да направим точно това!

But is that all we are trying to do?
Не е ли това всичко, което се опитваме да постигнем?

We are trying to do something similar.
Опитваме се да направим нещо подобно.

This is what we are trying to do.
Ето това се опитваме да направим.

We are trying to do everything right.
Опитваме се да направим всичко, както трябва.

Not what we are trying to do!
Не това е нещото което се опитваме да постигнем!

We are trying to do our job.”.
Ние сме опитваме да си свършим нашата работа.“.

Believe me, Mrs Keller, we are trying to do that.
Повярвайте ми, г-жо Keller, ние се опитваме да направим това.

We are trying to do things the right way.
Опитваме се да правим нещата по правилния начин.

They really understood what we are trying to do.
В крайна сметка той разбра какво всъщност се опитваме да направим.

We are trying to do this as a company.
Опитваме се да направим това по-разбираемо като предприятие.

Be a part of what we are trying to do.
Трябва да са част от това, което се опитваме да направим.

We are trying to do the same thing with craft beer.
И ние се опитваме да направим същото със“Златната ябълка”.

It's a big part of what we are trying to do.
Да, това е специална част от онова, което се опитваме да направим.

And we are trying to do the best in this direction.
И ние се опитваме да направим най-доброто в това направление.

This will not work, and not what we are trying to do.
Това няма да работи и не е това, което ние се опитваме да направим.

This is what we are trying to do through our proposal.
Това се опитваме да направим с нашето предложение.

This is an excellent idea for what we are trying to do.
Това е един добър атестат за това, за което се опитваме да направим.

What we are trying to do is change the situation.
Което ние се опитваме да направим е да се наложим върху ситуацията.

The important part is that we are trying to do what is right.
Важното е, че се опитваме да вършим правилните неща.

What we are trying to do to have our own style.”.
Това което ние се опитваме да направим е да имаме свой собствен стил.“.

If they would only understand what we are trying to do for them.
Ако само можеха да разберат… какво се опитваме да направим за тях.

That is what we are trying to do with different training programmes.
Точно това се опитваме да правим с помощта на различни програми за обучение.

That is an important part of what we are trying to do.
Да, това е специална част от онова, което се опитваме да направим.

We are trying to do a number of things to change this tendency.
Опитваме се да правим множество неща, които да променят тази тенденция.

This is EXACTLY what we are trying to do with racing pigeons.
Точно това се опитваме да правим с Пънк за Рожава.

The things that you have done against us, against what we are trying to do.
Нещата, които си извършила срещу нас, срещу това, което се опитваме да направим.

Mr Costa rightly said,'We are trying to do the best we can'.
Г-н Costa правилно каза:"Опитваме се да направим каквото можем".