What is the translation of " WE ARE TRYING TO DO " in Danish?

• vi forsøger at gøre
• vi prøver at gøre

Examples of using We are trying to do in English and their translations into Danish

And we are trying to do a better job.
Og det prøver vi at gøre.

Let us remember what we are trying to do.
Vi må ikke glemme, hvad det er, vi forsøger at gøre.

We are trying to do certain things.
Vi forsøger at gøre bestemte ting.

That is what we are trying to do.
Det er det, vi prøver at gøre.

We are trying to do something about that.
Vi forsøger at gøre noget ved det.

That is what we are trying to do right now.
Det er lige præcis, hvad vi forsøger at gøre i øjeblikket.

We are trying to do three positive things.
Vi forsøger at gøre tre positive ting.

If they would only understand what we are trying to do for them.
Hvis de bare ville forstå,… hvad vi prøver at gøre for dem.

What we are trying to do is not easy.
Hvad vi forsøger at gøre, er ikke så ligetil.

Vice-President of the Commission.- Of course we are trying to do our utmost.
Hr. formand! Naturligvis prøver vi at gøre vores yderste.

It is what we are trying to do all the time.
Vi prøver at gøre det løbende.

We are trying to do that now on the Erika I package.
Vi prøver at gøre det nu i Erika I-pakken.

That is shackling, not what we are trying to do with the industry.
Det er at være hæmmet, ikke det, vi forsøger at gøre over for industrien.

We are trying to do this in the space of 18 months.
Vi har forsøgt at gøre dette i halvandet år.

So there is a heavy burden on us and we are trying to do our best but also look to the future.
Så der hviler en tung byrde på os, og vi prøver at gøre vores bedste, men også at se på fremtiden.

We are trying to do our part and to take our responsibility.
Vi forsøger at gøres vores del og tage vores ansvar.

We can use any good ideas, and what we are trying to do with ECHO is precisely to mobilise Europe' s population, too.
Vi har brug for alle gode idéer, og det, vi prøver at gøre med ECHO, er jo netop også at mobilisere Europas befolkning.

We are trying to do this in a wide range of forums.
Det forsøger vi at gøre i de mest forskelligartede konstellationer.

That is what we are trying to do, but it is, indeed, extremely difficult.
Det er, hvad vi forsøger at gøre, men det er bestemt meget vanskeligt.

We are trying to do the same in relation to insurance and securities.
Vi forsøger at gøre det samme med forsikringerne og værdipapirerne.

This is what we are trying to do and, therefore, this debate is a very timely one.
Det er det, vi forsøger at gøre, og derfor kommer denne debat på et meget belejligt tidspunkt.

What we are trying to do is really control the simplicity and the experience that the customer has.”.
Hvad vi forsøger at gøre, er egentlig kontrol enkelhed og den oplevelse, som kunden har.”.

What we are trying to do is, one the one hand, to impose competition.
Det, vi forsøger at gøre, er på den ene side at fremtvinge konkurrence.

What we are trying to do to the least developed countries is unacceptable.
Det, vi prøver at gøre ved de mindst udviklede lande, er uacceptabelt.

What we are trying to do is respond to African concerns and aspirations and nothing else.
Det, som vi forsøger at gøre, er at besvare afrikanske bekymringer og forhåbninger, intet andet.

Today what we are trying to do, within the same metaphor model, that SCORM has, yet allow it to grow.
I dag, hvad vi forsøger at gøre, inden for samme metafor model, at SCORM har, Endnu lade det gro.

By his answer,“We are trying to do both,” Mr. Dulles showed that the entire West was more deeply than ever.
Ved sit svar,"Vi prøver at gøre begge dele," viste hr. Dulles, at hele Vesten mere end nogen sinde var.

What we are trying to do is find European solution for what is- like it or not- a European problem.
Det, vi prøver at gøre, er at finde en europæisk løsning på, hvad der, hvad enten man kan lide det eller ej, er et europæisk problem.

What we are trying to do is to see where we can improve our border protection against illegal immigration.
Det, vi forsøger at gøre, er at finde frem til, hvor vi kan forbedre beskyttelsen af vores grænser mod ulovlig indvandring.

What we are trying to do with Farmsubsidy. org is connect all the different government disclosures into one single data centre.
Det, vi prøver at gøre med Farmsubsidy. org er at forbinde alle de forskellige regeringsforanstaltninger i et enkelt datacenter.

How to use "we are trying to do" in an English sentence

Let him/her know what we are trying to do here.

In the Strength we are trying to do just that.

We are trying to do our part in Going Green.

We are trying to do the impossible – work together.

Again, I’m sorry, and we are trying to do better.

That is what we are trying to do with Visions.

Answer: What we are trying to do is building SMEs.

After all, we are trying to do what He wants.

More and more, we are trying to do things electronically.

I think that’s what we are trying to do here.

How to use "vi forsøger at gøre, vi prøver at gøre" in a Danish sentence

Vi forsøger at gøre hverdagen så varieret som muligt og sætter glæden i hverdagen i højsædet.

Du kan tilmelde dig vores nyhedsbrev, som vi forsøger at gøre til en uundværlig ressource.

Vi prøver at gøre det billigst for kunden og til at de får den bedst mulige oplevelse ved at handle hos os.

På Bredbåndsmatch.dk tjener vi også penge fra udbyderne, men vi prøver at gøre det meget åbent.

Vi prøver at gøre op med tanken om beskyttet arbejde – her er vi er kollegaer alle sammen.

Vi prøver at gøre selve flytningen så nænsom som muligt.

Vi prøver at gøre det nemt for dig, ved i dag og præsentere eller give dig et godt gensyn med en af tidens bedste opfindelser- nemlig vakuumløfteren.

Selvom vi prøver at gøre alting så simpelt som muligt, koster alt fra kopier, udsmykning, forfriskning, mad til medarbejdere, strøm etc.

Enkelt at bruge, er ét af vores mål på Chatrandom, da vi forsøger at gøre brugeroplevelsen så nem som mulig.

Vi prøver at gøre, hvad vi kan," understreger hun. "Vi kan lette presset på flere måder.