What is the translation of " WE ARE TRYING TO DO " in Polish?

• staramy się robić
• staramy się zrobić
• próbujemy zrobić
• chcemy zrobić to
• staramy się wykonać
• chcemy osiągnąć

Examples of using We are trying to do in English and their translations into Polish

We are trying to do our jobs!
Staramy się wykonać naszą pracę!

This is what we are trying to do.
To jest to, co próbujemy robić.

We are trying to do everything for the good of the Church.
Staramy się czynić wszystko dla dobra Kościoła.

Mr Costa rightly said,'We are trying to do the best we can.
Pan poseł Costa słusznie zauważył, że"staramy się działać jak najlepiej”.

We are trying to do that and it is a great challenge.
Staramy się to robić, jest to dla nas bardzo duże wyzwanie.

Vice-President of the Commission.- Of course we are trying to do our utmost.
Wiceprzewodnicząca Komisji- Oczywiście próbujemy zrobić wszystko, co w naszej mocy.

That is what we are trying to do with different training programmes.
To właśnie staramy się robić za pomocą różnych programów szkoleniowych.

Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Przemawianie jednym głosem jest dokładnie tym, co chcemy osiągnąć w tej sytuacji.

We are trying to do Onkalo as independent of human nature as possible.
Próbujemy uczynić Onkalo niezależnym od ludzkiej natury w największym możliwym stopniu.

I also take the point about what we are trying to do in terms of protection of jobs.
Przyjmuję też uwagę dotyczącą tego, co staramy się robić w zakresie ochrony miejsc pracy.

What we are trying to do is to create a framework for testing,
Co chcemy zrobić, to stworzyć ramy dla badań

You should read through most of the web pages to get a better understanding of what we are trying to do.
Aby lepiej zrozumieć, co staramy się robić, polecamy zapoznać się z treścią zawartą na naszych stronach WWW.

Listen, all we are trying to do is give Charlie a firm grasp on reality.
Posluchaj, wszystko co chcemy uczynic to dac Charliemu jakies poczucie realizmu.

I would like to thank you again for the support you are giving to the work we are trying to do with the asylum package.
Raz jeszcze pragnę Państwu podziękować za wsparcie, jakiego udzielacie na rzecz prac, które staramy się wykonać nad pakietem aktów prawnych w sprawie azylu.

What we are trying to do for the heathen is to show them that God is Love.
To co my staramy siê czyniæ poganom, jest pokazaæ im¿e Bóg jest Mi³o¶ci±.

John from Ibex Moon totally agrees and understands what we are trying to do with both our style and our image… he is behind us 100%….
John z Ibex Moon całkowicie zgadza sie i rozumie to co chcemy zrobić z naszym stylem i naszym image… popiera nas w 100%….

And what we are trying to do here is to make this space… inside the characters… equal between the two characters.
I to, co staramy się robić tutaj jest do tego miejsca…. inside znaki…. equal między dwoma znakami.

eliminate poverty by creating what we are trying to do in the ACP countries.
nie udało im się wyeliminować biedy poprzez stworzenie czegoś takiego, co próbujemy zrobić w krajach AKP.

We are trying to do whatever is possible to make you comfortable
Staramy się robić wszystko co możliwe, żeby było wam wygodnie,

I think this is precisely what we are trying to do: to reconcile the fact that Europe always needs immigrants.
Sądzę, że to właśnie usiłujemy uczynić: zmierzyć się z faktem, że Europa zawsze potrzebuje imigrantów.

This is what we are trying to do more and more through a very coordinated strategy,
To dlatego staramy się robić coraz więcej za pomocą bardziej skoordynowanej strategii,

the sooner the better, which we are trying to do.
im szybciej tym lepiej, co staramy się zrobić.

What we are trying to do is to create a framework for testing,
Co chcemy zrobić, to stworzyć ramy dla badań

a living human being, we are trying to do an impossible thing.
z żywą osobą, to próbujemy zrobić to, co niemożliwe.

In this case, I think we are trying to do good, but with the Lisbon Treaty now adopted,
W tym przypadku uważam, że próbujemy uczynić dobrze, ale w związku z przyjęciem traktatu lizbońskiego,

This teaches us that what we are doing now is the result of all the generations that came before us and that, if we are trying to do something positive, we must think in terms of all future generations.
To uczy nas, że to, co teraz robimy, jest wynikiem działań wszystkich poprzednich pokoleń, i że jeśli chcemy zrobić coś pozytywnego, to musimy myśleć o wszystkich przyszłych pokoleniach.

What we are trying to do is that knowing that the location is so important,
To co staramy się zrobić to to, że wiedząc, iż lokalizacja jest tak ważna,

perhaps it would have been worth basing our model, in terms of its broad principles and structure, on what we are trying to do in the field of finance: The financial ratings agencies have been just as inadequate as the maritime classification societies.
może byłoby warto oprzeć ogólne zasady i strukturę naszego modelu na tym, co próbujemy zrobić w obszarze finansów- agencje ratingu finansowego były równie niewystarczające jak morskie towarzystwa klasyfikacyjne.

What we are trying to do in listening to a teaching
To, co próbujemy robić, gdy słuchamy nauki

seen in an integrated way, as we are trying to do in the motion for a resolution that we are submitting to Parliament as a group tomorrow.
postrzegania jej w sposób zintegrowany, tak jak to staramy się czynić w projekcie rezolucji, który złożymy w Parlamencie jutro jako grupa.

How to use "we are trying to do" in an English sentence

Really all we are trying to do is build relationships.

And that's what we are trying to do with Travelmynation.

We are trying to do our best for the clients.

And we are trying to do them within our capabilities.

We are trying to do everything we can for Coco.

We are trying to do this to each other too.

We are trying to do an uncontested Time sharing agreement.

What we are trying to do is improve everyone's chances.

How to use "próbujemy zrobić, staramy się robić, staramy się zrobić" in a Polish sentence

W tym roku postanowiliśmy nieco ułatwić życie sobie i innym, i próbujemy zrobić zbiórkę on-line – komentuje raper.

Cały czas staramy się robić jak najlepsze pismo i to jest nasz cel.

Patrzymy na wszystko realnie i staramy się robić co się da obracając się w pieniądzach na jakie możemy liczyć.

Co do promocji płyty, to chyba staramy się robić, co możemy.

Moja propozycja to: włączamy dowolny filmik z końmi i w pięć minut staramy się zrobić co najmniej dziesięć szkiców.

Najpierw próbujemy zrobić w główce śruby wyżłobienie na płaski śrubokręt (brzeszczotem, nożem, wedle pomysłu).

Tak, więc staramy się zrobić wszystko, żeby przynajmniej wielu ludziom wydawało się, że wciąż jesteśmy młodzi.

Próbujemy zrobić tak, aby plecy i podłoga były równoległe.

Paszporty tym razem mamy już przy sobie:) Warszawa widziana oczyma Krakusa Próbujemy zrobić nową rezerwację na dwie osoby, a tu klops.

Właściecielka domu rozumie obecną sytuacje dlatego staramy się zrobić tak aby żadna ze stron nie była poszkodowana.