What is the translation of " WE ARE TRYING TO CREATE " in Polish?

• staramy się stworzyć
• próbujemy stworzyć
• staramy się tworzyć

Examples of using We are trying to create in English and their translations into Polish

We are trying to create a life worth living.
I staramy sie stworzyć godne warunki do życia.

Enough, enough! Miss Page, we are trying to create something of beauty.
Wystarczy. Panno Page, próbujemy stworzyć coś pięknego.

We are trying to create a better image, look unified.
Staramy się stworzyć lepszy wizerunek, ujednolicony.

Designing and improving goodie we are trying to create new quality on the market l.a.
Projektując i udoskonalając goodie staramy się stworzyć nową jakość na rynku, m. in.

We are trying to create a think tank around urban issues.
Staramy się stworzyć think tank wokół problematyki miejskiej.

So this Kṛṣṇa consciousness movement means we are trying to create some first-class men.
Ruch świadomości Kṛṣṇy oznacza, że próbujemy stworzyć kilku ludzi pierwszej klasy.

Miss Page, we are trying to create something of beauty.
Panno Page, próbujemy stworzyć coś pięknego.

Did I not stress how important it was… to be finished with Anna Valerious… before she destroys what we are trying to create?
Czy nie mówiłem wam, jakie to ważne, Żeby zabić Annę Waleriusz Zanim ona zniszczy to, co tak usilnie staramy się stworzyć?

We are trying to create an ordinary, clear and transparent paper.
Staramy się tworzyć pismo katolickie zwyczajne, jasne i klarowne.

So what has happened is really extraordinary and I believe it should have a huge impact on the energy policies that we are trying to create.
A więc stało się naprawdę coś niebywałego i uważam, że powinno to mieć ogromny wpływ na politykę energetyczną, którą staramy się tworzyć.

Miss Page, we are trying to create something of beauty. Oh, enough, enough!
Wystarczy. Panno Page, próbujemy stworzyć coś pięknego!

Such identification will first of all enable efficient communication and understanding of what we are really doing with the ecosystem of the content we are trying to create.
Taka identyfikacja umożliwi przede wszystkim sprawną komunikację i zrozumienie, co tak naprawdę robimy z ekosystemem treści, które próbujemy tworzyć.

We are trying to create a lifestyle brand slash multimedia platform.
Próbujemy stworzyć lifestylową markę i platformę multimedialną.

The role of European Ombudsman is indeed a critical role, especially in these times when, with the Treaty of Lisbon, we are trying to create a more citizen-friendly Europe.
Rola Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich to rzeczywiście rola szczególna, zwłaszcza teraz, kiedy przy pomocy traktatu lizbońskiego próbujemy stworzyć Europę bardziej przyjazną obywatelom.

We are trying to create a world of peace, where everyone is safe.
Próbujemy stworzyć pokojowy świat, w którym nikt nie będzie zagrożony.

I believe it is essential to clearly establish the conditions on funding and transparent management of funding if we are to strengthen the European public space we are trying to create.
Myślę, że jeśli mamy wzmocnić europejską przestrzeń publiczną, którą usiłujemy stworzyć, to podstawowe znaczenie będzie mieć wyraźne ustalenie warunków dotyczących finansowania i przejrzystego zarządzania finansowaniem.

We are trying to create such an atmosphere where a chat about God will not raise aggression or scoffing.
Staramy się stworzyć atmosferę, gdzie rozmowa o Bogu nie będzie wzbudzała agresji czy szyderstwa.

Should we go for the system we have in the Commission, where we are trying to create a conducive environment and managerial incentives for those DGs which can actually fulfil the goals established for women?
Czy powinniśmy opowiedzieć się za systemem, który mamy w Komisji, gdzie próbujemy stworzyć sprzyjające otoczenie i bodźce zarządcze dla tych dyrekcji generalnych, które naprawdę mogą wypełnić cele ustanowione dla kobiet?

By giving artists freedom, we are trying to create a zone of comfort and creativity which will help artists being productive,' says the co-founder of Casa Lavica.
Pozostawiając twórcom wolność, staramy się stworzyć strefę komfortu i twórczego nastroju, która wyzwoli kreatywność"- mówi współzałożyciel"Casa Lavica.

We're trying to create some special family memories, okay?
Próbujemy stworzyć trochę szczególnych wspomnień rodzinnych, dobrze?

But we're trying to create something positive out of all the loss.
Ale staramy się stworzyć coś dobrego z całej tej krzywdy.

We're trying to create a coalition to defend the entire world.
Próbujemy stworzyć koalicję, by chronić cały świat.

We're trying to create a serene atmosphere here.
Staramy się stworzyć pogodną atmosferę tu.

Yeah?- We're trying to create.
Próbujemy stworzyć- Tak?

We're trying to create better soils.
Staramy się stworzyć lepszą glebę.

This serum we're trying to create.
To surowica, którą próbujemy stworzyć.

We're trying to create an enjoy.
Staramy się stworzyć miły.

Yes, we were trying to create an artificial intelligence module to advise captains in combat.
Tak, próbowaliśmy stworzyć/moduł sztucznej inteligencji,/żeby doradzał kapitanom, w czasie walki.

We were trying to create the ultimate interrogator.
Chcieliśmy stworzyć doskonały narkotyk do przesłuchań.

I doubt even Fred understands why she's so determined to destroy everything we're trying to create which makes her even more dangerous.
Nie sądzę, żeby Fred rozumiała swoją determinację w próbie zniszczenia wszystkiego co próbujemy stworzyć co czyni ją o wiele bardziej niebezpieczną.

How to use "we are trying to create" in an English sentence

We are trying to create , that’s right , create!

Therefore we are trying to create taste for Krsna consciousness.

It seems like we are trying to create new terms.

We are trying to create a double-ended continuous main sheet.

We are trying to create something that can inspire people.

We are trying to create a scrubby woodland at Woodbrook.

We are trying to create UDO2 via scheduled import job .

We are trying to create a place of belonging and acceptance.

Also we are trying to create new value step by step.

What we are trying to create here is called body awareness.

How to use "próbujemy stworzyć, staramy się tworzyć, staramy się stworzyć" in a Polish sentence

Może próbujemy stworzyć wizję: jakbym i ja została sławna, to i moje życie byłoby super?

To, co jest istotne, to fakt, że staramy się tworzyć rzeczy, które przede wszystkim mają na celu dobro użytkownika.

przystanków na terenie Warszawy i próbujemy stworzyć z tego coś zgrabnego.

Aby spełnić tę misję, codziennie staramy się tworzyć najlepsze kołowrotki i wędki dla naszych kolegów wędkarzy.

W Ambasadzie staramy się stworzyć model niezależny od grantów: utrzymujemy się z własnych projektów i ze wsparcia społeczności.

W Akademii Języków w Kalifornii namiętnie poznajemy każdą osobę, która idzie przez nasze drzwi i staramy się stworzyć ciepłe i spersonalizowane doświadczenie w klasie.

Tak jak one, staramy się tworzyć w oparciu o te wartości.

Z każdą przeczytaną książką powoli żegnamy się z głównymi bohaterami i próbujemy stworzyć swoją namiastkę świata magii.

Doskonale wiemy, jak ważna jest Twoja towarzyszka podróży, dlatego zawsze staramy się tworzyć modele z uwzględnieniem zdania naszych Klientek.

Każdego roku staramy się stworzyć niezapomniany bajkowy klimat, a wszystko po to, by dzieci czuły się szczęśliwe.