What is the translation of " WE ARE TRYING TO DO " in Romanian?

• încercăm să facem
• incercam sa facem
• incercam noi sa facem

Examples of using We are trying to do in English and their translations into Romanian

We are trying to do it.
Încercăm să facem asta.

That's exactly what we are trying to do.
Exact asta incercam noi sa facem.

And we are trying to do that.
Și noi încercăm să facem asta.

Acte understands what we are trying to do.
Athe înţelege ce încercam să facem.

So we are trying to do that.
Așa că noi încercăm să facem asta.

Chuckles That is just what we are trying to do.
Aceasta este doar ceea ce încercăm să facem.

Marie: We are trying to do something new….
Marie: Incercam sa facem ceva nou….

Believe me, Mrs Keller, we are trying to do that.
Credeți-mă, dnă Keller, încercăm să facem acest lucru.

What we are trying to do is romantic love.
Ce incercam noi sa facem e dragoste romantica.

It simply sounds better for what we are trying to do.".
Pur si simplu suna mai bine pentru ceea ce vrem noi sa facem.".

What we are trying to do is to create a framework for testing, and a core….
Ceea ce încercăm să facem este de a crea un….

This is what we are trying to do.
Iată ceea ce încercăm să facem.

We are trying to do Onkalo as independent of human nature as possible.
Noi încercam să facem Omfalo… ca independent a naturii umane în cel mai posibil mod.

If they would only understand what we are trying to do for them.
De ce nu pot să înteleagă, ce încercăm să facem pentru ei.

All we are trying to do is give Charlie a firm grasp on reality.
Tot ceea ce incercam sa facem, este sa ii facem cunostinta lui Charlie cu realitatea.

It tells us that you are interested in what we are trying to do.
Ne spune despre faptul ca sunteti interesati de ceea ce incercam sa facem.

But that is not what we are trying to do--our goal is to save sentient beings.
Dar nu asta încercăm noi să facem- țelul nostru este să salvăm ființe simțitoare.

Fulfillment of promises("we promise a lot, but we are trying to do more").
Îndeplinirea promisiunilor("vă promitem o mulțime, dar încercăm să facem şi mai mult").

We are trying to do this and, for the moment, this is an approach we think could work.
Încercăm să facem acest lucru şi, deocamdată, credem că această abordare va funcţiona.

The things you have done against us, against what we are trying to do.
Lucrurile pe care le-ai făcut împotriva noastră, împotriva a ceea ce vrem să facem.

Margaret, dear, we are trying to do more things together… put the spark back, remember?
Margaret, draga, incercam sa facem mai multe lucruri impreuna, sa reaprindem scanteia, iti amintesti?

Do you mind if I ask you, Kevin, how you first heard about what we are trying to do?
Te superi dacă te întreb, Kevin, cum ai auzit prima dată de ce încercăm noi să facem?

Honourable Members, we are trying to do our best, but it is clear that we can work better.
Stimaţi deputaţi, încercăm să facem tot ce ne stă în putinţă, dar este evident că putem munci mai bine.

It is quite difficult to imagine this capacity, which is what we are trying to do.
Este destul de dificil să ne imaginăm această capacitate, ceea ce încercăm să facem.

We are trying to do the best we can to have our students and all the stakeholders satisfied.
Încercăm să facem tot ce ne stă în putință pentru a ne satisface pe studenții noștri și pe toți cei interesați.

Security is a factor that underpins everything we are trying to do here," Jessen-Petersen said.
Securitatea este un factor care susţine tot ce încercăm noi să facem aici", a declarat Jessen-Petersen.

We are trying to do our duty in a very sad and terrible case, we can only do as we deem best.
Încercăm să ne facem datoria într-o situaţie foarte tristă şi grea; putem face cum credem noi de cuviinţă că e mai bine.

Indeed, given the modern pace of life, we are trying to do everything in order to fit into the scheduled time.
Într-adevăr, având în vedere ritmul modern al vieții, încercăm să facem totul pentru a se încadra în timpul programat.

Many lies have been told- and I use the word'lies' guardedly with regard to what we are trying to do here.
S-au rostit multe minciuni- şi folosesc cuvântul"minciuni” cu precauţie în legătură cu ceea ce încercăm să realizăm aici.

Particularly, we can do a lot to make what we are trying to do more acceptable to the Member States and the citizens.
În special, se pot face multe pentru ca ceea ce încercăm să realizăm să fie mai acceptabil pentru statele membre și cetățeni.