What is the translation of " TRYING TO FIND SOMETHING " in Polish?

• próbuje znaleźć coś
• stara się znaleźć coś
• próbując znaleźć coś

Examples of using Trying to find something in English and their translations into Polish

Trying to find something special?
Próbujesz znaleźć coś wyjątkowego?

A farmer walking around trying to find something to eat.
Rolnik, chodzący i próbujący znaleźć coś do jedzenia.

Trying to find something to help me solve this case.
Próbuję znaleźć coś, co pomoże mi rozwiązać tę sprawę.

And you just keep going and digging and digging, trying to find something.
I dalej kopiesz i kopiesz, próbując znaleźć coś jeszcze.

Just trying to find something here.
Po prostu staramy się znaleźć coś tutaj.

I wouldn't give much for our chances… wandering around in the middle of the night trying to find something… that if we found it, it might kill us.
Pewnie nie mamy wielkich szans, szwendając się nocą i próbując znaleźć coś, co może nas zabić.

Just… trying to find something new.
Właśnie… starając się znaleźć coś nowego.

rummaging through his things, trying to find something.
grzebiąc w swoich rzeczach, próbując coś znaleźć.

Good luck trying to find something better.
Powodzenia próbując znaleźć coś lepszego.

Something that we can make stick. Now, we have been going through this whole thing in our head, trying to find something else to charge Malcolm with.
Jeszcze raz przeszliśmy przez wszystko w naszych głowach, coś, co moglibyśmy dopasować. próbując znaleźć coś jeszcze, o co moglibyśmy go oskarżyć.

Trying to find something between"pirate" and"depression", Damian says.
Próbując znaleźć coś pomiędzy"piratem" i"depresją", Damian powiedział.

Ever since then, I have spent my life trying to find something, anything that might explain what I saw that summer.
Od tamtej pory spędziłem życie próbując coś znaleźć, cokolwiek, co mogłoby wyjaśnić to, co widziałem tamtego lata.

Trying to find something, figure out how to get the people back together.
Próbując coś znaleźć, cokolwiek co pomogłoby mi rozgryźć jak Wiesz, nie spałem całą noc szukając tego,

if you are simply trying to find something you can be sure to see cause by,
lub jeśli są jedynie próbuje znaleźć coś mogą być pewni, aby zobaczyć wynikają,

The channel Bukovina also trying to find something interesting and useful for Romanian
Kanał telewizyjny Bukowina również stara się znaleźć coś ciekawego i pożytecznego dla rumuńskiego

if you are just trying to find something you can be sure to see results from,
lub jeśli są jedynie stara się znaleźć coś mogą być pewni, aby zobaczyć wyniki,

It sort of sounds like Harry's just trying to find something that makes him happy after all the crap he's been through, you know?
Wygląda na to, że Harry po tym co przeszedł próbuje znaleźć coś, co go uszczęśliwi?

if you are simply trying to find something you can be certain to see results from,
lub jeśli są jedynie stara się znaleźć coś mogą być pewni, aby zobaczyć wynikają,

if you are just trying to find something you can be certain to see cause by,
lub jeśli są jedynie próbuje znaleźć coś mogą być pewni, aby zobaczyć powodować,

if you are simply trying to find something you can be certain to see cause by,
lub jeśli są jedynie próbuje znaleźć coś możecie być pewni zobaczyć wynikają,

I can try to find something similar, but-- Good night.
Mogę poszukać czegoś podobnego, ale.

I tried to find something else.
Ja próbowałem znaleźć coś innego.

Try to find something nice.
Postaraj się znaleźć coś lepszego niż ostatnim razem.

I can try to find something bigger?
Mogę spróbować znaleźć coś większego. Większego?

Try to find something and tell us where to look.
Spróbuj coś znaleźć i powiedz nam, gdzie szukać.

Just try to find something you have in common with her.
Teraz jest na szczycie. Postaraj się znaleźć coś wspólnego z nią.

You can try to find something better and companies such as Crystal Cable guarantee it.
Można próbować szukać czegoś lepszego i takie firmy, jak Crystal Cable to gwarantują.

Okay. I will go back to the scene, try to find something like it.
Dobrze, wrócę na miejsce i spróbuję znaleźć coś podobnego.

I need to go over to Notions and try to find something for Calvin.
Muszę iść do galanterii i spróbować znaleźć coś dla Calvina.

For use in China, try to find something physically close to your location,
Do użytku w Chinach, spróbuj znaleźć coś fizycznie blisko swojej lokalizacji,

How to use "trying to find something" in an English sentence

I'm trying to find something like that again.

I’m trying to find something on Aron-Ra credentials.

I was trying to find something worth watching.

old and was trying to find something comparable.

trying to find something special is sometimes hard.

always trying to find something new and different.

My head spun, trying to find something recognizable.

Ihave been trying to find something like that!

Trying to find something that doesn’t scream fake?

Still trying to find something that will work.

How to use "próbując znaleźć coś, stara się znaleźć coś" in a Polish sentence

Przez dłuższą chwilę wpatrywałem się w niego, próbując znaleźć coś, co potwierdzi, że to nie jest Tom, tylko jakiś inny facet przez niego podstawiony.

Lekarz, by zapobiec jego zdaniem nieuchronnemu zakończeniu romansu z Lisą, stara się znaleźć coś, co ich łączy.

Próbując znaleźć coś zrozumiałego, chłopak dostrzega zakapturzoną postać, która przypomina mu Forge'a.

Nie jest łatwo trafić w gust drugiej osoby, zwłaszcza kiedy człowiek stara się znaleźć coś niepowtarzalnego, wyjątkowego i sprawdzonego.

Skakał między kanałami, próbując znaleźć coś interesującego.

Zbliżają się wakacje więc i dobry czas na dodatkowy zarobek, stara się znaleźć coś, co zapełni jej budżetową dziurę.

Podoba mi się to, że nawet w najbardziej chorej osobowości stara się znaleźć coś dobrego.

Podczas wędrówek w poszukiwaniu grzybów, stara się znaleźć coś, co ją zainspiruje do pracy.

Szukałem w Internecie od lat, dosłownie, stara się znaleźć coś, aby mi pomóc.

Ważne jest jednak to, że i dla nich PUP w Jędrzejowie stara się znaleźć coś interesującego, usiłuje zaktywizować, przeciwdziała ich społecznemu wykluczeniu.