Examples of using Trying to find something in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just… trying to find something new.
محاولة ايجاد شيئ جديد فحسبWith torch-lights and trying to find something.
مع مصابيح اضاءه يحاولون البحث عن شئJust trying to find something here.
مجرد محاولة للعثور على شيء هناI have been researching for months trying to find something.
كنت أبحث لشهور محاولاً إيجاد شيء ماTrying to find something that will jog my memory.
أحاول إيجاد شيء يحرك ذاكرتيFriends of the bride trying to find something romantic and memorable.
أصدقاء العروس تحاول أن تجد شيئا رومانسية لا تنسىSo I have been going through his stuff, trying to find something.
لذا ذهبت للبحث بين أغراضه محاولاً لإيجاد شيء ماJust trying to find something reasonably priced.
مجرد محاولة للعثور على شيء بأسعار معقولةNo, I have been too busy looking into the deaths, trying to find something.
كلا, كنت مشغولاً بالبحث بين الموتى محاولاً إيجاد شيئاً ماNo, she's trying to find something to do with her life.
لا، لقد كانت تحاول ايجاد شىء تفعله بحياتهاI spend every day wandering around that place trying to find something that will jog my memory.
أنا أقضي كل يوم أتجول Trying to find something to help me solve this case.
في محاولة للعثور على شيء لمساعدتي I'm going over all the evidence, trying to find something we might have overlooked.
لقد بحثت بجميع الادلة احاول ايجاد شئ لم نلاحظهTrying to find something to use against her. To send her to prison.
يحاولون إيجاد شيء يستخدمونه ضدها لإرسالها إلى السجنCut him such small pieces that the coyotes had a hard time trying to find something to carry away.
قطع له مثل هذه القطع الصغيرة أن القيوط كان وقتا عصيبا في محاولة للعثور على شيء لحمل بعيداI was just trying to find something to do so I didn't drink again.
الضوء في نهاية النفق كنت فقط احاول ان اجد شيء افعله حتى لا اشرب مجدداThey scoured our records for hours yesterday and hours today,- trying to find something on us, and of course there was nothing.
لقد فحصوا سجلاتنا لساعات وساعات امس واليوم, محاولين إيجاد شيء ضضنا، وبالطبع لم يكن هناك Trying to find something to bury it in, it seems so harsh to just, ya know, throw it into the trash.
أُحاول أن أجد شيء لـ أدفنه به يبدو من القسوة، تعلمين، رميُه بالقُمامهAnd breaking into flooded houses and crapped-out stores, trying to find something worth selling that haven't been waterlogged.
وأقتحم المنازل المغمورة بالماء والمتاجر المهجورة محاولة إيجاد ما يستحق البيع مما لم يتشبّع بالماءOkay. I will go back to the scene, try to find something like it.
حسناً, سأعود لمسرح الجريمة وأحاول إيجاد شيء مشابه لهذاTry to find something else to make your life worth a while.
تحاولى ان تجدى شئ اخر ليجعل حياتك تساوى شيئاWe will try to find something.
Bridget, try to find something revealing to write about, something raw.
بريدجت، حاولي ان تجدي شي ملهم لتكتبي عنه شيء جديدTry to find something you can sell with an extra zero on the end.
حاول أن تجد شيء تستطيع بيعه مع صفر إضافي في نهايتهYour brother can have you readmitted. Try to find something positive.
يستطيع اخوك استضافتك حاول ان تجد شيئا ايجابياLet's, uh, try to find something.
دعينا نحاول إيجاد شيء ماHe's gonna try to find something where he doesn't have to travel that much.
سوف يحاول إيجاد شيئ آخر لا يتطلب السفر كثيراًBut we will try to find something.
ولكن سنحاول العثور علي شئ ماTry to find something that makes you look good.
جرب ان تجد شيئا يجعلك تظهر بشكل جيدGiles said he was gonna try to find something.
(جايلز) قال إنه سوف يحاول إيجاد شيئ ما
