Examples of using Something in English and their translations into Arabic

Do you know something, Kelly?
هل تعلم شيئاْ"كيلى"؟?

Yeah. Something to eat, maybe see a movie?
نعم, نأكل شيئآ, ربما نرى فيلمآ?

You trying to tell me something?
هل تقصدين بها شيئا؟?

You put something in my wine.
وَضعتَ شياً في نبيذِي

Why don't we all get something to eat?
لما لا نحصل على شىء من الأكل كلنا؟?

I got something I got to give you and Sam.
أنا حصلت على ما حصلت لتعطيك وسام

Why do you always find something to worry about?
لمَ تبحثين دوماً عن أشياء لتقلقي بشأنها؟?

Something about this doesn't seem right.
بعض من هذه الأشياء تبدو غير صحيحة

And I have something to tell you.
ولدي شيء لاقول لكم

Something tells me that's not gonna be hard.
هنالك ما يخبرني بأنَّ هذا لن يكون صعباً للغاية

It's always something with you people.
هنالك خطب بكم دائماً

Something about a charity… I think?
هناك شىء ما عن الأعمال الخيريه على ما أعتقد؟?

You want something to eat?
هـل تـُريدين شيـئاً تــأكُلينـه؟?

Something that you can feel deep inside of you.
مثل شيء بإمكانك أن تشعر به… يتحرك بداخل أحشائك

You're having something really dangerous there.
أنت لديك شىء خطير فعلا هنا

Something tells me Cole's name is about to be brought up.
هنالك ما يُشعِرني بأنَّ اسم"كول" على وشك أن يُذكَر

You offer him something that money cannot buy.
ان تعرض عليه شيئا لايمكن ان يشتريه بالمال

Something tells me I'm never gonna look at a Creamsicle the same way.
هنالك ما يشعرني بأنني لن أنظر لشاحنة المثلجات كما في السابق

I can do this. There's something you need to know.
يمكنني فعل هذا- يوجد شيىء يجب عليك معرفته

There's something about him. I don't know what it is.
هنالك شيءما بخصوصه لاادري ما هو

And I will take you home, but I have something I have to finish first.
وساخذكِ للبيت ولكن هناك أمر لابد أن أنهيه أولاً

Is there something that you want to tell me?
هل هناك شيء شيء تريد أن تخبرني به؟?

They were planning something, but we missed the signs.
كانوا يخططون لأمر ما، لكنّا فقدنا العلامات

Taking something that will give us the power we need.
نأخذ غرضاً سيمنحنا القوّة التي نحتاجها

I know that switch does something. I got these from City Hall.
أعرف بأن المفتاح يعمل شيءا حصلت على هذه من قاعة المدينة

Let me tell you something. I will say it nice and clear.
دعنى أخبرك شيئاْ سأتحدث بلطف ووضوح

When I hide something, it stays hid… until I want it found.
عندما أخبىء شيئآ يبقى مخبئ حتى أريده أن يوجد

I was afraid something had stopped them in their useful purpose.
كنت خائفاً أنّ شيئً قد أوقَفها عن هدفها المفيد

I want you to throw something at me when I start talking like that.
أريدكِ أن ترميني بشي عندما أبدأ بالتحدّث هكذا

Isn't this something you're supposed to encourage?
أليس هذا من الأشياء الّتي من المفترض أن تشجّع عليها؟?

How to use "something" in a sentence

Definitely something without onions next time!

Sonny’s menu has something for everyone.

Something entirely different than everyone else.

Finally something about make money free.

This wind though, was something else.

There’s something here for all ages!

Did you notice something like that?

There’s something about the IDUG conference.

Something feels different about the Internet.

But there’s something further about prayer.