What is the translation of " YOU'RE TRYING TO FIND " in Polish?

• próbujesz znaleźć
• chcesz znaleźć
• próbujecie znaleźć
• starasz się znaleźć
• chcesz odnaleźć
• próbował znaleźć
• usiłuje pan znaleźć
• chcecie znaleźć
• próbujesz odnaleźć

Examples of using You're trying to find in English and their translations into Polish

You're trying to find your son.
Starasz sie odnaleźć syna.

Maybe they're the people you're trying to find.
Może są ludźmi, których próbujecie znaleźć.

You're trying to find her husband?
Chcesz odnaleźć jej męża?

Is that why you're trying to find Robbie?
To dlatego próbujesz znaleźć Robbiego?

You're trying to find your wife?
Usiłuje pan znaleźć swoją żonę?

Now it just sounds like you're trying to find proof.
Wygląda to trochę tak, jakbyś próbował znaleźć dowód na to.

You're trying to find Oyuki to kill her?
Próbujesz znaleźć Oyuki, by ją zabić?

If you twist this down to whatever you're trying to find.
Przekręcasz to, na co chcesz znaleźć.

He says you're trying to find it.
Mówi, że staracie się dowiedzieć gdzie.

I was an interrogator for the special forces. you're trying to find your wife?
Usiłuje pan znaleźć swoją żonę? Siłach Specjalnych?

I know you're trying to find your sister.
Wiem, że chcesz odnaleźć siostrę.

Now fumble around and pretend like you're trying to find your glasses.
Teraz grzebać wokół i udawać Jak próbujesz znaleźć okularów.

You're trying to find known code anomalies.
Staracie się znaleźć znane anomalie w kodzie.

Between these two groups. So you're trying to find the overlap.
Czyli próbujesz znaleźć połączenie między tymi grupami.

So you're trying to find a new roommate online?
Więc próbujesz znaleźć współlokatora online?

You're changing your life, you're trying to find a job that fits you..
Zmieniasz swoje życie, starasz się znaleźć pracę.

You're trying to find a value lost in chaos.
Próbujesz znaleźć wartości zagubione w chaosie.

I'm a rare automobile broker… with a keen interest in the car you're trying to find.
Jestem brokerem rzadkich samochodów… z dużym zainteresowaniem samochodem który chcecie znaleźć.

So you're trying to find your way out of hell.
Więc próbujesz znaleźć drogę wyjścia z piekła.

You're changing your life, you're trying to find a job that fits you..
Która by do ciebie pasowała. Wielki stres. Zmieniasz swoje życie, starasz się znaleźć pracę.

You're trying to find a value lost in chaos.
Zagubione w chaosie. Próbujesz znaleźć wartości.

No. Maybe. to sabotage this whole thing to expose us. Maybe you're trying to find a way.
Może. próbujesz znaleźć sposób, by sabotować całą sprawę i nas ujawnić.- Nie. Może.

I know you're trying to find Antony and Cleopatra.
Wiem, że chcesz znaleźć Antoniusza i Kleopatrę.

She's Tanya's mother, don't you think she's got a right to know you're trying to find her daughter?
To matka Tanyi, nie sądzisz, że ma prawo wiedzieć, że próbujesz odnaleźć jej córkę?

You're trying to find a way to wash yourself out.
Próbujesz znaleźć sposób, by się jej pozbyć.

How do you go about that? So, if you're trying to find somebody who doesn't want to be found?.
Co robisz, kiedy chcesz znaleźć kogoś, kto nie chce być znaleziony?

You're trying to find reasons for something that didn't happen.
Próbujesz znaleźć przyczyny czegoś, co się nie zdarzyło.

When you witches use crystals and then prisms and mirrors to divine images of who you're trying to find.
Kiedy wy wiedźmy używacie kryształów, pryzm i luster, aby wywołać obrazy osoby, którą próbujecie znaleźć.

Nishina, You're trying to find about… just like that?
Nishiina, czy próbujesz dowiedzieć się właśnie tego?

I'm sure it would be an intense experience, but will it bring you any closer to what you're trying to find or feel?
Ale czy zbliży cię do tego, co chcesz odnaleźć lub poczuć? To na pewno silne doświadczenie?