What is the translation of " TRIES TO FIND " in Danish?

• forsøger at finde
• prøver at finde

Examples of using Tries to find in English and their translations into Danish

He tries to find the girl.
Han prøver at finde hende.

He is springtur," says Linda, as she tries to find a vein.
Han er på springtur,« fortæller Linda, mens hun forsøger at finde en blodåre.

Then tries to find them.
Og prøver at finde den første.

Hell, I seem to disappoint anyone who tries to find the best in me.
Jeg lader sgu til at skuffe alle, der vil finde det bedste i mig.

Wheely tries to find his love.
Wheely forsøger at finde sin kærlighed.

BBC iPlayer has some pretty strong VPN detection, and it took me several tries to find a server that allowed access.
BBC iPlayer har nogle ret stærke VPN-sporinger, og det krævede adskillige forsøg at finde en server, som gav adgang.

Tries to find checksums for a specified URL.
Forsøger at finde tjeksummer for en angivet URLName.

And no one tries to find out?
Og ingen forsøger at finde ud af det?

It tries to find ways to elevate the EU role.
Man forsøger at finde måder at højne EU's rolle.

Please wait while KMobileTools tries to find the right device for your mobile phone.
Vent mens KMobileTools forsøger at finde rette enhed for din mobiltelefon. sms count in device homepage.

He tries to find purpose for his life and some sort of adventure. Our take.
Han forsøger at finde et mål med livet og en form for eventyr. Vores mening.

But he keeps ending up back where he started, and that's his nightmare. He tries to find his way back the way he came.
Og det er hans mareridt. men han ender hele tiden der hvor han startede, Han prøver at finde vejen tilbage han kom fra.

Investtech tries to find these levels by looking at how investors think.
Investtech prøver at finde disse niveauer ved at se på, hvordan investorerne tænker.

As a consequence; when you turn on your computer, BIOS tries to find operating system on your hard drive to boot.
Som en konsekvens; når du tænder din computer, BIOS forsøger at finde operativsystem på din harddisk til at starte.

She tries to find a common language with all members of her family, and can also raise the child herself.
Hun forsøger at finde et fælles sprog med alle familiemedlemmer, mens hun selv kan rejse barnet.

The first seven chapters of the book of Ecclesiastes describe all of the worldly things“under the sun” that the Preacher tries to find fulfillment in.
De første syv kapitler af Prædikerens bog beskriver alle de jordiske ting"under solen," som Prædikeren prøver at finde meningen ved.

He tries to find his way back the way he came, but he keeps ending up back where he started, and that's his nightmare.
Han prøver at finde vejen tilbage han kom fra, men han ender hele tiden der hvor han startede, og det er hans mareridt.

It is very important that we cooperate very closely and that the African Union tries to find an African solution to an African problem.
Det er meget vigtigt, at vi arbejder meget tæt sammen, og at Den Afrikanske Union prøver at finde en afrikansk løsning på et afrikansk problem.

If your date tries to find out why you broke up with your ex, give a vague answer that contains no blaming or adoration.
Hvis din date forsøger at finde ud af, hvorfor du slog op med din ex, giver en vag svar, der ikke indeholder skyde skylden eller tilbedelse.

Because I come from Malta, I am also an observer of the way in which the European Union tries to find a balance between the interests of large countries and those of small ones.
Eftersom jeg kommer fra Malta, ser jeg også, hvordan Den Europæiske Union forsøger at finde en balance mellem de store og de små landes interesser.

The Commission tries to find answers to these questions and has launched study contracts, partly in cooperation with other Member.
Kommissionen søger at besvare disse spørgsmål og har iværksat undersøgelses- kontrakter, delvis i samarbejde med andre medlemsstater.

If KeePass cannot detect a regular version of Firefox when using the Firefox placeholder, it tries to find a Firefox ESR version now installed on the system.
Hvis KeePass kan ikke registrere en regelmæssig version af Firefox, når du bruger Firefox pladsholder, den forsøger at finde et Firefox ESR-version, der nu er installeret på systemet.

The rapporteur tries to find ways of reaching wider audiences, which will enable broadening the knowledge of residents about the EU.
Ordføreren forsøger at finde måder, hvorpå man kan nå et bredere publikum, hvilket vil gøre det muligt at udvide indbyggernes viden om EU.

Henry is consumed by fears that he will run away from a true battle, and while he tries to find comfort in other soldiers, especially veterans, the worries still plague him.
Henry forbruges af frygt for, at han vil løbe væk fra et sandt slag, og mens han forsøger at finde trøst hos andre soldater, især veteraner, bekymrer bekymringerne ham stadig.

The centre tries to find accommodation or shelter, but it can also be used as a mailing addressfor official papers(such as CVs) and for obtaining health insurance benefits.
Centret prøver at finde bolig eller herberg, men det kan også bruges som postadresse for officielle papirer(som for eksempel CV'er) og til at få sygeforsikringsydelser.

They are in oil, they are in the North of Sudan, but it is definitely a great help when the broader international community tries to find a solution to the issues.
De beskæftiger sig med olie, de befinder sig i det nordlige Sudan, men de er bestemt en stor hjælp, når det internationale samfund som helhed forsøger at finde en løsning på spørgsmålene.

Type some characters, then CSVEditor tries to find and select the first available row(after the currently selected row) which contains the typed characters.
Skriv nogle karakterer, således at CSVEditor prøver at finde og vælge den første aktuelle række(efter den aktuelt valgte række) som indeholder de tastede karakterer.

Des Gestes Blancs"(White Gestures) shows a couple that, through the imbalance and their forces, tries to find precision, discovers the desire to play with each other, coyly takes the chance on tenderness.
Des Gestes Blancs"(White Gestures) viser et par, der gennem ubalancen og deres kræfter forsøger at finde præcision, opdager lysten til at lege med hinanden og drilsk tager imod chancen for ømhed.

Even if one tries to find some Chinese characters, whose pronunciation matches the barbarous name as good as possible and the meaning is ignored, it can not be avoided that a later alphabetizing will sound pretty Chinese.
Selv hvis man prøver at finde nogle kinesiske tegn, hvor udtalen matcher det barbariske navn så godt som muligt og meningen ignoreres, kan det vanskeligt undgås, at en senere alfabetisering kommer til at klinge temmelig kinesisk.

Brainstorming is a group creativity technique in which a group tries to find a solution for a specific problem by amassing a list of ideas spontaneously contributed by its members.
Brainstorme er en teknik, hvor en gruppe forsøger at finde en løsning på et specifikt problem ved spontant at komme op med en liste af idéer.

How to use "tries to find" in an English sentence

Indeed he tries to find what that is.

AAU captain Adi Hadzic tries to find space.

Every person tries to find his own answer.

Sam tries to find the one behind it.

Otto tries to find Michael to kill him.

She listens and really tries to find solutions.

Tries to find day trader software and it!

Stuffy tries to find his place at McStuffinsville.

Warshawski tries to find her neighbor's missing friend.

Suraj tries to find happiness outside his marriage.

How to use "prøver at finde, forsøger at finde" in a Danish sentence

De prøver at finde ud af, hvad de, der bruger det, får ud af det.

Der findes mange dating-sites, der prøver at finde det perfekte match.

Men ordningen løber maksimalt 5 år. "Jeg ved, at branchen prøver at finde en løsning på problemet.

Steinerdukke — stod der under billedet, jeg modtog, så her er hjælp at hente, når I prøver at finde hende !

Der er over hele verden en tendens til faldende sædkvalitet, som man forsøger at finde årsagen til igennem forskellige forskningsforsøg.

Jeg forsøger at finde svaret på dette spørgsmål og ikke mindst at ef- terleve, hvad jeg nu kommer frem til.

Flere af vores kunder, som bygger maskiner, forsøger at finde løsninger, hvor der både er nye funktioner og stor fleksibilitet - alt sammen på begrænset plads.

Jeg forsøger at finde ud af, hvad der virker i elevernes andre fag og så tage det med mig.

Elens mor holdes som fange i fæstningen og Elen, som prøver at finde hende, søger husly i Dorothes husholdning.

Når folk forsøger at finde ud af, hvilke antivirale lægemidler der er billige men effektive, tænker de aldrig på vacciner.