What is the translation of " TRIES TO FIND " in Czech?

• se snaží najít
• se je pokusí najít
• se snaží nalézt
• nezkusí najít

Examples of using Tries to find in English and their translations into Czech

So he tries to find a shortcut.
Takže se snaží najít zkratku.

In case whoever Rebecca texted tries to find me.
Kdyby se mě ten, komu Rebecca napsala, snažil najít.

Street tries to find Horn over the middle.
Street se snaží najít Horna za půlkou.

An8}And The Diary of Anne Frank tries to find a glimmer of hope.
Deník Anny Frankové se pokouší nalézt jiskřičku naděje.

It tries to find ways to elevate the EU role.
Snaží se nalézt cesty, jak zvýšit úlohu EU.

He turns on a cutback, tries to find a hole, loses his.
Obrací se. Snaží se najít skulinu, ztrácí.

Then tries to find them. Scary. while the other one counts to ten.
Pak se je pokusí najít. zatímco ten druhý se počítá do deseti… Strašidelné.

I seem to disappoint anyone who tries to find the best in me.
Zklamal jsem všechny, co ve mně chtěli najít to nejlepší.

This game tries to find a bathroom before you shit up.
Tato hra se snaží najít koupelnu před hovno nahoru.

While the other one counts to ten… then tries to find them.
Zatím co ostatní počítají do deseti… a pak se ho pokusí najít.

It took her 12 tries to find a place that had a salad.
Pokus našla místo, kde dělají saláty.

There's this game… Someone hides, and someone tries to find them.
Existuje taková hra… Někdo se skrývá, a někdo se ho snaží najít.

But Peter always tries to find a diamond in the rough.
Ale Peter se vždycky pokouší najít diamant mezi hlušinou.

Scary. while the other one counts to ten… then tries to find them.
Zatímco ten druhý se počítá do deseti… pak se je pokusí najít. Strašidelné.

Silvie Milková tries to find the essence of art as something unordinary.
Silvie Milková se snaží nalézt onu esenci umění jako něčeho nevšedního.

One man tries to defend against danger, and the other one tries to find it.
Jeden se snaží chránit proti nebezpečí, druhý se ho snaží najít.

An alien, stranded on Earth, tries to find his way back home.
Mimozemšťan, havaroval na Zemi a teď se snaží najít cestu zpátky domů.

While he tries to find a mutually agreeable time, I have got the real Alex Towne coming in later.
Zatímco se snaží najít vyhovující čas pro oba, opravdový Alex Towne přijde za námi.

Sooner or later, everyone tries to find them and get back out.
Čas od času se je někdo pokusí najít a pak se dostat ven.

Invite him to speak on how bloodletting is a harmful practice. Not unless someone tries to find the author.
Nebude chtít, aby vysvětlil svoje"krvavé a škodlivé praktiky. Ne, pokud někdo nezkusí najít autora.

And Sunflower tries to find women willing to gestate and raise the leftovers?
A Slunečnice se snaží najít ženy, které by odnosily a vychovaly přebytky?

After you choose the two source images, Zoner Photo Studio tries to Find Shared Points.
Po výběru obou zdrojových obrázků se Zoner Photo Studio pokusí Najít společné body.

Not unless someone tries to find the author, invite him to speak on how bloodletting is a harmful practice.
Ne, pokud někdo nezkusí najít autora, nebude chtít, aby vysvětlil svoje"krvavé a škodlivé praktiky.

If any other poor misguided fool on this planet he tries to find answers on the World Wide Web.
Pokud jakékoliv jiné chudé zavádějící blázen na této planetě se snaží najít odpovědi na World Wide Web.

A bookie usually tries to find a line on a game in which half the money gets spent on one team and half gets bet on the other.
Bookmaker se obvykle snaží najít cestu tak, aby polovina peněz byla vsazena na jeden tým a druhá vsazena na druhý.

When the Board's in town, the company always tries to find ways to get people to work harder.
Když je sbor ve městě, společnost pokaždé zkouší najít způsob, jak přimět lidi více pracovat.

The rapporteur tries to find ways of reaching wider audiences, which will enable broadening the knowledge of residents about the EU.
Zpravodaj se pokouší najít způsoby, jak proniknout k širšímu obecenstvu, což umožní rozšíření znalostí obyvatel o EU.

Therefore, it is very important that your consultant evaluates your situation as broad as possible and tries to find the best suitable solution for you.
Proto je velmi důležité, aby konzultant vyhodnotil vaši situaci z co nejširšího pohledu a pokusil se najít řešení, které je pro vás nejvhodnější.

Or, you uninstall an app, and now opening a file tries to find the uninstalled app- instead of the new app that was meant to take the place of the old.
Nebo můžete aplikaci odinstalovat a nyní otevření souboru se snaží najít nezastavěných aplikace- namísto nové aplikace, která měla nahradit staré.

They are in oil, they are in the North of Sudan, but it is definitely a great help when the broader international community tries to find a solution to the issues.
Zajímají se o ropu, zajímají se o severní Súdán, nicméně je rozhodně velkou pomocí, když se snaží nalézt řešení problémů širší mezinárodní společenství.