ATTEMPTS TO FIND на Русском - Русский перевод

• попытки найти
• пытается найти
• попытки обнаружить
• попыток найти
• попытках найти
• попытки поиска

Примеры использования Attempts to find на Английском языке и их переводы на Русский язык

As attempts to find a solution to this problem.
Как и попытки найти решение этой проблемы.

This show is about me and my attempts to find love in all the wrong places.
Этот фильм обо мне и моих попытках найти любовь везде, где не нужно.

All attempts to find the Mandarin have so far proved unsuccessful.
Попытки найти Мандарина пока безуспешны.

Your patience, dedication and attempts to find common ground were vital.
Ваши терпение, целеустремленность и попытки найти точки соприкосновения имели жизненно важное значение.

All attempts to find the non-existant‘Yarkup', and Backman's relatives in Finland, were unsuccessful.
Все попытки найти несуществующий" Яркуп" и родственников Бакмана в Финляндии оказались безуспешными.

The delay is most likely due to vain attempts to find a ship by other assets.
Задержка обусловлена, по всей вероятности, безуспешными попытками отыскать судно другими средствами.

The Mule attempts to find and overthrow the Second Foundation.
Мул пытается найти и уничтожить Второе Основание.

Although the occupying Wehrmacht forces launched several attempts to find the hospital, it was never discovered.
Оккупационные войска Вермахта предпринимали безуспешные попытки обнаружить больницу, но это им так и не удалось.

Michelle attempts to find work in schools, without any luck.
Натали пытается узнать его координаты в администрации школы, но безрезультатно.

However, the females, with limited eggs, were more selective in their attempts to find genetically superior males.
Однако, самки, с их ограниченным количеством яйцеклеток, были более избирательны в своих попытках найти генетически превосходящих самцов.

Records attempts to find management points and distribution points.
В этот журнал записываются попытки поиска точек управления и точек распространения.

Misty, Trent, and Durant arrive at the shaft; Durant locks her out of the room after she attempts to find other survivors, which enrages Trent.
Мисти, Трент и Дюрант приходят на вал, Дюрант выталкивает Мисти из комнаты после того, как она пытается найти других выживших, что испугало Трента.

This base open() function attempts to find the address of each of the required basic plugin functions;
Эта базовая функция open() пытается найти адреса каждой из обязательных функций базового плагина.

Attempts to find an answer in the poetry, culture, philosophy brings disappointment and dissatisfaction in the our soul.
Попытки найти ответ в поэзии, культуре, философии приносят разочарование и неудовлетворенность в душе.

The series tells the story of Keitarō Urashima and his attempts to find the girl with whom he made a childhood promise to enter the University of Tokyo.
Сюжет произведения повествует о Кэйтаро Урасиме, который пытается найти девушку, которой он в детстве дал обещание поступить в Токийский университет.

Attempts to find the positive shifts in the eurozone economy, Draghi constantly talks about, remain unsuccessful.
Попытки найти положительные сдвиги в экономике еврозоны, о которых постоянно твердит Драги, остаются безуспешными.

It selects a set of primes called the factor base, and attempts to find x such that the least absolute remainder of y(x) x2 mod n factorizes completely over the factor base.
Он выбирает множество простых чисел называемых факторной базой, и пытается найти x такой, что самый маленький остаток y( x) x2 mod n раскладывается на множители факторной базы.

Attempts to find answers to these questions led us to an analysis of the current state of calendar holidays in Ukraine.
Попытки найти ответы на эти вопросы привели нас к анализу современного состояния календарных праздников в Украине.

It is an iterative algorithm that starts with an arbitrary solution to a problem, then attempts to find a better solution by making an incremental change to the solution.
Алгоритм является методом итерации, который начинается с произвольного решения задачи, а затем пытается найти лучшее решение путем пошагового изменения одного из элементов решения.

Unfortunately all attempts to find information about the building process as well as its interior have been unsuccessful" yet.
К сожалению, все попытки найти информацию о процессе ее строительства так же, как и об интерьере, были неудачными» пока.

At that time, our own restraint in response to the sustained military provocations and our attempts to find a compromise solution through negotiation failed to ward off a barbaric attack by Georgia.
Тогда наша сдержанность в ответ на постоянные вооруженные провокации и попытки найти компромиссные решения посредством переговоров не позволили предотвратить варварское нападение Грузии.

All my attempts to find a job according to my education failed. I had no opportunity to go to prepaid IT courses.
Все мои попытки найти работу( само- собой, такую как я хотела, которая бы соответствовала моему образованию)- я не могла.

This report reviews the methods currently used by these organizations to select and manage IPs, attempts to find common elements and challenges, identifies good practices, and makes recommendations.
В настоящем докладе содержится обзор методов, используемых этими организациями для отбора ПИ и руководства ими, делаются попытки обнаружить общие элементы и трудности, определяется передовая практика и выносятся рекомендации.

Attempts to find data on the number of registered voters in the so-called"referendum" on 16 March 2014 were unsuccessful.
Попытки найти данные о количестве зарегистрированных избирателей во время так называемого« референдума» 16. 03. 2014 года оказались безрезультатными.

By default, the installer attempts to find the file with. key extension in the\server folder of the distribution kit.
По умолчанию программа установки пытается найти файл с расширением. key в папке\ server комплек- та поставки.

Attempts to find a peaceful and lasting solution to the problems in Liberia through the implementation of the Cotonou Agreement have virtually failed.
Попытки найти мирное и долгосрочное решение проблемам Либерии путем осуществления подписанного в Котону соглашения практически провалились.

They have not abandoned the attempts to find non-existent Shchorsa St.(it was renamed to Konovalets St.) and dropped in our gallery.
Они не бросили попытки найти уже не существующую улицу Щорса( которая превратилась в Коновальца) и дошли к нам в галерею.

Samson attempts to find him, but it is revealed that he was not actually from the wild after trying to eat a rude and selfish Hyrax.
Самсон пытается найти его, но оказывается, что он никогда раньше не был в дикой природе, после того как попытался съесть грубого дамана.

Hamilton's discovery derived from his attempts to find an algebra of"triplets" or 3-tuples that he believed would reflect the three Cartesian axes.
Открытие Гамильтона возникло из его попыток найти алгебру« троек»( 3- кортежей), которые, как он верил, будут отражать оси координат.

A billion attempts to find this"winning" block is called a gigahash, with a mining rig being rated by how many gigahashes it can perform in a second, denoted by GH/sec.
Миллиард попыток найти этот« выигрышный» блок называется гигахэш( gigahash), причем Mining rig оценивается тем, сколько гигахэшей он может выполнять за секунду, обозначается GH/ сек.