ZKUSILA на Русском - Русский перевод

• попробовать
• пыталась
• сделать
• попробовала
• уже

Примеры использования Zkusila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci, abyste zkusila.
Я хочу попробовать.

A zkusila to vymazat.
И пыталась стереть это.

Otrokyně zkusila utéct.
Рабыня пыталась сбежать.

Zkusila jsem být ta hodná.
Пыталась быть хорошей.

Ta žena před tebou to zkusila.
Женщина до тебя пыталась.

Už zkusila zabít Gwen!
Она уже пыталась убить Гвен!

Sexy už jsem zkusila.
Я раньше пыталась быть сексуальной.

Zkusila jsem to asi 20krát.
Уже все раз 20 посчитала.

Jo. Ráda bych to zkusila.
Да, я бы хотела попробовать это.

Už Peggy zkusila Annin guláš?
Пегги попробовала гуляш Анны?

Ráda bych něco zkusila.
Хорошо Я хочу попробовать кое-что.

Zkusila, ale je neporazitelný.
Пыталась, но его не победить.

Ráda bych pilates zkusila.
Я бы хотела попробовать пилатес.

Já to zkusila. -Ale nemůžu vás najít.
Я пыталась, но не могу вас найти.

Co kdybys něco zkusila?
Хочу, чтобы ты кое-что попробовала.

Jednou tu holka jako ty zkusila vyhladovět k smrti. Byla tak nadšená.
Однажды девушка, как ты, пыталась уморить себя голодом.

No, chci, abys to aspoň zkusila.
Ну… я хочу, чтобы ты хотя бы попробовала.

Je načase, abych zkusila něco nového.
Мне пора сделать что-то… новое.

Myslím, že bych to s Clarkem ráda zkusila.
Думаю, я могла бы попробовать с Кларком.

Chci, abys to zkusila znovu.
Я хочу, чтобы ты еще раз попробовала.

Co je to?- Je to něco, co bych ráda zkusila.
Есть кое-что, что я бы хотела попробовать.

Uvědomila jsem si to a zkusila ho zastavit.
Я все поняла и пыталась его остановить.

Víte, co by vaše princezna moc ráda zkusila?
Знаете, что принцессе не терпится попробовать?

Víme, že jsi napadla konvoj a zkusila to připíchnout nájezdníkům.
Мы знаем, что ты напала на конвой и пыталась свалить все на рейдеров.

Jo, ale Mimi tě přece pořžádala sama abys tohle zkusila,?
Да, разве Мими не лично просила тебя попробовать себя в этом?

Píšu e-mail do školy, abych zkusila získat Sue nový laptop.
Я написала электронное письмо в школу, чтобы попробовать выбить Сью новый ноутбук.

Vzhledem k vaší poslední reakci bych ráda zkusila něco jiného.
С учетом произошедшего, я бы хотела попробовать нечто другое.

Požádal výzkumnici, aby zkusila jeden detektor položit na druhý.
Он попросил экспериментатора сделать по-другому, положить одну коробку на другую.

Myslíte, že změnila názor a zkusila nás chytit?
Вы думаете, что она передумала и пыталась догнать нас?

Podrážíš všechny moje rozhodnutí zkusila ukázat trošku flexibility, ale ne!
Всегда все делаешь наперекосяк на каждом шагу пыталась дать немного свободы, но нет!

Как использовать "zkusila" в предложении

Zkusila to taky, ačkoliv věděla, že v žádné soutěži není.

Zkusila jsem udělat pár snímků, abych se o odraz vln s váma mohla podělit, ale věřtě mi, že ve skutečnosti byly mihotavé odrazy mnohem hezčí.

Zkusila jsem vymazat cookies a historii prohlížení, to nefunguje.

Sezamovy neznam a lneny je super v tom, ze ma velky obsah mastnych nenasycenych kys., ale je docela taky vyrazny, nicmene ja bych ho zkusila dat diteti 3× tydne.

Všechny jsou Budečské a pouze jednou zkusila nástavkový, který po vyzkoušení ihned prodala.

A i když zkusila téměř 30 druhů diet, zhubnout nedokázala.

Zkusila jsem mnoho diet i téměř každý populární přípravek.

Nejdřív v nestřežené chvilce prokousla dědovi balené párky, o chvilku později zase zkusila ohlodávat zatavenou okurku.

Již několikrát jsem zkusila nahlásit jméno jiné, nějaké jednodušší.

Také bych ráda zkusila vyrobit jablečný ocet, ale to se ještě uvidí.