Примеры использования Chtěla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěla to Kate.
Já to chtěla celý život.
Chtěla jsi být s někým, kdo.
To je to, co Morgana chtěla celou dobu.
Моргана желала этого все это время.Chtěla najít Jeana-Baptiste.
Решила найти Жана- Батиста.
Люди также переводят
Mrzí mě, že jsem po tobě chtěla, abys lhala.
Tys to chtěla, tak si to zařiď.
To vy jste mne v noci svlékala a chtěla líbat!
Chtěla jste mít Colina pro sebe.
Колин нужен был вам самой.Ano, ovšem že chtěla, ale udělala jsem to?
Конечно желала, но убивала ли я его?Chtěla jsem chvíli být jenom s tebou.
Мне нужен был момент… наедине.To jsi to dítě chtěla tajit napořád?- Řekla bych ti to?
Chtěla jsem tě kvůli tobě, kvůli nám!
Ты был нужен мне ради тебя самого, ради нас!Hele, Mlíčňáku, už po tobě Sally chtěla, aby sis vzal čepici?
Эй, новичок, Салли когда-нибудь просила тебя надеть твою фуражку?Ty jsi chtěla do Hollywoodu, já ne.
Тебе нужен был Голливуд, не я.Takže neznáš Lindsay, nebo nevíš proč ti chtěla Bishopová volat?
Ты не знаешь Линдсей, или почему Бишоп собиралась позвонить тебе?Chtěla jste mého otce, tak teď ho máte.
Тебе был нужен мой отец, у тебя есть мой отец.Annie, kdyby tě Joan chtěla vyhodit, už by to dávno udělala.
Энни, если бы Джоан собиралась уволить тебя, она бы уже это сделала.Chtěla mu ho dát v tu noc, kdy je zavraždili.
Она собиралась передать его в ночь убийства.Viděl jsem mámu s nahatým chlapem a ona chtěla být zase maminkou.
Я увидел мою маму с голым мужчиной и она пыталась быть мамой снова.Ellie po mě chtěla, abych se ujistila, že máš prstýnky.
Элли просила меня убедиться что ты взял кольца.Chtěla vás chránit, když zjistila, že za tím stojí Mosad.
Пыталась защитить вас, когда узнала, что за рейдом стоит Моссад.Možná paní Taylor chtěla po Blance, aby ten poměr udržela v tajnosti.
Может миссис Тейлор просила Бланку сохранить ее роман в секрете.Ona chtěla, aby si potvrdil svojí lásku a závazek k ní.
Она просила тебя подтвердить любовь и обязательства перед ней.Když se s ní její matka chtěla spojit, tak jí tenhle dopis vrátila.
Когда ее мать пыталась связаться с ней, она вернула ей письмо обратно.Sue chtěla vystřelit Brittany z kanónu, ale nebylo to bezpečné, takže Brittany.
Сью пыталась выстрелить Бриттани из пушки, но это не было безопасно.Robyn mě chtěla udat, ale pak se stalo něco… divného.
Робин собиралась сдать меня, но потом случилось кое-что странное.Žena, která chtěla zastřelit pana Morru, je Piper Bairdová.
Женщина, которая пыталась застрелить мистера Морру- Пайпер Бэрд.Victoria tohle chtěla dnes použít, poslední páku, co na mě měla.
Виктория собиралась использовать это сегодня Последний рычаг, который она могла использовать на меня.Zprvu to chtěla dělat radiochirurgicky, ale pak se rozhodla ho celý vyříznout.- Nepovídejte?
Она собиралась сделать это радиохирургически, но потом решила изменить процедуру?
