CO JSEM CHTĚLA на Русском - Русский перевод

• что я хотела
• что я просила
• что я собиралась
• то что мне нужно
• чего я хотела
• что я хочу
• чего я хотел

Примеры использования Co jsem chtěla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jediné, co jsem chtěla.
Все, что я хочу.

Soudce Kinzie udělal jen to, co jsem chtěla.
Судья Кинзи сделал лишь то, что я просила.

Ty víš, co jsem chtěla, Clarku!
Ты знаешь, чего я хотела, Кларк!

A to co jsi říkal bylo přesně to, co jsem chtěla slyšet.
И это все, что я хотела услышать.

Mám to, co jsem chtěla.
У меня есть то, что мне нужно.

Proč bych ho zabíjela, když měl to, co jsem chtěla.
Зачем убивать его и помешать тому, что я хотела, чтобы произошло?

To je to, co jsem chtěla?
Это то, что я просила?

Vše, co jsem chtěla, byla plastika obličeje a změnit si jméno.
Все, чего я хотела,- сделать операцию на лицо и изменить имя.

Máš všechno, co jsem chtěla?
Принес все, что я просила?

Tampón, co jsem chtěla minulý týden?
Тот тампон, что я просила на прошлой неделе?

Přinesla jste, co jsem chtěla?
Ты принесла что я просила?

Všechno co jsem chtěla bylo být jeho součástí!
Все, что я хочу, это быть частью ее!

Dobře, mám, co jsem chtěla.
Ладно, я получила то, что мне нужно.

Vše, co jsem chtěla dělat, bylo kouřit a krást.
Все, чего я хотела, это курить и красть из магазина.

Máš to, co jsem chtěla?
Ты принес мне то, что я просила?

Protože po celý svůj život, je to všechno, co jsem chtěla.
Потому что это единственное, чего я хотел всю свою жизнь.

Nevíš, co jsem chtěla říct.
Ты не знаешь, что я собиралась сказать.

Donutil mě zapomenout všechno, co jsem chtěla říct.
Он заставил меня забыть Обо всем, что я собиралась сказать.

Všechno, co jsem chtěla ke snídani, bylo kafe.
Все, чего я хотела, чтобы на завтрак был кофе.

Nemyslím, že je to férový popis toho, co jsem chtěla.
Я считаю, что это неверная интерпретация того, что я собиралась.

To je vše, co jsem chtěla říct.
Это все, что я хочу сказать.

Já jsem na svoje narozeniny nedostala nic z toho, co jsem chtěla.
На мой день рождения ты не подарила мне ничего, из того что я просила.

Ani nevíš, co jsem chtěla říct!
Ты даже не знаешь, что я собиралась сказать!

Jediné, co jsem chtěla bylo to nejlepší pro svojí rodinu.
Все что я хотела, быть лутшей для моей семьи.

Takže jsi věděl, co jsem chtěla říct.- Jsi blázen?
Значит, ты знаешь, что я хотела сказать?

Ano, to, co jsem chtěla říct mi připomnělo mou bytnou.
Да, просто то, что я хотела спросить напомнило мне о ней.

Byly časy, kdy jediné, co jsem chtěla, bylo najít rodinu.
Было время, когда все, чего я хотел, это найти семью.

Jediné co jsem chtěla, bylo posilnit se konzervou s polevou.
И все, что я хотела в тот момент- полакомиться сахарной глазурью.

To byla ta poslední věc, co jsem chtěla, ale neměla jsem na výběr.
Это последнее, что я хотела, но у меня не было выбора.

A všechny věci, co jsem chtěla příští rok udělat, byly skvělé.
Все, что я хотела, это сделать следующий год удивительным.

Как использовать "co jsem chtěla" в предложении

Tak jsem tam vlezla, všechno jsem si prohlídla, co jsem chtěla, a šla jsem ven, že jsem ho nenašla.

Vážené kolegyně, vážení kolegové, spoustu toho, co jsem chtěla říct, už řekla paní zpravodajka.

Co jsem chtěla víc?“ Mariin syn přibuzné hledal – a snad i našel, jednou je spolu s ním navštívila.

To je vše co jsem chtěla o zítřejší šcihle říct .

Kolikrát jsem se přistihla, že vůbec nevnímám a jediné, co jsem chtěla, aby se kniha konečně nějak rozjela.

A jít! :) To je nejspíš vše, co jsem chtěla v tomto článku objasnit. :D Snad vám mé drobné a jednoduché rady pomohly.

Vše, co jsem chtěla, bylo, aby mě nechali na pokoji.

Konečně, po měsících prohledávání Googlu, jsem našla, co jsem chtěla:4.sérii anglicky, ke stažení!

Ale to hlavní, co jsem chtěla, byl čistý běh, abych sobě a Wayovi mohla zase věřit, že když se na něčem domluvíme, tak to taky uděláme.

Ten výstřih je asi takhle lepší než ten, co jsem chtěla, možná bych v něm byla "utopená".