HODLÁ на Русском - Русский перевод

• собирается
• намерен
• хочет
• намеревается
• собиралась
• намерена

Примеры использования Hodlá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodlá ji nechat pověsit.
Он хочет ее повесить.

Je raněný a hodlá ti to vrátit.
Он ранен и хочет тебе отомстить.

Hodlá oživit Jeroma.
Он собирается вернуть Джерома.

Sue Sylvester hodlá zastupovat Ohio.
Сью Сильвестер хочет представлять Огайо.

Hodlá chlapci George ublížit?
Джордж намерен причинить вред мальчику?

Protože Jafar hodlá Říši divů zničit.
Потому что Джафар хочет уничтожить Страну Чудес.

Hodlá vyhodit moje album, že jo?
Он собирается выкинуть мой альбом, нет?

Můj pán tam hodlá jít teď v noci?
Господин вы собираетесь туда сейчас? в ночное время?

Hodlá jí použít proti Republic City?
Она намерена использовать его против нас?

Tělocvična U Obyčejného Pepíka hodlá prošpikovat srdce.
Заурядный Джо намерен поразить.

Chuck hodlá Sarah požádat o ruku.
Чак хочет сделать предложение Саре.

A co s tím Flotila hodlá udělat?
И что Звездный флот намерен предприянть по этому поводу?

Obžaloba hodlá propojit tyto dopisy.
Обвинение намеревается связать эти письма с.

Je to kód pro to, kde to hodlá udělat?
Это какой-то секретный код для того, что он собирается сделать?

Hodlá někdo další zpochybňovat má rozhodnutí?
Кто-нибудь еще хочет оспорить мои решения?

A tak se ukázalo, že Stewie hodlá zabít Santa Klause.
Оказалось, Стьюи намеревался убить Санта Клауса.

Tento druh hodlá očistit galaxii od všeho živého.
Этот вид намерен уничтожить всю жизнь в нашей галактике.

Vůbec jsem netušil, že s ním hodlá odpravit sousedova psa.
Я и понятия не имел, что он собирается отравить соседскую собаку.

Twitter hodlá zvýšit limit tweet na více než 350 znaků.
Twitter намерен увеличить лимит твитов до символов 350.

Minimálně bych měla vědět jméno člověka, který mě hodlá zabít.
По крайней мере, я должна знать имя человека, который собирается меня убить.

Christopher ji hodlá ukrást a já vím, jak to chce udělat.
Кристофер собирается украсть ее, и я знаю, как он это сделает.

Řekla, že podepsala smlouvu v dobré víře a že hodlá zůstat.
Она говорит, что подписала документы по взаимному согласию и намерена остаться.

To jako Ashton Kutcher hodlá vypochodovat zpoza rostlin nebo co?
Это Эштон Кетчер собирается выйти из-за дерева или что?

Nebyla zde žádná předzvěst toho, že paní Dunbarová hodlá kandidovat.
Не было никаких признаков, что мисс Данбар собирается баллотироваться в президенты.

Spocku, toto dítě hodlá vymazat ze Země každou živou věc.
Спок. Этот ребенок собирается стереть все живые существа с лица Земли.

Globální hodnoty jsou záležitostí, již Evropa hodlá prosazovat po celém světě.
Глобальные ценности- это благое дело, которое Европа намеревается продвигать во всем мире.

Zaslechl jsem, že FBI hodlá otevřít případ… ohledně vraždy tvého otce.
Прошел слушок что ФБР собирается открыть дело… по поводу убийства твоего отца.

Někde tam nahoře je vesmírná loď, A ta hodlá zpopelnit tuhle planetu.
Где-то там, наверху- космический корабль. И он собирается испепелить планету.

Nějak jsem nabyl dojmu, že ho hodlá vydat hned po tomto singlu.
Я получил ясное впечатление, что он планирует выпустить его, сразу вслед за синглом.

Garrick se dostal k Našeptávčům a hodlá je použít k útoku na Grayson.
Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон.

Как использовать "hodlá" в предложении

Přesto ta zbývající menšina dokáže udělat takový humbuk (nebo hluk?) okolo rušení nočního klidu, že se vždy po festivalu dočítám, že táborská radnice to hodlá řešit.

KDU-ČSL proto hodlá zavést změny systému daní a důchodů, které by toto znevýhodnění rodin s dětmi odstranily.

A tak teď Američanům začal vyhrožovat, že hodlá dělat to, co jim vadí nejvíce.

Víceúčelový komplex s fotbalovou arénou, obchody, hotelem a kinem hodlá postavit na území starého stadionu.

Ten se na konci seřízne podle toho, jak silnou linkou hodlá hrnčíř malovat.

Operátor Towercom však hodlá terestrickou platformu oživit pomocí nelineárních služeb, které divákům nabídne prostřednictvím speciálního hybridního set-top-boxu.

Citlivá data těchto osob hodlá chránit novela zákona o veřejných rejstřících, za kterou stojí Karel Havlíček, předseda Asociace malých a středních podniků.

Oliver i přes tyto halucinace hodlá dále bojovat, proto požádá Quentina Lance, aby mu pomohl Cyruse dopadnout.

Jak hodlá výrobce dále rozšířit své portfolio?

I proto je podpora polytechnického vzdělávání také jedním z hlavních témat Hradecko-pardubické aglomerace, která hodlá prostřednictvím ITI získávat na své projekty evropské dotace.